Team Durango DEX210v2, Руководство пользователя

Страница: 5 / 76

.5.
Do not run your car in poor light or if it goes out of sight. Any impairment
to your vision may result in damage to your car or, worse, injury to others
or their property.
As a radio controlled device, your car is subject to radio interference from
things beyond your control. Any such interference may cause a loss of
control of your car, so please consider this possibility at all times.
Sicherheitswarnungen – WICHTIG
D i e s e s Fa h r z e u g i s t ke i n S p i e l z e u g
Dieser Baukasten ist nicht geeignet für Jugendliche unter 14 Jahren. Bei
Jugendlichen unter 14 Jahren muss eine erwachsene Person für den
Zusammenbau und den Betrieb des Modells anwesend sein.
Dieses Modell ist ein Hochleistung Wettbewerbsfahrzeug und könnte
erheblichen Schaden und Verletzungen hervorrufen. Team Durango
Ltd übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Schaden, die beim
Zusammenbau, oder Betrieb des Modells hervorgerufen werden.
Dieses Modell ist für den Betrieb auf Rennstrecken ausgelegt. Es sollte
nicht auf öffentlichen Bereichen betrieben werden. Team Durango Ltd
übernimmt keine Verantwortung für den Zusammenbau, oder Betrieb
dieses Modells.
Bitte lesen Sie die Bauanleitung genau durch, um sicherzustellen, welche
weiteren Werkzeuge, oder Elektronik zum Zusammenbau und Betrieb des
Modells notwendig sind. Team Durango übernimmt keine Verantwortung
für den Gebrauch dieser zusätzlichen Gegenstände.
Für den einwandfreien Zusammenbau und Betrieb ist Modells ist alleinig
der Besitzer verantwortlich.
Einige der Bauteile sind sehr klein und könnten eingeatmet werden,
was Erstickungen hervorrufen könnte. Stellen Sie sicher, dass keine
Kleinkinder in die Nähe des Arbeitsbereichen kommen können.
Alle Flüssigkeiten des Baukastens sind nicht zum Verzehr geeignet.
Sollten Sie eine Flüssigkeit versehendlich verschlucken, begeben Sie
sich sofort zum Arzt.
Einige Teile des Baukastens sind leicht entzündlich. Rauchen Sie niemals
beim Zusammenbau und Betrieb dieses Modells. Funken könnten
Teile des Modells entzünden. Team Durango Ltd übernimmt keine
Verantwortung für Verletzungen, die während des Zusammenbaus, oder
Betrieb des Modells durch diese Dinge hervorgerufen werden können.
Berühren Sie niemals rotierende Teile des Modells. Dies könnte
ernsthafte Verletzungen hervorrufen.
Betreiben Sie niemals das Modell bei schlechten Licht, oder wenn
es außer Sichtweite ist. Jede Störung Ihrer Sicht, kann Ihr Modell
beschädigen, oder schlimmer noch, Personen, oder Eigentum
beschädigen.
Als ferngesteuertes Modell kann Ihr Modell Interferenzen ausgesetzt sein,
die die Kontrolle des Modells stören können. Jegliche Interferenz kann Ihr
Modell außer Kontrolle bringen. Bitte beachten Sie stets diesen Umstand.
ᮏ〇ရࡢ᥎ዡᖺ㱋ࡣ
14
ṓ௨ୖ࡛ࡍࠋ
13
ṓ௨ୗࡢ࠾Ꮚᵝࡀ⤌❧࣭ࡈ౑⏝࡟
࡞ࡿሙྜ࡟ࡣᚲࡎಖㆤ⪅ࡢ┘╩࣭⿵ຓࡢඖ࡛సᴗࢆ㐍ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᮏ〇ရࡣ㧗ᛶ⬟࡞➇ᢏ⏝ࡢࣛࢪ࢜ࢥࣥࢺ࣮࣮࡛ࣟࣝ࢝ࡍࠋ౑⏝᪉ἲࢆㄗ
ࡾࡲࡍ࡜᛹ᡃࢆࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
Team Durango Ltd
ࡣᮏ〇ရࢆ⤌
❧୰ࠊ౑⏝୰࡟Ⓨ⏕ࡋࡓ࠸࠿࡞ࡿ᛹ᡃ࡟ᑐࡋ࡚㈐௵ࢆ㈇࠺ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾ
ࡲࡏࢇࠋ
ᮏ〇ရࡣࢧ࣮࢟ࢵࢺ㉮⾜ྥࡅ࡟ࢹࢨ࢖ࣥࡉࢀ࡚࠾ࡾබඹࡢሙᡤ㸦බᅬ࣭
㥔㌴ሙ➼㸧࡛ࡢ㉮⾜࡟ࡣ㐺ࡋࡲࡏࢇࠋ
Ᏻ඲ࡢࡓࡵ࡟̽㔜せ㸟
傹僔儑儧儬僕⋵ල働僕储僰僤僁價