TEAM CUISINE SPM-128CS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

SMART COOKING MACHINE /

MACHINE À CUISINER INTELLIGENTE

SPM-128CS / SPM-128CSL

01_TC_EN_FR_IM

Содержание SPM-128CS

Страница 1: ...SMART COOKING MACHINE MACHINE CUISINER INTELLIGENTE SPM 128CS SPM 128CSL 01_TC_EN_FR_IM...

Страница 2: ...nce is designed for private and domestic use only The appliance must only be used indoors This appliance must not be used for commercial purposes Content 1 Safety Guide 5 1 1 For Your Safety 5 1 2 Sig...

Страница 3: ...derstanding the user manual instructions to insure all safety measures and features are in place and operating correctly 1 2 Signal Words Be aware of the signal words WARNING and NOTE as they relate t...

Страница 4: ...0 240V 60Hz according to your geographical region Do not use multiple socket extension cords or other devices to connect the appliance to an electrical outlet Scalding Risk Serious burns from hot liqu...

Страница 5: ...ccidentally pulled by a hanging cable The base unit could fall over and lead to scalding or other injuries Do not let the power cord hang over the edge of a table or counter Do not connect the main un...

Страница 6: ...0 240V depending on your geographical region and main frequency of 50 to 60 Hz as indicated on the plug label Damage Risk The appliance can sustain damage if there is not enough water in the mixing bo...

Страница 7: ...position 17 Built in scale 18 TEMP button 19 SPEED button 20 START PAUSE START PAUSE button and SETTING dial 21 TIME button 22 REVERSE button 23 MODE button 24 TURBO button 25 SCALE TARE button 26 Sc...

Страница 8: ...Component Function Notes MODE button 23 Select Knead Saut or Steam or custom mode Steam mode uses the steaming trays 2 and 3 to steam vegetables fish and meat Can also be used with the simmering baske...

Страница 9: ...Remove all packing material 2 Check to ensure that all parts are present and undamaged 3 Clean the appliance prior to its first use see Cleaning and Maintenance on page 33 4 Use the mixing bowl 5 to...

Страница 10: ...er switch 7 on the rear to O to switch off the appliance 8 3 Electronic lock This food processor has an electronic lock that is connected when the mixing bowl lid 5 or the deep steaming tray 3 are cor...

Страница 11: ...he SPEED button 19 to set the speed The speed can be adjusted in 10 increments Speed 1 4 The butterfly whisk 31 can only be used at these 4 speeds When the temperature value is selected the max speed...

Страница 12: ...sing the mixing bowl NOTE these user instructions describe the basic functions such as mixing chopping and steaming For information on the preparation of special dishes refer to the included recipe bo...

Страница 13: ...ed to wobble the mixing bowl 5 slightly so that it fits correctly NOTES Should the mixing bowl 5 not be positioned correctly a safety mechanism prevents the functioning of the appliance 9 5 Insert and...

Страница 14: ...2 3 QT will not be exceeded when the food is added If the entire food is covered by water it will be cooked If the food is not completely covered by water it will be steamed 2 Place the food into the...

Страница 15: ...3 slightly twisted onto the mixing bowl 5 5 Turn the deep steaming tray 3 so that it locks safely into place The appliance can only be started when the steaming tray 3 is fixed correctly NOTE if the d...

Страница 16: ...g process on page 29 7 When the program comes to an end open the mixing bowl lid 34 and remove the simmering basket 30 see Using the spatula on page 27 8 Press the power switch 7 to switch off the app...

Страница 17: ...l the blade 29 starts for a brief counterclockwise rotation 7 The lid can be opened 8 Press the power switch 7 to switch off the appliance or move to the next step in the recipe 13 Cleaning WARNING Ri...

Страница 18: ...Insert the cleaned seal or a new one 4 Before using the appliance again reinsert the blade 29 Deep steaming tray 3 1 Pull seal 4 off the underside of the deep steaming tray 3 2 Insert the cleaned seal...

Страница 19: ...h to be removed Inserting the new blade socket 2 Place the new blade socket 10 onto the drive axle The recess in the blade socket 10 needs to be inserted to match the flattened sides of the drive axle...

Страница 20: ...speed setting 0 6 see Setting the speed on page 20 When switching on the set time is automatically set to 15 00 Problem Cause Solution The mixing bowl lid 34 the deep steaming tray 3 cannot be opened...

Страница 21: ...cieux repas en toute simplicit Pour vous assurer une utilisation s re et correcte de ce machine cuisiner nous vous conseillons de lire toutes les instructions y compris les consignes de s curit avant...

Страница 22: ...e et cuisson la vapeur avec le panier de cuisson 68 9 9 Utilisation de la spatule 68 10 Fonction Vapeur 69 10 1 Fonction Vapeur pr r gl e 70 10 2 Pr paration du plateau vapeur 70 10 3 Lancement de la...

Страница 23: ...rant mal install e peut entra ner un risque d lectrocution L appareil doit tre raccord une prise murale conforme aux normes de s curit Ne pas brancher le cordon d alimentation sur une prise de courant...

Страница 24: ...lorsque vous versez des liquides chauds dans le bol m langeur Il est n cessaire de faire tr s attention lorsque vous retirez le bol m langeur contenant des aliments ou des liquides du bloc moteur afi...

Страница 25: ...ures graves et endommager le bloc moteur Ne pas couper ni modifier de quelque mani re que ce soit le disque de s curit de la spatule fournie Risque de blessures En fonctionnement notamment en mode P t...

Страница 26: ...eau si n cessaire surtout en cas de prolongation de la dur e de cuisson la vapeur Il est cependant d conseill de d passer la capacit maximale indiqu e par le marquage MAX l int rieur du bol m langeur...

Страница 27: ...r 11 Logement du bol m langeur 12 Douille du couteau hachoir 13 Pied antid rapant 14 Orifice de trop plein 15 Bloc moteur 16 Position de verrouillage 17 Balance int gr e 18 Touche de r glage de la tem...

Страница 28: ...des fonctions Touche composant Fonction Remarques Touche MODE 23 S lectionner une fonction P trir Sauter Vapeur ou personnalis e La fonction Vapeur utilise les paniers vapeur 2 et 3 pour cuire la vap...

Страница 29: ...ec de l eau afin que tout r sidu puisse s vaporer Laver soigneusement tous les accessoires avec de l eau et du savon vaisselle REMARQUE L appareil peut d gager des odeurs lors de la premi re utilisati...

Страница 30: ...ou du plateau vapeur est correctement install 8 1 Alimentation lectrique Brancher la fiche du cordon d alimentation 8 dans une prise de courant adapt e Celle ci doit tre facilement accessible apr s l...

Страница 31: ...oraire pour augmenter la temp rature 3 Tourner la molette de r glage des fonctions 20 counterclockwise to decrease the temperature La plage de temp ratures pouvant tre s lectionn es s tend de 37 C to...

Страница 32: ...VERSE 22 pour faire tourner le couteau hachoir dans le sens de rotation directe pour le hachage des aliments Appuyer nouveau sur la touche REVERSE 22 pour faire tourner le couteau hachoir dans le sens...

Страница 33: ...d au moins 200 ml 6 7 oz et pour battre des blancs en neige utiliser au moins deux ufs 9 3 Utilisation et retrait du couteau hachoir Le couteau hachoir 29 est utilis pour hacher ou remuer des aliment...

Страница 34: ...cle du bol m langeur 34 sur le bol m langeur et le tourner jusqu ce que le symbole pointe sur la fl che de position de verrouillage marqu e sur le bloc moteur 15 2 Avec les deux mains tourner le couve...

Страница 35: ...secondes un signal sonore retentit Le couvercle peut alors tre ouvert 12 Actionner l interrupteur de Marche Arr t 7 pour mettre l appareil hors tension 9 9 Utilisation de la spatule La spatule 32 sert...

Страница 36: ...REMARQUE Si le panier vapeur profond 3 3 n a pas t correctement mis en place l cran 26 affiche ce symbole 6 Ajouter les aliments dans le panier vapeur profond 3 et dans le panier vapeur plat 2 REMARQU...

Страница 37: ...peur voir Lancement de la fonction Cuisson la vapeur la page 71 7 Une fois la dur e de la fonction coul e ouvrir le couvercle du bol m langeur 34 et retirer le panier de cuisson 30 voir Utilisation de...

Страница 38: ...anti horaire 7 Le couvercle peut tre ouvert 8 Actionner l interrupteur Marche Arr t 7 pour mettre l appareil hors tension ou pour passer une autre fonction 13 Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d lectrocu...

Страница 39: ...l sans que les joints 28 33 et 4 aient t mis en place Joint d tanch it du couteau hachoir 29 1 Retirer le couteau hachoir 29 du bol m langeur 5 voir Utilisation et retrait de du couteau hachoir la pag...

Страница 40: ...nt Le cas ch ant remplacer la douille du couteau hachoir 12 par une neuve Pour prolonger la dur e de vie de la douille 12 respecter les quantit s maximales indiqu es Figure A une douille de remplaceme...

Страница 41: ...it du couteau hachoir la page 65 Le joint d tanch it du couteau hachoir 28 est us Ins rer un nouveau joint d tanch it de couteau hachoir 28 voir Nettoyage v rification et remplacement des joints d tan...

Страница 42: ...r le couvercle du bol m langeur 34 ou le panier vapeur profond 3 dans le sens horaire jusqu ce qu il soit compl tement ferm voir Fermeture et verrouillage du couvercle du bol m langeur la page 66 ou v...

Страница 43: ...lecte sp cialis dans le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Ce pictogramme de recyclage indique par exemple que le produit ou des composants du produit sont recyclables Le recyclage per...

Результаты поиска

Содержание SPM-128CS

Отзывы:

Похожие инструкции для SPM-128CS

Бренды по названию

Популярные бренды

TEAM CUISINE SPM-128CS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPM-128CS

Отзывы:

Похожие инструкции для SPM-128CS

Бренды по названию

Популярные бренды