Team C Jekyll TR02EVO, Руководство пользователя

Страница: 10 / 34

26
Front
Vorne
27
x2 x2
F
R
x2
3
2
1
2
Shock Absorber
Dämpfer
Shock Absorber
Dämpfer
Rear
Hinten
……………………4
…………………………8
T02138 / T02139 2.3 E-ring
T02068 9.9x2.5 Shock Piston
Kolbenplatte
…………………4
T02069 2.8x1.9 O-ring
…………………8
T02069 3.1x1mm Plastic Washer
Beilagscheibe
T02137 5.8x6 Ball stud
Kugelkopf
T02114 5.8 Ball End
Kugelpfanne
…………………4
…………………………4
T02066 & T02067 8x1 O-ring
T02138(Short)
(kurz)
Put a little oil
Ein wenig Öl
Put a little oil
Ein wenig Öl
T02139(Long)
(lang)
T02068
T02138
T02138
T02139
T02139
T02068
T02067
T02067
……………………4
T02067(Long)
(lang)
T02066
T02066
T02066(Short)
(kurz)
1
Put the oil
Öl einfüllen
for Front(Short)
für Vorne(kurz)
for Rear(Long)
für Hinten(lang)
T02069(2.8x1.9)
T02069(3x1mm)
T02069(2.8x1.9)
T02069
T02069(2.8x1.9)
T02069(3x1mm)
T02069(2.8x1.9)
T02069
T02137
T02114
T02137
T02114
T02066 / T02067
S
h
o
c
k
A
b
s
o r
b
e r
O i l
F
R
x2
for Front(Short)
für Vorne(kurz)
for Rear(Long)
für Hinten(lang)
F
R
Assemble front and rear sides the same way
Beide Seiten (vorne/hinten) auf die gleiche Weise montieren
3
1
2
Assemble in the specified order
Montieren Sie in der angegebenen
Reihenfolge
x2
Assemble as many times as specified
So oft montieren wie angegeben
13