Teac T-R670, Руководство пользователя

Страница: 17 / 32

Réception de la radio (1) Recepción de radio (1)
17
FRANÇAIS ESPAÑOL
1
Choisir la bande AM ou FM en appuyant la touche
correspondante.
2
Si le témoin PRESET est allumé, l’éteindre en appuyant
sur la touche TUNING MODE.
3
Sélectionnez la station que vous voulez écouter (auto
sélection).
Maintenez enfoncé le bouton TUNING entre 0,5 et 2 secondes.
Quand une station est captée, le processus de réglage
s’arrête automatiquement
Appuyez sur le bouton TUNING pour arrêter la sélection
automatique.
< Sélection des stations impossibles à régler automatiquement
(réglage manuel)
Appuyez sur le bouton TUNING de façon continue ou
maintenez-le enfoncé et relâchez-le quand la station
recherchée est trouvée.
Lorsque la touche TUNING (
‡
/
°
) est pressée
momentanément (0,5 seconde ou moins), la fréquence est
changée d'un palier fixe.
FM : paliers de 100 kHz
AM : paliers de 10 kHz
< "STEREO" apparaît dans l'affichage quand une émission
stéréo FM est reçue.
< "TUNED" apparaît dans l'affichage quand une émission est
correctement syntonisée.
1
Seleccione la banda AM o FM oprimiendo el botón
correspondiente.
2
Si se enciende el indicador PRESET (PREESTABLECIDO)
en la pantalla, apáguelo oprimiendo el botón TUNING
MODE (MODO DE SINTONIZACIÓN).
3
Seleccione la emisora que se desea escuchar
(selección automática)
Mantenga pulsado el botón TUNING entre 0,5 y 2 segundos.
Al sintonizar una emisora, el proceso de sintonización separa
automáticamente.
Pulse el botón TUNING para detener la selección automática.
< Selección de emisoras que no pueden sintonizar
automáticamente (selección manual)
Pulse de manera reiterada el botón TUNING, o manténgalo
pulsado y suéltelo al encontrar la emisora que desea
escuchar.
Cuando presiona el botón TUNING (
‡
/
°
)
momentáneamente (0,5 segundos o menos), la frecuencia
cambia en los pasos fijados.
FM : Pasos de 100 kHz
AM : Pasos de 10 kHz
< En la pantalla aparece “STEREO” cuando se sintoniza una
emisión en sonido estéreo.
<
“TUNED” aparece en la indicación cuando la radiofusora está
correctamente sintonizada.