Teac SX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

1005. MA-1022

This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record
the model number and serial number and retain them for your records.

Model number

Serial number

TEAC CORPORATION

3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081

TEAC AMERICA, INC.

7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303

TEAC CANADA LTD.

5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008

TEAC MEXICO, S.A. De C.V

Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF

Phone: (525) 581-5500

TEAC UK LIMITED

Unit 19 & 20, The Courtyards, Hatters Lane, Watford, Hertfordshire, WD18 8TE, U.K.

Phone: (0845) 130-2511

TEAC EUROPE GmbH

Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Phone: 0611-71580

TEAC ITALIANA S.p.A.

Via C. Cantù 9/A, 20092 Cinisello Balsamo, Milano, Italy Phone: 02-66010500

TEAC AUSTRALIA PTY., LTD.

280 William Street, Melbourne VIC 3000, Australia Phone: (03) 9672-2400

A.B.N. 80 005 408 462

ENGLISH

9A10354101

CD Music System

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

FRANÇAIS

Содержание SX

Страница 1: ...hone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A De C V Campesinos N 184 Colonia Granjas Esmeralda Delegacion Iztapalapa CP 09810 México DF Phone 525 581 5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 20 The Courtyards Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 0845 130 2511 TEAC EUROPE GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Phone 0611 71580 TEAC ITALIANA S p A Via C Cantù 9 A 20092 Cinisello Balsamo Mil...

Страница 2: ... system is connected to the product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conducto...

Страница 3: ... for choosing TEAC Read this manual carefully to get the best performance from this unit Before Using the Unit 5 Discs 6 Connections 8 Unit Functions 10 Display 13 Remote Control Unit 14 Setting the Clock 15 Basic Operation 16 Listening to CD MP3 18 Programmed Playback 22 Repeat Playback 25 Shuffle Playback 26 Listening to the Radio 26 Preset Tuning 28 Listening to an External Source 29 Timer 30 S...

Страница 4: ...ng exposure to high temperatures will warp the disc Do not play any disc that is warped deformed or damaged Playing such discs may cause irreparable harm to the playing mechanisms CD R and CD RW discs are more sensitive to the effects of heat and ultraviolet rays than ordinary CDs It is important that they are not stored in a location where direct sunlight will fall on them and away from sources o...

Страница 5: ...me of the mini player up too high may cause the sound from your SX to be distorted If this is the case reduce the volume of the mini player until the distortion stops and then adjust the volume level of the SX to a comfortable listening level DST Daylight Saving Time Select ON to put the clock one hour ahead Select OFF to turn the DST off AC Power Cord Plug this AC power cord into an AC wall socke...

Страница 6: ...ton to turn the unit standby for 10 minutes G F E D C The equipment draws a nominal amount of power from the AC outlet even with its STANDBY ON switch in the STANDBY position B A Open Close Press this mark to open and close the disc cover Stop H In CD mode use this button to stop playback Play Pause y J In CD mode use this button to start or pause playback ALARM 1 2 Use these buttons to set timers...

Страница 7: ...H J F G A B C D E G H I J F Shows the sleep time preset channel track number or folder number Lights during programmed playback Lights when the ALARM 1 or 2 is on Band indicator Lights during shuffle playback Lights when the Snooze function is active Analog clock Note that the minute hand doesn t always show accurate time because it only moves once every few minutes Lights during repeat playback T...

Страница 8: ...ven if the remote control unit is operated within the effective range remote control operation may be impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control If the remote control unit is operated near other products which generate infrared rays or if other remote control devices using infrared rays are used near the unit it may operate incorrectly Conversely the other produc...

Страница 9: ...s the treble button 2 Within 5 seconds press the VOLUME buttons to change the setting The level can be adjusted from 5 to 5 You can dim the front panel s display by pressing the DIMMER button This function will be cancelled when the STANDBY ON switch is pressed When you set the sleep timer the display is dimmed automatically The button of the selected source will light To listen to an external sou...

Страница 10: ...will work during loading Wait until the total number of the tracks is displayed Press the Play Pause button y J to start playback 5 Playback starts from the first track of the disc MP3 tracks recorded out of folders are automatically put in the 01 folder and playback starts from the first track of the 01 folder When the playback of all the tracks has finished the unit stops automatically To suspen...

Страница 11: ...ng programmed playback the next or previous track in the program is played Listening to CD MP3 2 In the stop mode press the FOLDER button of the remote control unit to select a folder and then press the Play Pause button Playback starts from the first track of the selected folder To display MP3 information During playback of an MP3 disc press the MP3 button The information about the current track ...

Страница 12: ...laying a CD program number track number track number folder number program number When the playback of all the programmed tracks has finished or if one of the following buttons is pressed the PROGRAM indicator will go off and the program mode will be cancelled STOP H TUNER AUX The program is retained in memory until the disc cover is opened or the STANDBY ON button is pressed You can return to the...

Страница 13: ...Repeat all the tracks in the folder MP3 only All the tracks in the folder will be played repeatedly Press the REPEAT button three times REPEAT ALL will blink Programmed Playback 2 To clear program To clear the programmed contents press the PROGRAM and the STOP button H in the stop mode If the disc cover is opened or the STANDBY ON button is pressed the programmed contents will also be cleared If t...

Страница 14: ...ion is poor For the best reception rotate the antenna until you get stations clearly Talk Mode This function suppresses bass sound so that you can hear the voice clearly In TUNER mode press the TALK MODE button to turn on or off the Talk mode When the Talk mode is on the TALK MODE button lights The Talk mode does not work in CD or AUX mode 2 1 3 When using the remote control unit repeatedly press ...

Страница 15: ... and AM stations from Channel 1 to 10 respectively Tune in a station you want to listen to see steps to of page 26 Press the MEMORY button 2 3 1 1 Within 5 seconds press the MEMORY button 4 Within 5 seconds select a preset channel to store the station using the PRESET button 3 How to select preset stations Press the PRESET button repeatedly until the desired preset station is found To store more s...

Страница 16: ...e and then press the ALARM button Setting the timer is now completed and the timer is turned on The ALARM button lights up Prepare the source When the source is set to CD set a CD When the source is set to TUNER tune in a station Press the STANDBY ON switch to turn the unit off standby Don t forget to turn the unit off standby or the timer won t work 6 5 3 4 In case ALARM 2 overlaps ALARM 1 Exampl...

Страница 17: ...gain You can use this function repeatedly for up to 60 minutes Press the STANDBY ON button or the active ALARM button 1 or 2 once to stop this function Note that if you press the ALARM button twice the timer is also turned off Press the ALARM CHECK button repeatedly to check your timer setting The settings of ALARM 1 and ALARM 2 will be displayed one by one The corresponding ALARM indicator blinks...

Страница 18: ...s dirty clean the surface of the disc e Don t use scratched damaged or warped discs Tuner Cannot listen to any station or signal is too weak e Tune in the station properly e Rotate the FM antenna or the main unit for the best reception position If normal operation cannot be recovered unplug the power cord from the outlet and plug it again Specifications TUNER Section Frequency Range FM 87 50 MHz t...

Страница 19: ...lez à retirer le disque Déplacer cet appareil avec un disque à l intérieur peut endommager l appareil Faites attention à la condensation Quand l appareil ou un disque est déplacé d un lieu froid à un lieu chaud ou utilisé après un changement soudain de température il y a un risque de condensation la vapeur de l air peut se condenser sur le mécanisme interne rendant le fonctionnement correct errati...

Страница 20: ...ppareil En cas de doute sur l entretien et le maniement d un CD R CD RW lisez les précautions données avec le disque ou contactez directement le fabricant du disque 38 Disques lisibles par cet appareil CD audio conventionnels portant le logo COMPACT DISC DIGITAL AUDIO CD R et CD RW correctement finalisés CD de MP3 Note Selon la qualité du disque et ou les conditions de la gravure certains CD R CD ...

Страница 21: ...nter le volume du mini lecteur peut causer une distorsion du son de votre SX Dans ce cas réduisez le volume du mini lecteur jusqu à disparition de la distorsion puis réglez le volume du SX à un niveau d écoute confortable Heure d été DST ou Daylight Saving Time Choisissez ON pour avancer l horloge d une heure Choisissez OFF pour désactiver l heure d été Cordon d alimentation électrique Branchez ce...

Страница 22: ...ilisez ces touches pour régler les réveils Contrôle de réveil ALARM CHECK Utilisez cette touche pour contrôler le réglage de réveil Défilement syntonisation réglage d horloge TUNING CLOCK ADJUST En mode CD tournez cette molette pour faire défiler les pistes En mode syntoniseur tournez cette molette pour trouver une station Cette molette sert aussi à régler l heure à changer les réglages de réveil ...

Страница 23: ... boucle Station préréglée PRESET En mode syntoniseur utilisez cette touche pour sélectionner une station préréglée Note Pour simplifier les explications les instructions de ce manuel ne se réfèrent qu aux noms et commandes de la face avant Sur la télécommande les commandes associées fonctionneront de façon similaire J I H G F 44 Fonctions de l appareil télécommande Syntonisation dossier TUNING FOL...

Страница 24: ... d été 46 La télécommande fournie permet de contrôler l appareil à distance Quand vous utilisez la télécommande pointez la vers le capteur situé en face avant de l appareil Même si la télécommande est employée dans la zone de portée efficace son utilisation peut être impossible s il y a des obstacles entre elle et l appareil Si la télécommande est employée près d autres produits émetteurs de rayon...

Страница 25: ... 5 secondes appuyez sur les touches VOLUME pour changer le réglage Le niveau se règle de 5 à 5 Vous pouvez atténuer l afficheur de la face avant en appuyant sur la touche DIMMER Cette fonction sera annulée si vous appuyez sur la touche STANDBY ON Quand vous réglez la minuterie d extinction l afficheur est automatiquement atténué 48 Fonctionnement de base La touche de la source sélectionnée s allum...

Страница 26: ...1 Si aucun disque n est en service NODISC apparaît dans l afficheur Vous pouvez aussi employer la touche Lecture Pause y J pour sélectionner CD S il y a déjà un disque installé la lecture commencera Appuyez sur le symbole OUVRIR FERMER L pour ouvrir le compartiment de disque 2 Placez un disque avec sa face imprimée vers le haut sur l axe central du lecteur Appuyez le disque sur l axe jusqu à ce qu...

Страница 27: ...la lecture tournez lentement la molette de défilement ou jusqu à ce que la plage désirée soit trouvée La plage sélectionnée sera lue de son début A l arrêt tournez la molette de défilement ou jusqu à ce que la plage désirée soit trouvée et appuyez sur la touche Lecture Pause G J Quand la molette de défilement est légèrement tournée dans le sens inverse des aiguilles d une montre ou quand on appuie...

Страница 28: ...ancer la lecture programmée 5 La plage est programmée et le numéro suivant dans le programme P 02 ou P02 s affiche Répétez les étapes et pour programmer d autres plages Vous pouvez programmer jusqu à 64 plages 4 3 CD MP3 54 64 plages peuvent être programmées dans l ordre désiré Les fonctions de lecture aléatoire Shuffle et en boucle Repeat sont indisponibles en lecture programmée Si une autre sour...

Страница 29: ...t lues en boucle Répétition de tous les fichiers d un dossier MP3 seulement Tous les fichiers présents dans le dossier seront lus en boucle Appuyez trois fois sur la touche REPEAT REPEAT ALL s allumera 56 Lecture programmée 2 Pour effacer un programme Pour effacer le contenu du programme appuyez sur les touches PROGRAM et STOP H à l arrêt Si le compartiment de disque est ouvert ou si vous appuyez ...

Страница 30: ...sélectionner FM ou AM appuyez à nouveau sur la touche TUNER FM AM 2 Sélectionnez la station que vous désirez écouter sélection automatique 3 Appuyez sur la touche AUTO TUNING de la télécommande L affichage de fréquence commence à changer Quand une station est trouvée le processus de syntonisation s arrête automatiquement Pour stopper la sélection automatique appuyez sur la touche TUNING ou tournez...

Страница 31: ...volume de ce dernier sous peine de n entendre aucun son sur votre SX 60 Préréglage Vous pouvez prérégler des stations FM et AM dans les mémoires 1 à 10 Réglez l appareil sur une station que vous désirez entendre voir étapes à en page 59 Appuyez sur la touche MEMORY 2 3 1 1 Dans les 5 secondes appuyez sur la touche MEMORY 4 Dans les 5 secondes sélectionnez une mémoire où conserver la station à l ai...

Страница 32: ...z réglé Si la source est réglée sur CD alors qu aucun disque n est inséré l appareil s allumera avec une alarme de type BUZZER Si la source est réglée sur TUNER l appareil s allumera sur la dernière station sélectionnée Si l alimentation secteur de l appareil est coupée durant plus 30 minutes les réglages d horloge et de réveil s effacent 62 L appareil peut être programmé pour s allumer à une heur...

Страница 33: ...utilisez pas le réveil appuyez sur la touche ALARM 1 ou 2 pour le désactiver La lumière de la touche ALARM s éteindra et l indicateur ALARM disparaîtra de l afficheur Appuyez à nouveau sur la touche ALARM pour le réactiver La touche ALARM clignote durant la lecture déclenchée par le réveil Si on appuie sur un des boutons suivants durant la lecture déclenchée par le réveil le clignotement s arrête ...

Страница 34: ...ez la fiche du casque de la prise CASQUE e Si MUTING clignote appuyez sur la touche MUTING Le son est parasité e L appareil est trop près d un téléviseur ou d un dispositif similaire Installez le plus loin ou éteignez ces autres appareils La télécommande ne fonctionne pas e Appuyez sur la touche STANDBY ON pour mettre l appareil sous tension e Si la pile est épuisée remplacez la par une neuve e Ut...

Результаты поиска

Содержание SX

Отзывы:

Похожие инструкции для SX

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac SX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SX

Отзывы:

Похожие инструкции для SX

Бренды по названию

Популярные бренды