background image

37

ESPAÑOL

Pilas recargables

El R-2 utiliza una batería de níquel-metal-
hidruro almacenada en el compartimiento de
batería. Dejar el adaptador de CA conectado al
R-2 y enchufado a la línea de CA, aún cuando
no esté en uso, asegura que las pilas se
carguen completamente cuando necesite
utilizar el R-2 con la energía de las pilas. Se
puede utilizar el R-2 por 6 a 7 horas una vez
que las pilas se carguen completamente.

<

Cuando las pilas se descargan y requieren
una recarga, el indicador STANDBY/ON
comienza a parpadear en intervalos.
La velocidad del parpadeo aumentará a
medida que las pilas queden más cerca de la
descarga total, hasta que el R-2 se apague
automáticamente para proteger las pilas.

<

Cuando el R-2 no esté en uso, pero esté con
el adaptador de CA enchufado, las pilas se
cargarán completamente dentro de
aproximadamente 3,5 horas desde la
descarga total. Durante ese período, el
indicador STANDBY/ON se encenderá en
intervalos.

<

Cuando el R-2 no esté encendido y con el
adaptador de CA enchufado, las pilas se
cargarán completamente dentro de
aproximadamente 24 horas.

<

Puede que tarde hasta 4 ciclos de carga y
descarga antes que las pilas funcionen a su
capacidad total cuando el R-2 es nuevo o
cuando ha quedado sin utilizar por varias
semanas.
Se recomienda enchufar el R-2 por
aproximadamente 12 horas antes de
utilizarlo por la primera vez.

<

Una vez que el R-2 se haya cargado
completamente en el modo STANDBY, no
desenchufe y enchufe el adaptador de CA
inmediatamente, ya que esto reiniciará la
carga, aunque las pilas estén
completamente cargadas. Hacer esto
repetidamente dañará las pilas.

<

Si el R-2 no está enchufado, las pilas se
descargarán lentamente como una medida
de seguridad.

Reemplazo de las pilas

Cuando las pilas estén agotadas,
reemplace la batería por una nueva.

1. Quite la tapa del compartimiento de la

batería.

2. Desenchufe el conector de la batería, y

quite la batería.

3. Inserte una batería nueva y enchufe su

conector.

4. Cierre la tapa.

Precaución:

No caliente ni desmonte las pilas
recargables, y no eche nunca las pilas
usadas al fuego.

36

Antes de utilizar la unidad

Mantenimiento

Si la superficie de la unidad se ensucia, límpiela
con un paño blando o utilice una solución
jabonosa líquida suave diluida. Asegúrese de
eliminar completamente cualquier exceso de
líquido. No utilice diluyentes, bencina o alcohol,
ya que estas substancias pueden dañar la
superficie de la unidad. Permita que la
superficie de la unidad se seque
completamente antes de utilizar la unidad.

PRECAUCIÓN

Asegúrese de que este producto no quede
expuesto a goteos o chapoteos de líquidos, y
de que no se coloquen objetos llenados con
líquidos, como jarrones, sobre el producto.

No instale este equipo en un espacio
encerrado como en una estantería u otro
mueble similar. Permite una circulación de
aire adecuada alrededor del producto.

Sólo modelos europeos
Reciclaje de su producto viejo

1. Cuando se adjunta a un

producto este símbolo
tachado de un contenedor
con ruedas, significa que el
producto está cubierto por
la Directiva Europea
2002/96/EC.

2. Todos los productos eléctricos y

electrónicos se deben reciclar de un modo
separado del sistema municipal de basura,
a través de las instalaciones de recogida
señaladas por el gobierno o las
autoridades locales

3. El reciclaje correcto de su producto viejo

ayudará a prevenir las consecuencias
negativas potenciales para el ambiente y la
salud humana.

4. Para una información más detallada sobre

el reciclaje de su producto viejo, contacte
por favor con su ayuntamiento, servicio de
basuras o la tienda en donde usted
compró el producto.

Enhorabuena por la adquisición de un
TEAC. Lea detenidamente este manual a
fin de obtener el mejor rendimiento de
esta unidad.

<

Como la unidad puede calentarse durante el
funcionamiento, deje siempre un espacio
suficiente alrededor de la unidad para su
ventilación.

<

El voltaje suministrado a la unidad debe ser
el voltaje impreso en el panel trasero. Si
tiene dudas con respecto a este asunto,
consulte un electricista.

<

Elija cuidadosamente la ubicación de
instalación de la unidad. Evite colocarla bajo
la luz directa del sol o cerca de una fuente
de calor. Evite también ubicaciones sujetas a
vibraciones y con mucho polvo, calor, frío o
humedad.

<

No coloque la unidad en un
amplificador/receptor.

<

No abra la caja ya que esto podría resultar
en daños de los circuitos y en descargas
eléctricas. Si entra un objeto extraño dentro
de la unidad, póngase en contacto con su
revendedor o empresa de servicio.

<

Cuando desenchufe la clavija del cable de
alimentación del tomacorriente, tire siempre
directamente de la clavija, y nunca del
propio cable.

<

No intente limpiar la unidad con solventes
químicos, ya que esto podría dañar el
acabado. Utilice un paño limpio y seco.

<

Guarde este manual en un lugar seguro
para futuras referencias.

Содержание R-2

Страница 1: ...FRAN AIS Z 9A10355600 AM FM Clock Radio OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL USUARIO R 2 Contents Before Using the Unit 4 Rechargeable Batteries 5 Connections 6 Unit Functions 8 Memory Bac...

Страница 2: ...NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE WARNING TO PREV...

Страница 3: ...damage the batteries If the R 2 is not plugged in the batteries will slowly discharge as a safety measure Battery Replacement When the batteries are exhausted replace the battery pack with a new one 1...

Страница 4: ...lume of the mini player up too high may cause the sound from your R 2 to be distorted If this is the case reduce the volume of the mini player until the distortion stops and then adjust the volume lev...

Страница 5: ...hts when the unit is turned on When the batteries become discharged and need to be recharged the STANDBY ON indicator blinks at regular intervals Even when the unit is standby the indicator flashes at...

Страница 6: ...y shows current seconds for 20 seconds and returns to the normal display Listening to the Radio If the AM reception is poor Turn the unit around to find the best position for AM station reception The...

Страница 7: ...3 2 1 How to select preset stations Press the PRESET button repeatedly until the desired preset station is found Listening to an External Source Connect the PHONES jack audio output jack of a portabl...

Страница 8: ...is connected to the AUX IN jack CAUTION Always lower the volume level prior to plugging in your headphones TO AVOID DAMAGING YOUR HEARING Do not place your headphones on your head until after you hav...

Страница 9: ...2 Timer 1 ALARM 1 2 MULTI JOG PRESET In case ALARM 2 overlaps ALARM 1 Example ALARM 1 Start time 7 00 Source FM ALARM 2 Start time 7 30 Source AM The unit turns on at 7 00 with FM tuner and turns off...

Страница 10: ...her item such as a lamp or fan into the outlet No sound e Turn the unit on and adjust the volume e Select the source by pressing the FUNCTION button e Pull out the headphone s plug from the PHONES jac...

Страница 11: ...pas de diluant de benzine ou d alcool car cela peut endommager la surface de l appareil Laissez totalement s cher la surface de l appareil avant utilisation ATTENTION Assurez vous que ce produit ne s...

Страница 12: ...ec la commande VOLUME D C B A Vous pouvez couter en st r o gr ce au casque si vous recevez une mission FM st r o Prise DC IN Branchez l adaptateur secteur fourni cette prise Puis branchez la fiche de...

Страница 13: ...ntenez appuy e la touche STANDBY ON durant plus de 8 secondes jusqu ce que l affichage s allume Les stations pr r gl es et le niveau de volume reprendront les r glages d usine par d faut et les r glag...

Страница 14: ...change par pas fixes Tournez r p titivement la commande TUNING jusqu obtention de la station que vous voulez couter 3 2 1 26 Tournez la molette MULTI JOG pour r gler l horloge Appuyez sur la touche C...

Страница 15: ...p titivement sur la touche FUNCTION pour s lectionner AUX 3 2 2 3 4 28 Pr r glage de stations Vous pouvez m moriser jusqu 10 stations R glez l appareil sur une station que vous d sirez couter voir les...

Страница 16: ...ranch et l appareil est allum Emploi sur batteries et l appareil est allum z Moyenne L adaptateur est branch et l appareil est en veille Emploi sur batteries et l appareil est allum mais au repos depu...

Страница 17: ...nnera pas si aucun r glage de r veil n a t m moris Pour sortir du mode de v rification appuyez r p titivement sur la touche ALARM CHECK jusqu ce que l indicateur ALARM cesse de clignoter 32 L appareil...

Страница 18: ...e Sp cifications Gamme de fr quence FM 87 50 MHz 108 00 MHz Gamme de fr quence AM 530 kHz 1 710 kHz S lecteur de pas de syntonisation 10 kHz 522 kHz 1 620 kHz S lecteur de pas de syntonisation 9 kHz T...

Страница 19: ...ilice diluyentes bencina o alcohol ya que estas substancias pueden da ar la superficie de la unidad Permita que la superficie de la unidad se seque completamente antes de utilizar la unidad PRECAUCI N...

Страница 20: ...inserte los auriculares en esta toma y ajuste el volumen utilizando el bot n VOLUME Puede escuchar en est reo utilizando los auriculares cuando est recibiendo una emisora FM est reo DC IN Conecte el...

Страница 21: ...r n todas las configuraciones en la memoria como las emisoras preajustadas configuraciones del reloj y temporizadores Si desea inicializar las configuraciones manualmente En el modo de espera pulse el...

Страница 22: ...ecuencia cambia en pasos predeterminados Gire el bot n TUNING repetidamente hasta que encuentre la emisora deseada 3 2 1 42 Gire el bot n MULTI JOG para ajustar el reloj Pulse el bot n CLOCK ADJUST El...

Страница 23: ...idad 2 2 3 4 Pulse el bot n FUNCTION repetidamente para seleccionar AUX 3 44 Sintonizaci n preajustada Puede almacenar hasta 10 emisoras en la memoria Sintonice la emisora deseada consulte los pasos y...

Страница 24: ...est conectado y la unidad est encendida Uso con energ a de las pilas y la unidad est encendida z Medio El adaptador de CA est conectado y la unidad est en el modo de espera Uso con energ a de las pil...

Страница 25: ...El bot n ALARM CHECK no funcionar si no existe una configuraci n almacenada en la memoria Para salir del modo de comprobaci n pulse el bot n ALARM CHECK repetidamente hasta que el indicador ALARM par...

Страница 26: ...frecuencia FM 87 50 MHz 108 00 MHz Rango de frecuencia AM 530 kHz 1 710 kHz Interruptor de frecuencia 10 kHz 522 kHz 1 620 kHz Interruptor de frecuencia 9 kHz Tipo de Bocina 65 mm Impedancia 4 ohms En...

Отзывы: