Teac HD-35PUK-A, Руководство пользователя

Страница: 12 / 14

– 12 –
—¼¼¸¾º»­
ž¶ ÅÀ¾ TEAC HD-35PUK-A ®È¶Å¶ ²ÁÀ»Å¯Ä¶º ®¾²¾ ²ÁÍ ÅÀÆà »ÀÂÆDz°ÀÆà ÄŸ¾ ²´À­ USB-2.0- Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À Æɸ¼Ï¾ ¶ÁºµÍĶʾ .
z ¢¶Âº¶Èͽ¶¾Àà ¶¿ÀÁ¼ºÄ½Íà : —¿ÊŶº»Íà USB- Ä»¼¸ÂÍà µ°Ä»Àà , USB 2.0 interface »²¼ÏµºÀ , ÅÀ Á²ÂϾ ¶´È¶ºÂ°µºÀ , ¶¿ÊŶº»Í ÅÂÀÇÀµÀź»Í , ³­Ä¸
ÅÀÁÀ¹®Å¸Ä¸Ã
z ¨Ê¸ź»ÍŸŲ ¡ HD-35PUK-A µº²Å°¹¶Å²º ½¶ µº­ÇÀ¶à Èʸź»ÍŸŶà , ¶Á­¾Ê ÄŸ ÄÆÄ»¶Æ²Ä°² ²¾²Ç®Â¶Å²º ¸ Èʸź»ÍŸŲ ŸÃ
ÄÆ´»¶»Âº½®¾¸Ã ÄÆÄ»¶Æ¯Ã
z
Interface USB 2.0 (Universal Serial Bus)
z ¥ÂÀÇÀµÀÄ°² ¶ν²ÅÀà —¿ÊŶº»Í ÅÂÀÇÀµÀź»Í (DC 12V/2A) ( Á¶Âº®È¶Å²º )
z –º²ÄŭĶºÃ 133,7 mm ( ¢ ) x 39 mm ( ¦ ) x 194 mm ( ” )
z ”­ÂÀà ¢¶Â
. 453 g
z š®Ä¸ ¼¶ºÅÀÆ´°²Ã ¡Âº·Í¾Åº² ¯ »­¹¶Å² ½¶ ³­Ä¸ ÅÀÁÀ¹®Å¸Ä¸Ã
z š¶Â½À»Â²Ä°² ¼¶ºÅÀÆ´°²Ã -10°C ½®Èº 60°C ( ¼¶ºÅÀÆ´°² ), -30°C ½®Èº 60°C ( ²ÁÀ¹¯»¶Æĸ )
z ¤Å­¾Å²ÂÅ ²ÄDz¼¶°²Ã CE, UL, FCC, TÜV ÁºÄÅÀÁÀ°¸Ä¸
¢ÂÀÌÁÀ¹®Ä¶ºÃ ÄÆÄů½²ÅÀÃ
z USB-interface (USB 2.0)
z
Windows : IBM PC (
¯ Äƽ³²ÅÍ
)
½¶
Pentium III
¶Á¶¿¶Â´²Äů »²º ÅÀƼ­ÈºÄÅÀ¾
600 MHz
ÄÆȾÍŸŲ
, Windows ME/2000/XP (
Á¼¯Â¸Ã ¶´»²Å­ÄŲĸ
,
ÍȺ
Upgrades, Ų ¶»­ÄÅÀŶ Å®ÈÀ¾Å² Service Packs Á®Á¶º ¾² ¶°¾²º ¶´»²Å¶ÄŸ½®¾² , Windows 95, 98 »²º NT 4.0 µ¶¾ ÆÁÀÄŸ°·À¾Å²º ), 64 MB RAM
z Macintosh : Apple Macintosh G3 Computer ( ¯ ½¶ ¾¶ÏŶÂÀ ¶Á¶¿¶Â´²Äů ), Mac OS X v10.0 ¯ ¾¶ÏŶÂÀ ( Á²¼²ºÍŶ¶à ¶»µÍĶºÃ µ¶¾ ÆÁÀÄŸ°·À¾Å²º ), 32
MB RAM
—´»²Å­ÄŲĸ
– “Á¶¾¶Â´ÀÁÀº¶°Å¶ ÅÀ¾ TEAC USB Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À ( µº²»ÍÁŸà ON/OFF
„
).
– —¾¶Â´ÀÁÀº¶°Å¶ ÅÀ¾ ÆÁÀ¼À´ºÄů IJà .
–
¥ÀÁÀ¹¶Å¶°Å¶ ÅÀ »²¼ÏµºÀ ÅÂÀÇÀµÀÄ°²Ã ¶ν²ÅÀà ÄŸ¾ ÆÁÀµÀȯ
ƒ
ÄŸ¾ Á°ÄÊ Á¼¶Æ­ ÅÀÆ
USB
Ä»¼¸ÂÀÎ µ°Ä»ÀÆ
.
– ¥À ­¼¼À »²¼ÏµºÀ ÅÀÆ ÅÂÀÇÀµÀź»ÀÎ ÅÀÁÀ¹¶Å¶°Å²º Ķ ½º² Á°·² .
–
¦Á͵¶º¿¸
:
¢ÂÀĮȶŶ
,
¾² ȸĺ½ÀÁÀº¶°Å¶ ´º² ÅÀ ÅÂÀÇÀµÀź»Í ½º² Á°·² ½¶ ¶Î»À¼¸ ÁÂÍij²Ä¸ »À¾Å­ ÄŸ ÄÆÄ»¶Æ¯
.
– ¥ÀÁÀ¹¶Å¶°Å¶ ÅÀ ½¶´²¼ÎŶÂÀ ³ÎĽ² ÅÀÆ ÁÂÀ½¸¹¶Æͽ¶¾ÀÆ USB- »²¼Êµ°ÀÆ Äξµ¶Ä¸Ã ÄÅÀ USB interface ÅÀÆ ÆÁÀ¼À´ºÄů IJà .
– ¥ÀÁÀ¹¶Å¶°Å¶ ÅÀ ­¼¼À ­»ÂÀ ÅÀÆ USB- »²¼Êµ°ÀÆ Äξµ¶Ä¸Ã ÄŸ¾ USB- ÆÁÀµÀȯ
‚
ÄŸ¾ Á°ÄÊ Á¼¶Æ­ ÅÀÆ USB Ä»¼¸ÂÀÎ µ°Ä»ÀÆ .
–
—¾¶Â´ÀÁÀº¶°Å¶ ÅÀ¾
TEAC USB
Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À
„
.
– ”¶³²ºÊ¹¶°Å¶ , Íź ¶°¾²º ²¾²½½®¾¸ ¸ ¼ÆȾ°² LED

ÄŸ ½ÁÂÀÄź¾¯ Á¼¶Æ­ ÄÅÀ¾ TEAC USB Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À .
¡µ¸´À°
Windows : •º² ÅÀ¾ TEAC HD-35PUK-A µ¶¾ ȶº­·¶Å²º ¾² ¶´»²Å²ÄůĶŶ »²¾®¾²¾ Àµ¸´Í . ªÃ ÄÆÄ»¶Æ¯ Plug-and-Play ²¾²´¾Ê°·¶Å²º ²ÆÅͽ²Å² .
¥² Windows µ¶°È¾Àƾ ®¾² Äν³À¼À ´º² ÅÀ¾ USB- Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À ÄÅÀ Á²Â­¹ÆÂÀ À ÆÁÀ¼À´ºÄůà ½ÀÆ .
Macintosh :
¡
Macintosh
IJà ²¾²´¾Ê°·¶º ²ÆÅͽ²Å² ÅÀ¾
USB-
Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À »²º µ¶°È¾¶º ¶Á­¾Ê ÄŸ¾ À¹Í¾¸ ®¾² ²¾Å°ÄÅÀºÈÀ Äν³À¼À
.
œ²Å­ Ÿ¾ ÁÂÏŸ Äξµ¶Ä¸ , ¸ ²¾²´¾Ïºĸ ÅÀÆ USB- Ä»¼¸ÂÀÎ µ°Ä»ÀÆ ²ÁÍ ÅÀ¾ Macintosh, ½ÁÀ¶° ¾² µº²Â»®Ä¶º ½¶Âº»­ ¼¶ÁÅ­ . œ²Å­ Ÿ µº²µº»²Ä°² ŸÃ
²¾²´¾Ïºĸà , À USB- Ä»¼¸ÂÍà µ°Ä»Àà Ķ »²½º­ Á¶Â°ÁÅÊĸ µ¶¾ ¶ÁºÅ®Á¶Å²º ¾² ²ÁÀÄƾµ¶¹¶° ¯ ¾² ²Á¶¾¶Â´ÀÁÀº¸¹¶° .
¦Á͵¶º¿¸
“¾­¼À´² ½¶ ÅÀ¾ ÁÂÀ½¸¹¶Æů À Ä»¼¸ÂÍà µ°Ä»Àà ¶°¾²º ¯µ¸ ÇÀ½²ÂºÄ½®¾Àà ÊÃ
NTFS
¯
FAT32.
Windows
¥² ¼¶ºÅÀÆ´º»­ ÄÆÄů½²Å² ÍÁÊà Windows ME µ¶¾ ½ÁÀÂÀξ ¾² Äƾ¶Â´²ÄÅÀξ ½¶ ÅÀ NTFS. ¤¶ ²Æů¾ Ÿ¾ Á¶Â°ÁÅÊĸ À Ä»¼¸ÂÍà µ°Ä»Àà ¹²
Á®Á¶º ¾² ÇÀ½²ÂºÄŶ° ½¶ FAT32. žÁÀ¶° ¾² ¶»Å¶¼®Ä¶Å¶ ÅÀ ¾®À ÇÀ½­ÂºÄ½² ÅÀÆ Ä»¼¸ÂÀÎ µ°Ä»ÀÆ ½¶ ÅÀ ¶Â´²¼¶°À Åʾ Windows „FDISK“ ¯
½¶ ¿®¾À ¼À´ºÄ½º»Í ÍÁÊÃ
Partition Magic,
»Å¼
..
“¾²¼Æź»¯ Á¶Âº´Â²Ç¯ ²Æůà Ÿà µº²µº»²Ä°²Ã ¹² ³Â¶°Å¶ ÄŸ¾ ºÄÅÀĶ¼°µ² ½²Ã ÄŸ µº¶Î¹Æ¾Ä¸
www.teac.de/support.
Macintosh
™ TEAC ÄƾºÄÅ­ , Áº¾ ²ÁÍ Å¸ ȸĺ½ÀÁÀ°¸Ä¸ ÅÀÆ Ä»¼¸ÂÀÎ µ°Ä»ÀÆ USB ¾² ´°¾¶º ÇÀ½­ÂºÄ½² ¶» ¾®ÀÆ ½¶ Ÿ ³À¯¹¶º² ÅÀÆ ³À¸¹¸Åº»ÀÎ
ÁÂÀ´Â­½½²ÅÀà ÅÀÆ ¼¶ºÅÀÆ´º»ÀÎ ÄÆÄů½²ÅÀÃ
Mac OS 10 X.
™ ²ÁÀÄξµ¶Ä¸ ÅÀÆ USB- µ°Ä»ÀÆ ²ÁÍ ÅÀ¾ ÆÁÀ¼À´ºÄů
Windows : œ­¾¶Å¶ »¼º» ½¶ ÅÀ ²ÂºÄŶÂÍ Á¼¯»ÅÂÀ ÅÀÆ ÁÀ¾Åº»ºÀÎ ¶Á­¾Ê ÄÅÀ ¶º»À¾°µºÀ ÄŸ ½Á­Â² ¶Â´²ÄºÏ¾ ÄŸ µ¶¿º­ »­ÅÊ ´Ê¾°² Ÿà À¹Í¾¸Ã . œ­¾¶Å¶
»¼º» ½¶ ÅÀ ²ÂºÄŶÂÍ Á¼¯»ÅÂÀ ÅÀÆ ÁÀ¾Åº»ºÀÎ ¶Á­¾Ê ÄÅÀ¾ ÄÆ´»¶»Âº½®¾À Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À
.
ž¶Å­ ²ÁÍ ½¶Âº»­ µ¶ÆŶÂͼ¶ÁŲ ¶½Ç²¾°·¶Å²º ÅÀ ½¯¾Æ½² Íź À
Ä»¼¸ÂÍà µ°Ä»Àà ½ÁÀ¶° Åϲ ¾² ²ÁÀÄƾµ¶¹¶° ½¶ ²ÄÇ­¼¶º² ²ÁÍ ÅÀ PC. œ­¾¶Å¶ »¼º» ÄÅÀ „OK“ »²º ²ÁÀÄƾµ®¶Å¶ ÅÀ USB- »²¼ÏµºÀ .
Macintosh : ¤Î¶Ŷ ÅÀ Äν³À¼À ´º² ÅÀ¾ USB- Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À ¶Á­¾Ê ÄÅÀ Äν³À¼À ÅÀÆ »­µÀÆ ²¾²»Î»¼Êĸà ¶Á­¾Ê ÄŸ¾ À¹Í¾¸ IJà . ¤Å¸ Äƾ®È¶º² ½ÁÀ¶°Å¶
¾² ²ÁÀÄƾµ®Ä¶Å¶ ÅÀ¾ USB- Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À .
™ ²Á¶¾¶Â´ÀÁÀ°¸Ä¸ ÅÀÆ USB- Ä»¼¸ÂÀÎ µ°Ä»ÀÆ
“Á¶¾¶Â´ÀÁÀº¶°Å¶ ÅÀ¾
USB-
Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À
,
½Í¾À ½¶Å­ Ÿ¾ ²ÁÀÄξµ¶Ä¸ ÅÀÆ ²ÁÍ ÅÀ¾ ÆÁÀ¼À´ºÄů ¯ ²ÇÍÅÀÆ ®È¶Å¶ Ŷ½²Å°Ä¶º Ÿ ¼¶ºÅÀÆ´°² ÅÀÆ
¼¶ºÅÀÆ´º»ÀÎ ÄÆÄů½²ÅÀà . ¤¶ »²½º­ Á¶Â°ÁÅÊĸ µ¶¾ ²Á¶¾¶Â´ÀÁÀº¶°Å¶ ÅÀ¾ USB- Ä»¼¸ÂÍ µ°Ä»À »²Å­ Ÿ µº­Â»¶º² ÁÀÆ À ÆÁÀ¼À´ºÄůà ³Â°Ä»¶Å²º Ķ »²¾À¾º»¯
¼¶ºÅÀÆ´°²
.
¦ÁÀµ¶°¿¶ºÃ ²ÄDz¼¶°²Ã
•º² ¾² ²ÁÀÇδ¶Å¶ ÅÀ¾ »°¾µÆ¾À ÁÆ»²´º­Ã »²º ¸¼¶»ÅÂÀÁ¼¸¿°²Ã
,
Ķ »²½º­ Á¶Â°ÁÅÊĸ ¸ ÄÆÄ»¶Æ¯ µ¶¾ ¶ÁºÅ®Á¶Å²º ¾² ¶»Å°¹¶Å²º Ķ ƴ²İ² ¯ ³ÂÀȯ
.
ž¸¾ ÁÂÀÄÁ²¹¯Ä¶Å¶ ¾² ²¾À°¿¶Å¶ Ÿ ÄÆÄ»¶Æ¯ , µºÍź ²ÆÅÍ ½ÁÀ¶° ¾² ÁÂÀ»²¼®Ä¶º ¸¼¶»ÅÂÀÁ¼¸¿°² . —ÁºÄ»¶Æ®Ã »²º Äƾů¸ĸ ¶ÁºÅ®Á¶Å²º ¾² ¶»Å¶¼ÀξŲº
½Í¾À ²ÁÍ ¶¿ÀÆĺÀµÀŸ½®¾À ´º² ÅÀ Ä»ÀÁÍ ²ÆÅÍ ÁÂÀÄÊÁº»Í
.