Teac HD-15PUK, Руководство пользователя, Страница: 10 / 12

– 10 –
PO POLSKU
Zdecydowa³eœ siê na jeden z najwydajniejszych dysków twardych USB 2.0 typu TEAC HD-15PUK. Prócz tego napêd posiada wyj¹tkowo
kompaktowe gabaryty.
•
Zakres dostawy: zewnêtrzny dysk twardy USB firmy TEAC, CD-ROM z oprogramowaniem sterownika, kabel interfejsu
USB 2.0/1.1, niniejszy podrêcznik
• Pojemnoœæ HD-15PUK jest oferowany z ró¿n¹ pamiêci¹.
•
Interfejs USB 2.0/1.1 (Universal Serial Bus)
• Liczba obrotów na min 4200 U/min do 5400 U/min (zale¿nie od modelu)
•
Wymiary 77,5 mm x 15,5 mm x 135 mm (szer. x wys. x g³êb.)
• Ciezar ok. 500 gr
•
Pobór energii Napiêcie sta³e 5V/1A
•
Dozwolona pozycja robocza pozioma
•
Temperatura robocza 5°C do 40°C (praca)
•
Normy bezpieczeñstwa
CE, UL, CSA, TÜV
Wymagania systemowe
•
Interfejs USB (USB 2.0 lub USB 1.1)
• Windows : komputer kompatybilny z IBM PC, z procesorem Pentium III i czêstotliwoœci¹ taktowania minimum 600 MHz, Windows
98SE/Me/2000/XP (pe³na instalacja a nie uaktualnienie (upgrade), Windows 95 i NT 4.0 nie s¹ obs³ugiwane), 64 MB RAM, Stacja CD-
ROM (wymagana tylko dla instalacji sterowników do Windows 98SE) lub dostêp do Internetu (aby œci¹gn¹æ sterownik funkcj¹
download)
• Macintosh : komputer Apple Macintosh G3 (lub z naszym procesorem), Mac OS 8.6 / 9.2 / 10.0 lub nowszy (Starsze wersje systemu
nie wspó³pracuj¹ z urz¹dzeniem. Przy wersji 8.6 interfejs USB musi byæ co najmniej w wersji 1.41.), 32 MB RAM
Instalacja
- W³¹cz Twój komputer.
- W³ó¿ wiêksz¹ wtyczkê dostarczonego kabla po³¹czeniowego USB 2.0 do gniazda interfejsu USB Twojego komputera.
- W³ó¿ drugi koniec kabla po³¹czeniowego USB do gniazdka USB Á na tylnej stronie Twojego dysku twardego USB.
- Upewnij siê, ¿e zaœwieci³a siê dioda LED À na przedniej stronie dysku twardego USB.
Stan normalnej pracy LED œwieci zielonym œwiat³em
Podczas przenoszenia danych LED miga czerwono œwiat³em
Upewnij siê koniecznie, ¿e wtyczka zewnêtrznego zasilacza (5V napiêcia sta³ego, 1A min.) ma prawid³ow¹ biegunowoœæ. Biegun minusowy
musi znajdowaæ siê na wewnêtrznym œrodkowym zestyku, podczas gdy plus po³¹czony jest z zewnêtrzn¹ tulejk¹
(
Ã Ü Â
).
Wskazówka : Zamiana miêdzy sob¹ przewodów doprowadzeniowych, innymi s³owy b³êdna biegunowoœæ mo¿e doprowadziæ do uszkodzenia
dysku twardego TEAC.
Instalacja oprogramowania sterownika
Windows : Napêd TEAC HD-15PUK nie wymaga instalacji ¿adnego sterownika (wyj¹tek stanowi Windows98SE). Jako urz¹dzenie Plug-
and-Play TEAC HD-15PUK jest automatycznie rozpoznawane.
Jeœli po raz pierwszy pod³¹czysz napêd TEAC HD-15PUK do komputera z systemem operacyjnym Windows98SE, to pojawia siê Kreator
dodawania nowego sprzêtu, który poprosi Ciê o w³o¿enie za³¹czonego CD-ROM’u. Postêpuj zgodnie z poleceniami pojawiaj¹cymi siê na
ekranie. Windows pokazuje charakterystyczny symbol dla dysku twardego USB w oknie Mój komputer .
Macintosh : Twój Macintosh automatycznie rozpoznaje dysk twardy USB i pokazuje na pulpicie odpowiedni symbol.
To mo¿e potrwaæ kilka minut zanim dysk twardy USB zaloguje siê w systemie Macintosh, jeœli jest przy³¹czony po raz pierwszy. W trakcie
procesu logowania dysku twardego USB w ¿adnym wypadku nie wolno od³¹czaæ ani wy³¹czaæ.
Wskazówka :
W zale¿noœci od dostawcy dysku twardego jest on wstêpnie sformatowany jako NTFS lub FAT32.
Windows : Nale¿y pamiêtaæ jednak o tym, ¿e takie systemy operacyjne jak Windows 98 lub ME nie potrafi¹ wspó³pracowaæ z NTFS.
W takim przypadku dysk twardy musi byæ ponownie sformatowany w standardzie FAT32. Ponowne formatowanie dysku twardego
mo¿na przeprowadziæ za pomoc¹ wewnêtrznego narzêdzia Windows „fdisk“ lub zewnêtrznego oprogramowania np. Partition Magic
lub dowolnego innego.
Dok³adny opis znajduje siê na naszej stronie internetowej www.teac.de/support.
Macintosh : Firma TEAC zaleca przed u¿yciem dysku twardego USB na nowo skonfigurowaæ system za pomoc¹ programu
us³ugowego z systemu operacyjnego Mac OS 10 X. W systemie operacyjnym Mac OS 9.2 i starszych tworzenie partycji jest
mo¿liwe tylko za pomoc¹ dodatkowego oprogramowania.
Od³¹czanie dysku twardego USB od komputera
Windows : Kliknij prawym klawiszem myszy na ikonê na pasku zadañ w prawym dolnym rogu ekranu monitora. Kliknij lewym klawiszem
myszy na napêd. Po kilku sekundach pojawia siê informacja, ¿e napêd mo¿e byæ bezpiecznie od³¹czony. Kliknij na pole “OK” i od³¹cz kabel
USB.
Macintosh : Przeci¹gnij symbol dysku twardego USB do symbolu kosza na œmieci, który znajduje siê na pulpicie. Po tym mo¿esz ju¿
od³¹czyæ dysk twardy USB.
Uwagi na temat bezpieczeñstwa
A¿eby unikn¹æ niebezpieczeñstwa po¿aru i pora¿enia elektrycznego w ¿adnym wypadku nie wolno nara¿aæ urz¹dzenia na wp³yw wilgoci lub
deszczu.
Nie próbuj otwieraæ urz¹dzenia, bo to mo¿e doprowadziæ do pora¿enia elektrycznego. Pozostaw naprawy i konserwacjê autoryzowanemu
serwisowi.