FRANÇAIS
87
Move
Return
Select
Exit
Audio Language
Subtitle Language
Subtitle Display
OSD Language
ON *
OFF
Move
Return
Select
Exit
Audio Language
Subtitle Language
Subtitle Display
OSD Language
English *
Japanese
French
German
Italy
Spanish
Dutch
Move
Return
Select
Exit
Audio Language
Subtitle Language
Subtitle Display
OSD Language
English *
Japanese
Other
Sélection de la langue des sous-titres
[LANGUE
q
Langue des sous-titres]
Cela offre une alternative à la touche SUBTITLE pour
sélectionner des sous-titres en d’autres langues. Le réglage
par défaut est English (Anglais) mais vous pouvez aussi
sélectionner Japanese (Japonais) ou un certain nombre
d’autres langues pour les sous-titres à afficher.
Pour sélectionner une langue autre que l’Anglais ou le
Japonais, amenez le curseur sur « Other » (Autre) et appuyez
sur ENTER.
Si vous sélectionnez le champ List of Language (Liste des
langues), vous verrez une liste de dix langues relativement
communes. Choisissez dans cette liste en déplaçant le curseur
et en appuyant sur ENTER.
Si la langue que vous désirez n’est pas dans cette liste mais
dans celle de la page 88, amenez le curseur sur le champ
Code (0 - 9) (tous les numéros sont initialisés comme des
tirets) et utilisez les touches numériques pour saisir le code à
quatre chiffres de cette langue. Appuyez sur ENTER quand
c’est fait.
<
Si la langue sélectionnée n’est pas disponible sur le disque, ce
sont les sous-titres de la première langue du disque qui sont
utilisées.
Affichage des sous-titres
[LANGUE
q
Affichage des sous-titres]
Cela active (ON) ou désactive (OFF) le sous-titrage.
Notez que les sous-titres de certains disques ne peuvent pas
être désactivés.
Langue de l’affichage à l’écran
[LANGUE
q
Langue à l’écran]
Sélectionnez la langue utilisée pour l’affichage à l’écran. Le
réglage par défaut est English (Anglais).
NOTE : Si l’appareil est réglé sur une langue étrangère et s’il
vous est impossible de comprendre les réglages de menu,
vous pouvez restaurer les réglages d’usine et les menus
reviendront en Anglais (tous les autres réglages seront
effacés).
