67
ES
PA
Ñ
O
L
a
STANDBY/ON (espera/encendido)
Pulse este botón para encender la unidad o para ponerla en
modo de espera.
b
TUNER (sintonizador), CD, iPod/USB, AUX 1/2, PHONO
(plato giradiscos)
Utilice estos botones para seleccionar una fuente de sonido.
c
TIME SET (ajuste de hora)
Utilice este botón para ajustar el reloj y el temporizador.
d
TONE (tono)
Utilice este botón para ajustar los graves y los agudos junto con
el botón
˙
o
¥
.
e
TIMER (temporizador)
Utilice este botón para activar o desactivar la función del
temporizador.
f
FM MODE (modo de FM)
En el modo FM, utilice este botón para seleccionar estéreo o
monoaural.
g
REPEAT 1/ALL (repetir 1/todo)
En el modo USB/iPod, utilice este botón para fijar la reproducción
repetida del iPod o del dispositivo USB.
En el modo CD, utilice este botón para fijar la reproducción
repetida del PD-H380.
h
SHUFFLE (aleatoria)
En el modo USB/iPod, utilice este botón para comenzar la
reproducción aleatoria del iPod o del dispositivo USB.
En el modo CD, utilice este botón para comenzar la reproducción
aleatoria del PD-H380.
i
Parada (
H
)
En el modo USB, utilice este botón para parar la reproducción del
dispositivo USB.
En el modo CD, utilice este botón para parar la reproducción del
PD-H380.
j
PROGRAM (programación)
En el modo USB/iPod, utilice este botón para entrar en el modo
de programación del dispositivo USB.
En el modo CD, utilice este botón para entrar en el modo de
programación del PD-H380.
En el modo de programación (PROGRAM), utilice este botón para
introducir la selección.
En el modo de sintonizador (TUNER ), utilice este botón para
presintonizar emisoras.
k
Reproducción/pausa (
y
/
J
)
En modo USB/iPod, utilice este botón para comenzar o poner en
pausa la reproducción del iPod o del dispositivo USB.
En modo CD, utilice este botón para comenzar o poner en pausa
la reproducción del PD-H380.
l
MUTING (silenciamiento)
Utilice este botón para silenciar el sonido.
m
MENU
Utilice este botón para volver al menú previo del iPod. Este botón
es equivalente al botón MENU del un iPod.
n
ENTER (intro)
Utilice este botón para fijar la hora al ajustar el temporizador o el
reloj.
o
Salto (
.
/
/
)
En modo USB/iPod , utilice estos botones para saltar archivos/
canciones durante la reproducción del iPod o del dispositivo USB.
En modo CD, utilice estos botones para saltar pistas/archivos
durante la reproducción del PD-H380.
p
RECORD (grabar)
Utilice este botón para comenzar la grabación en un dispositivo
USB.
q
DIMMER (atenuador de luz)
Utilice este botón para atenuar la iluminación de la pantalla.
r
SLEEP (dormir)
Utilice este botón para ajustar el temporizador para la función
“Sleep” (dormir).
s
INFO/RDS
En el modo de sintonizador (TUNER) de FM, utilice este botón
para seleccionar una modalidad de RDS.
La función INFO no está operativa en el AG-H380.
t
DISPLAY (pantalla)
Utilice este botón para cambiar la información que aparece en
pantalla durante la reproducción del iPod/dispositivo USB.
u
CLEAR (borrar)
Utilice este botón para borrar archivos en el modo de
programación (PROGRAM).
v
VOLUME (volumen)
Utilice estos botones para ajustar el nivel del volumen.
w
Desplazamiento (
˙
,
¥
)
En el modo USB/iPod, utilice estos botones para seleccionar una
carpeta o un archivo del dispositivo USB.
O utilice estos botones para desplazarse por el menú del iPod.
Después de pulsar el botón TONE, estos botones se usan para
ajustar los agudos y los graves.
a
j
w
m
l
k
b
c
d
t
v
s
o
n
e
f
g
h
r
u
i
p
q
