114-94163-1
Rev C
18 of 21
Step 10 / Schritt 10
Assemble the Temperature Sensors into the Charge Inlet (Figure 16) in the related cavities. Press-
in force may be applied on the brass collar ONLY. Push the sensor with the brass collar down to
the bottom of the housing.
CAUTION: Avoid damage of the cable exit of the temperature sensors and of the cables.
Die Temperatursensoren in die entsprechenden Kavitäten des Ladedosen Gehäuses montieren (Bild 16).
Eindrückkraft AUSSCHLIESSLICH auf den Messing-Kragen aufbringen! Über den Messing-Kragen die
Sensoren bis zur Bodenfläche des Gehäuses eindrücken.
ACHTUNG: Beschädigung des Leitungsausgangs am Temperatursensor sowie an den Leitungen
vermeiden!
Figure / Bild 16
Step 11 / Schritt 11
Assemble the Insulation Cover to the Charge Inlet (Figure 17). Ensure that all hooks are properly
engaged.
Den Kabelabgang OT an die Ladedose montieren (Bild 17). Auf sichere Verrastung aller Rastelemente
achten.
