TDK-Lambda Genesys GEN10-240, Руководство пользователя

Страница: 35 / 82

26
OUTPUT TERMINAL GROUNDING
There is a potential shock hazard at the RS232/485
and the IEEE ports when using power supplies with
rated or combined voltage greater than 400V with
the Positive Output of the power supplies is
grounded. Do not connect the Positive Output to
ground when using the RS232/485 or IEEE under
An RS232/485- und IEEE-Schnittstellen besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlags, wenn Netzteile
mit Nennausgangsspannung oder einer in Reihe
verschalteten Spannung von mehr als 400V mit
geerdetem Plus-Ausgang betrieben werden.
Verbinden Sie daher nicht den Plus-Ausgang mit
Erde, wenn Sie die RS232/485- oder IEEE-
Schnittstellen wie obern beschrieben verwenden.
3.10 LOCAL AND REMOTE SENSING
The rear panel J2 sense connector is used to configure the power supply for local or remote
sensing of the output voltage. Refer to Fig.3-14 for sense connector location.
There is a potential shock hazard at the sense
connector when using a power supply with a rated
output voltage greater than 40V. Local sense and
remote sense wires should have a minimum
insulation rating equivalent or greater than the
maximum output voltage of the power supply. Ensure
that the connections at the load end are shielded to
prevent accidental contact with hazardous voltages.
An den Anschl ssen f r die Sense-Leitungen
besteht bei Stromversorgungen mit einer
Nennausgangsspannung von mehr als 40V die
Gefahr eines elektrischen Schlags. Sense-Leitungen
f r lokales wie f r Remote-Sensing sollten eine
Isolierung aufweisen, die mindestens f r die
maximal m gliche Ausgangsspannung des Netzteils
ausgelegt ist. Stellen Sie sicher, dass die
Verbindungen an der Last gegen versehentliches
Ber hren bei gef hrlichen Spannungen isoliert sind.
3.10.2 Local sensing
The power supply is shipped with the rear panel J2 sense connector wired for local sensing of the
output voltage. See Table 3-4 for J2 terminals assignment. With local sensing , the output voltage
regulation is made at the output terminals. This method does not compensate for voltage drop on
the load wires, therefore it is recommended only for low load current applications or where the load
regulation is less critical.
3.10.1 Sense wiring
Table 3-4: J2 terminals
Fig.3-15: Sense connector location
Function
Remote positive sense (+S).
Local positive sense. Connected internally to the positive output terminal (+LS).
Not connected (NC).
Local negative sense. Connected internally to the negative output terminal (-LS).
Remote negative sense (-S).
Terminal
J2-1
J2-2
J2-3
J2-4
J2-5
+S +LS NC -LS -S
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ON
OFF
SW1
J2
WARNING
WARNING WARNUNG
WARNUNG
ERDUNG DER AUSGANGSKLEMMEN
26