TDK-Lambda FPS-TB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 12

FPS1000 POWER SUPPLY AND FPS-TB SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Operating personnel must not remove the FPS1000 units and the FPS-TB rack cover.
No internal adjustment or component replacement is allowed by non Densei-Lambda qualified service personnel. Never replace
components with power cable connected. To avoid injuries,always disconnect power, discharge circuits and remove external
voltage sources before touching components. These products are not authorized for use as critical components in nuclear
control systems, life support systems or equipment for use in hazardous environments without the express written approval of
the managing director of Densei-Lambda.
Restricted Access Area: The equipment should only be installed in a Restricted Access Area.
Access should be available to service personnel only.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bedienungspersonal oder Anwender duerfen die Gehaeuseabdeckung des FPS-1000 und des FPS-TB nicht entfernen.
Ersatzteiltausch - und Aenderungen duerfen nur von autorisiertem Densei-Lambda SERVICE-Personen bzw. Organisationen
durchgefuehrt werden. Vor Austausch von Bauteilen ist das Netzkabel bzw. die Versorgungsspannung zu trennen.
Energieversorgungsanschluesse sind immer zu trennen, um Personenverletzungen durch gefaehrliche Energieinhalte und
Spannungen auszuschliessen.
Die Stromkreise sind zu entladen, externe Spannungsquellen sind zu entfernen bevor Bauteile bzw. Komponenten getauscht werden.
Der direkte Zugriff auf das Racksystem ist nur dem geschulten Service-Personal erlaubt.
SAFETY APPROVALS
UL 60950-1 and CSA22.2 No.60950-1 - UL Recognized. C-UL for Canada.
IEC 60950-1 - CB Report and Certificate.
EN 60950-1 - CE mark.
Marking by the CE Symbol indicates compliance to the Low Voltage Directive of the European Union.
A “Declaration of Conformity” in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at our EU
representative TDK LAMBDA UK, located at Kingsley Avenue, Ilfracombe, Devon EX34 8ES, UK.
A “Declaration of Conformity” may be accessed via company website www.uk.tdk-lambda.com/technical-data
SAFETY-CLASS OF INSULATION
The FPS1000 and FPS-TB are designed for the following safety parameters: Material group IIIa, Pollution degree 2,
Overvoltage category II, Class I (earthed), indoor use as part of an overall equipment such that the FPS product is accessible to
service personnel only.
GROUNDING
These products are Safety Class I instruments. To minimize shock hazard, the instruments chassis must be connected to an
electrical ground. The instruments must be connected to the AC power supply mains through a three conductor power cable,
with the ground wire firmly connected to an electrical ground (safety ground) at the power outlet.
For instruments designed to be hard-wired to the supply mains, the protective earth terminal must be connected to the safety
electrical ground before any other connection is made.
Any interruption of the protective ground conductor, or disconnection of the protective earth terminal will cause a potential shock
hazard that might cause personal injury.
INPUT RATINGS
Do not use AC supply which exceeds the input voltage and frequency rating of these instruments. The input voltage and
frequency rating is: 100-240V~ , 50/60Hz. For safety reasons, the mains supply voltage flactuations should not /-10%
of nominal voltage.
The leakage current of the end use equipment should not exceed 3.5mA.
FPS-TB RACK AC INPUT
CAUTION:
Risk of electrical shock and energy hazard. Disconnecting one power supply disconnects only one power supply module.
To isolate the unit completely, disconnect all power supplies.
ACHTUNG:
Spannungsfuehrende Teile - Gefahr durch elektrischen Schlag order hohe Energieinhalte.
Alle Netzstecker der einzelnen Komponenten bzw. der Einschuebe muessen getrennt werden, damit das System
“spannungsfrei” ist.