TCS ISH3130-0140 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 12

Deutsch

Es klingelt

Ein Rufton signalisiert einen
eingehenden Ruf von der Haus-
oder Etagentür bzw. von einem
weiteren Türtelefon.

Die grüne LED leuchtet.

Gespräch beginnen

Nach Abnehmen des Hörers
wird die Sprechverbindung
hergestellt.

Die grüne LED leuchtet.

Besteht bereits eine Sprechver-
bindung, blinkt die grüne LED
3-mal (Besetztanzeige).

Gespräch beenden

Legen Sie den Hörer auf oder
das Gespräch wird spätestens
nach 2 Minuten automatisch
beendet.

Tür öffnen

Drücken Sie die blaue
Türöffnertaste.

Bedienung

Licht schalten

Drücken Sie die Lichttaste.

Rufton abschalten

Drücken Sie die Ruf AUS-Taste.
Bei eingehendem Ruf ertönt
kein Rufton.

Die rote LED leuchtet.

Um die Ruftonabschaltung zu
beenden, drücken Sie die Ruf
AUS-Taste erneut.

Die rote LED erlischt.

Das Türtelefon kann um
zusätzliche Ruf- und Schalt-
funktionen erweitert werden.
Mehr Informationen erhalten
Sie unter: www.tcsag.de

Содержание ISH3130-0140

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual T rtelefon mit Komfortfunktionen Door telephone with comfort functions ISH3130 0140...

Страница 2: ...ne LED leuchtet eingehender T r oder Internruf aktive Sprechverbindung blinkt 3 mal belegter Sprachkanal Rote LED leuchtet Rufton ist abgeschaltet eingehende Rufe werden nicht akustisch signalisiert...

Страница 3: ...spr ch beenden Legen Sie den H rer auf oder das Gespr ch wird sp testens nach 2 Minuten automatisch beendet T r ffnen Dr cken Sie die blaue T r ffnertaste Bedienung Licht schalten Dr cken Sie die Lich...

Страница 4: ...n ausw hlen Insgesamt k nnen f r ver schiedene eingehende Rufe z B T rrufe von der Au en station Etagenruf Internruf verschiedene Ruft ne ausge w hlt werden Gehen Sie dabei wie folgt vor 1 Ruftonauswa...

Страница 5: ...n aktiviert die rote LED blinkt Steuertaste nochmal dr cken deaktiviert Nicht an alle TCS Innenstationen kann ein Ruf umgeleitet werden Die umleitende Innenstation signalisiert den weitergelei teten R...

Страница 6: ...LED Red LED Green LED is ON incoming door flat door or internal calls active voice communication blinks 3 times busy voice channel Red LED is ON Ring tone OFF is activated incoming call is not signal...

Страница 7: ...ists Terminate voice communication Put the handset down or automatic termination at least after 2 minutes Door release Press the blue coloured door release button Light switching Press the light switc...

Страница 8: ...atically ends the ring tone selection An acknowledegement tone sounds Both LEDs are OFF Ring tone selection Different ring tones can be selected for different incoming calls e g front door calls flat...

Страница 9: ...D is ON Lift the hand set a voice communication is established The green LED is ON Send control function 8 If the control function 8 has been programmed you can trigger this function with the control...

Страница 10: ...t door can be opened within the next 30 seconds with the door release button Door release automatic An incoming door call triggers the door release immediately if this function has been activated Shor...

Страница 11: ...echend den gesetzlichen Bestimmungen Der Austausch des Ger tes im Fehlerfall muss durch Ihren Elektrofachmann erfolgen Reinigung Clean the door telephone using a dry or slightly moist cloth More persi...

Страница 12: ...e 7 39307 Genthin Germany www tcsag de Technische nderungen vorbehalten Rights to technical modifications reserved Version 2 A Entsorgung Service hotline tcsag de Die Ger te gekenn zeichnet mit neben...