background image

1

A

1

A

2

C

D

J

K

F

E

H

I

G

QSG

x 2

B

EN

  Make sure you read all the safety information before 

you use this product.

HR 

Pročitajte sve informacije o sigurnosti prije upotrebe 

ovog proizvoda.

CS 

Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny 

bezpečnostní informace.

DA 

Læs alle sikkerhedsoplysninger, før du bruger produktet.

NL 

Zorg dat u alle veiligheidsinformatie leest voor u dit 

product gebruikt.

ET 

Enne selle seadme kasutamist lugege kindlasti kõiki 

ohutuseeskirju.

FI 

Varmista, että olet lukenut kaikki turvallisuutta 

koskevat tiedot ennen tämän tuotteen käyttöä.

FR 

Assurez-vous de lire toutes les consignes de 

sécurité avant d'utiliser ce produit.

DE 

Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche 

Sicherheitshinweise gelesen haben, bevor Sie 

dieses Produkt verwenden.

HU 

A készülék használatba vétele előtt olvassa el az 

összes biztonsági előírást.

IT 

Assicurarsi di avere letto tutte le informazioni sulla 

sicurezza prima di utilizzare il prodotto.

NO 

Les all sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk 

dette produktet.

PL 

Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać 

wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

PT 

Antes de utilizar este produtos, certifique-se de ler 

todas as informações de segurança.

RU 

Внимательно ознакомьтесь со всей информацией 

по безопасности перед использованием изделия.

SK 

Pred použitím tohto produktu si prečítajte všetky 

bezpečnostné informácie.

ES 

Asegúrese de leer toda la información de seguridad 

antes de utilizar este producto.

SV 

Se till att du läser all säkerhetsinformation innan du 

använder den här produkten.

TR 

Ürünü kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını 

okuyunuz.

UK 

Уважно ознайомтеся із усією інформацією 

стосовно техніки безпеки перед використанням 

пристрою.

Содержание TS5010

Страница 1: ...2 1 Channel Home Theater Sound Bar TS5010 Quick start guide ...

Страница 2: ... verwenden HU A készülék használatba vétele előtt olvassa el az összes biztonsági előírást IT Assicurarsi di avere letto tutte le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto NO Les all sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk dette produktet PL Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa PT Antes de utilizar este produtos certif...

Страница 3: ...tiver Remplacer la batterie DE Aktivieren Ersetzen der Batterie HU Az akkumulátor aktiválása és cseréje IT Attivare Sostituire la batteria NO Aktivere Bytte ut batteriet PL Aktywacja wymiana baterii PT Ativar substituir a pilha RU Активируйте замените аккумуляторную батарею SK Aktivácia výmena batérie ES Activar Sustituir la batería SV Aktivera byt ut batteriet TR Bataryayı etkinleştirin değiştiri...

Страница 4: ...câbles sont vendus séparément DE Kabel sind separat erhältlich HU A kábeleket külön kell megvásárolni IT I cavi sono venduti separatamente NO Kabler selges separat PL Przewody sprzedawane są oddzielnie PT Os cabos são vendidos em separado RU Кабели продаются отдельно SK Káble sa predávajú samostatne ES Los cables se venden por separado SV Kablar säljs separat TR Kablolar ayrı olarak satılmaktadır ...

Страница 5: ...viseur DE Leistungsaufnahme im Standby Modus DE TV Sensor HU Teljesítményfelvétel készenléti állapotban HU TV érzékelője IT Consumo di energia in stand by IT Sensore TV NO Strømforbruk i standby modus NO TV sensor PL Pobór prądu w trybie czuwania PL Czujnik na TV PT Modo de suspensão de consumo de energia PT Sensor TV RU Расход энергии в режиме энергии RU ТВ датчик SK Spotreba energie v pohotovost...

Страница 6: ...A1 A1 K 5cm TV TV 1 2 4a 4b A2 TV 3m ...

Страница 7: ...I F G E A1 H E 735 mm 5 6 7 3 4 4b ...

Страница 8: ... fréquence Puissance d émission maximale DE Frequenzbereich Maximale Sendeleistung HU Frekvencia max adási teljesítmény IT Gamma di frequenza Massima potenza di trasmissione NO Frekvensverdier Maks sendeytelse PL Zakres częstotliwości maks moc nadajnika PT Gama de frequências potência máx de transmissão RU Диапазон частот макс мощность передачи SK Frekvenčný rozsah max vysielací výkon ES Rango de ...

Страница 9: ...USB 6 ...

Страница 10: ...árosítás folyamatban LED Piros Zöld Kék Narancs Fehér Lassan villog Gyorsan villog Kék Sorgente Stato Stand by AUS Bluetooth Ottico USB Pronto per abbinamento Abbinamento in corso LED Rosso Verde Blu Arancione Bianco Lampeggia lentamente Lampeggia velocemente Blu Kilde Status Standby AUX Bluetooth Optisk USB Klar for paring Paring på gang LED Rød Grønn Blå Oransje Hvit Blinker sakte Blinker raskt ...

Страница 11: ...blinkt x 1 LED Fehér gyorsan villog majd visszaáll a jelforrás jelzésére Piros villog Fehér 1 x felvillan Zöld 1 x felvillan Narancs 1 x felvillan LED Bianco lampeggia velocemente poi torna al LED sorgente Rosso lampeggia Bianco lampeggia 1 volta Verde lampeggia 1 volta Arancione lampeggia 1 volta LED Hvit blinker raskt og går tilbake til kilden LED Rød blinker Hvit blinker x 1 Grønn blinker x 1 O...

Страница 12: ...WHEN REMOVING THE SOUNDBAR User manual TCL SUPPORT www tcl com support PDF 2019 TCL Entertainment Solutions Limited All rights reserved This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of TCL Entertainment Solutions Limited TS5010_EU_QSG_V1 0 ...

Отзывы: