TCL RF436GM1110 Скачать руководство пользователя страница 159

Страница: 159 / 177

390

RF436GM1110

Waga

Wymiar

703x677x1890

90L

1.95A

0.88kW•h/24h

Półka chłodnicza

Załącznik

Model

Szuﬂada zamrażarki

Pudełko na owoce i warzywa

Instrukcja obsługi

Górna szuﬂada zamrażarki

RF436GM1110

Zamknięcie

Pudełko na jaja

Uchwyt na butelki

Pude

łko do robienia lodu

Model

Rodzaj klimatu

Odporność na porażenie prądem
elektrycznym

Znak gwiazdki

Całkowita pojemność magazynowa

Pojemność magazynowa zamrażarki

Rodzaj zasilania

Prąd znamionowy

Pobór energii

Moc lampy

Czynnik chłodniczy i ilość ładunku

Poziom hałasu

Parametr techniczny

Spis zawartości

390

RF436GM1110

703

x677x1890

90L

1.95A

0.88kW•h/24h

RF436GM1110

Содержание RF436GM1110

Страница 1: ...ructions before power on and keep it properly The products may subject to changes without notice Two Door Household Refrigerator Operating Instructions TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Address No 10 Yunhu Road Economic Development Zone Hefei City Anhui Province China ...

Страница 2: ... Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 6 WARNING Do not damage the refrigerant circuit 7 WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer 8 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a...

Страница 3: ...e or other abnormality is found during use It is necessary to power off the appliance immediately and contact the aftersales service department of the Company timely Warning Never place your ﬁnger or hand under the refrigerator especially rear bottom of refrigerator otherwise you may be hurt by the sharp matter Warning The children must not play or climb the refrigerator The operation by the child...

Страница 4: ... t o a t ree star o art e ts are ot s ta e for t e free of fres foo If t e refr erat a a e s eft e t for o er o s s t off efrost ea r a ea e t e oor o e to re e t o e e o t t e a a e Ca t o s T e o er s of t s ro t st e for t t e o er s e t o e o t e a e ate a t e sta ar e e e t 3 o e so et s a e se a o e 10 a re a ro e O e so et st ot e s are ore t a o e a a e ot er se re a e a se e to o er eat C...

Страница 5: ...cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed Cautions The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low temperature compartments or cabinets and that some products such as water ices should not be consumed too cold Cautions The need to not exceed the storage time s recommended by the food manufacture...

Страница 6: ...novel appearances and their internal foods can be clear at a glance The tempered glass refrigeration shelves are height adjustable wear proof heat proof and practical The concealed condenser applies ﬂat back design It has perfect and coordinated style which is simple easy to clean and high utility rate of space This product adopts the efﬁcient mute compressor of international brand and special cas...

Страница 7: ...ou need to move the refrigerator for a long distance the internal accessories shall be ﬁxed using adhesive tape Otherwise the accessories may get damaged due to crashing each other Please place the refrigerator in the position with small vibration or little exposed to vibration For users in the area where earthquake often occurs please ﬁx the refrigerator against the wall or pole Otherwise the fal...

Страница 8: ...3 hours Wipe with warm and wet cloth In hot summer 24 hours are needed to fully freeze the food Check the refrigerating condition on the second day Do not open the doors frequently to save electricity The plastics deodorant will disappear automatically after freezing for a while 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Handling and placement The outline dimension of the product and the space needed by the use ...

Страница 9: ...igerator room Freezer room Temperature display Quick freezing mode icon Quick freezing mode icon Energy saving mode icon Temperature zone function button Press the button for 3 seconds to unlock Temperature adjustment button Set Function Power Freeze Power Cool ECO Regulate 3 Unlock Operation notes EN ...

Страница 10: ...dly until the refrigeration temperature zone lights up and then press the Temperature Adjustment button to refrigerate the room temperature Degree adjustment The shift of refrigerator compartment stalls recycles around 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Select the appropriate temperature to stop the key operation and wait for 5 seconds then set the temperature to conﬁrm The set temperature of the refriger...

Страница 11: ...ion of the freezer The same operation can exit the quick freeze function After entering the Quick Freeze After 4 hours of entering the cold state it will automatically exit In the Quick Freeze state the setting value of the freezer is displayed at 32 C until the function is exited In the Quick Freeze state when other function settings are made the quick freeze function may be automatically exited ...

Страница 12: ...ble box to prevent water loss The cooked foods shall be put into the refrigerator after packaging with the preservative bags to prevent the back from frosting and the power from increasing Freezing chamber 22 15 C C The freezing chamber is used for the foods to be stored for long term Fish and meat to be frozen shall be cut into small pieces packaged with preservative bags separately and then put ...

Страница 13: ...assembly to avoid damaging the refrigerator Maintenance It is suggested to maintain the refrigerator once per month Unplug the power plug to prevent from electric shock Use wet cloth or neutral detergent cleanser essence to wipe off the oil contamination and other dirt Then completely wipe off the detergent Do not use alkaline detergent soap powder gasoline and alcohol talcum powder etc otherwise ...

Страница 14: ... Phenomenon Fever or hot on two sides and spacing part surface between refrigerating chamber and freezing chamber Cause Refrigerator pipes condenser anti fog pipes are on two sides and front part of refrigerator for heat dissipation and to prevent from condensation Phenomenon The door is too tight and not easy to open Cause Reopening of the door immediately after closing it is hard because hot air...

Страница 15: ...drawer RF436GM1110 Cover Egg box 1 1 Bottle bracket 6 Ice making box 1 Model Climate type Electric shock resistance Star sign Total Storage Volume Storage Volume of Freezer Power type Rated current Power consumption Lamp power Refrigerant and charge amount Noise Volume Technical parameter Packing list EN 83 390 RF436GM1110UK 703x677x1890 90L 68 1 95A 0 88kW h 24h 3W 3 1 1 1 1 RF436GM1110UK 1 1 6 1...

Страница 16: ...Material number 8B110 000807 Edition 202007 B 1 EN ...

Страница 17: ... la mise en marche et conservez le bien Les produits peuvent être sujets à modiﬁcation sans préavis Réfrigérateur domestique à 2 portes Mode d emploi TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adresse 10 rue Yunhu zone de développement économique ville de Hefei province d Anhui Chine FR ...

Страница 18: ...reil mécanique ou aucun autre moyen aﬁn A d accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant 6 VERTISSEMENT N endommagez pas le circuit réfrigérant A 7 VERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de A stockage des aliments de l appareil à moins qu ils soient du type recommandé par le fabricant 8 e stockez aucune substance expl...

Страница 19: ...trouvée pendant l utilisation de l appareil Il est nécessaire de le mettre immédiatement hors tension et de contacter le département du service après vente de la compagnie en temps voulu Avertissement Ne placez jamais votre doigt ou votre main sous le réfrigérateur spécialement vers la partie arrière Dans le cas contraire vous risquez de vous blesser avec la partie tranchante Avertissement Les enf...

Страница 20: ...r at o e a o s es o art e ts 1 2 et 3 to es e o e e t as o r a o at o a e ts fra s S a are e r fr rat o est a ss e e a t e o es r o es ette e ors te s o re e etto e e s e et a sse a orte o erte a ter e e o e e t e o s ss res t r e r e a are tte t o a e tat o e e ro t o t tre o for e a e tat o e t o e s r a a e s a t e et e r se e a te 3 tro s o t tre t s e s r e re 10 et se terre orre te e t e r s...

Страница 21: ...ndant une longue période au dessous de l extrémité froide de la plage de températures pour laquelle l appareil de réfrigération est conçu Attention Les boissons effervescentes ne doivent pas être conservées dans les compartiments du congélateur ou dans des compartiments à basse température et les produits tels que les glaçons ne doivent pas être consommés trop froids Attention N excédez pas les pé...

Страница 22: ...gères en verre trempé du réfrigérateur sont ajustables résistantes à l usure résistantes à la chaleur et pratiques Le condensateur dissimulé possède une forme à dos plat Il possède un style parfait et coordonné qui est simple facile à nettoyer et ne prend pas beaucoup de place Ce produit utilise un compresseur silencieux efﬁcace d une marque internationale et avec une technologie de mousse spécial...

Страница 23: ...ur une longue distance les accessoires à l intérieur doivent être ﬁxés avec du ruban adhésif Dans le cas contraire les accessoires pourraient être endommagés suite à une collision entre eux Veuillez placer le réfrigérateur à un endroit avec peu ou le moins possible de vibrations Pour les utilisateurs vivant dans une zone où les tremblements de terre se produisent fréquemment veuillez ﬁxer le réfri...

Страница 24: ...s sous tension Essuyez avec un chiffon tiède et humide Pendant la période chaude d été 24 heures sont nécessaires pour congeler entièrement les aliments Vériﬁez les conditions de réfrigération le 2e jour N ouvrez pas les portes fréquemment aﬁn d économiser de l énergie L odeur de plastique disparaîtra automatiquement après avoir gelé pendant un certain temps 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Manipulatio...

Страница 25: ... la température Icône du mode de congélation rapide Icône du mode de congélation rapide Icône du mode d économie d énergie Zone de température bouton de fonction Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour déverrouiller Bouton de réglage de la température Réglage Fonction Super congélation Super réfrigération ECO Réglage Déverrouillage Indications de fonctionnement FR ...

Страница 26: ...ne Fonction de température jusqu à ce que la zone de température de congélation s allume puis appuyez sur le bouton Réglage de la température pour régler la température La température est ajustée Le changement de température du compartiment déﬁle comme ceci 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Sélectionnez la température appropriée pour arrêter l opération du bouton et attendez 5 secondes puis réglez la tem...

Страница 27: ...r La même opération peut arrêter la fonction de congélation rapide Après être passé en mode Congélation rapide et que le mode de congélation dure 4 heures il s arrêtera automatiquement Dans le mode Congélation rapide la valeur de réglage de la chambre de congélation est afﬁchée à 32 C jusqu à ce que la fonction ne se soit arrêtée Dans le mode Congélation rapide lorsque d autres réglages de fonctio...

Страница 28: ...compartiment des fruits et légumes aﬁn d éviter une perte d eau Les aliments cuits doivent être mis dans le réfrigérateur après avoir été emballés dans des sacs de conservation aﬁn d éviter que la paroi arrière ne givre et que la puissance n augmente Congélateur 22 C 15 C Le congélateur est utilisé pour le stockage d aliments pendant une longue période Le poisson et la viande qui doivent être cong...

Страница 29: ... éviter d endommager le réfrigérateur Entretien Il est suggéré d effectuer un entretien du réfrigérateur une fois par mois Débranchez la prise d alimentation pour éviter toute électrocution Utilisez un chiffon humide ou un détergent neutre substance nettoyante pour nettoyer les taches d huile et autres saletés Nettoyez ensuite complètement le détergent Ne utilisez pas de lessive alcalin de savon e...

Страница 30: ...nomène Chaleur sur les deux côtés et l espacement entre le réfrigérateur et le congélateur Cause Les tuyaux du réfrigérateur tuyaux du condensateur antibuée se trouvent sur les deux côtés et la partie frontale du réfrigérateur pour dissiper la chaleur et éviter la condensation Phénomène La porte est trop serrée et difﬁcile à ouvrir Cause Ouvrir la porte à nouveau juste après l avoir fermé est difﬁ...

Страница 31: ...à œufs 1 1 Étagère à bouteille 6 Bac à glaçons 1 Référence Type de climat Résistance aux chocs électriques Signalétique en étoile Volume total de stockage Volume de stockage du congélateur Type d alimentation Courant nominal Consommation d énergie Puissance de la lampe Réfrigérant et montant de la charge Volume sonore Paramètres techniques Liste de colisage FR 83 390 RF436GM1110UK 703x677x1890 90L...

Страница 32: ...Numéro de matériel 8B110 000807 Édition 202007 B 1 FR ...

Страница 33: ...Geräts sorgfältig durch und verwenden Sie es ordnungsgemäß Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden Haushalts Kühlschrank mit zwei Türen Bedienunganweisungen TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Anschrift Nr 10 Yunhu Road Wirtschaftsentwicklungszone Stadt Hefei Provinz Anhui China DE ...

Страница 34: ...5 ACHTUNG Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen die nicht vom Hersteller empfohlen werden 6 ACHTUNG Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht 7 ACHTUNG Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Aufbewahrungsfächern für Lebensmittel des Geräts es sei denn es handelt sich um die vom Hersteller empfohlene Art von Gerät 8 Lager...

Страница 35: ...uch Rauch oder eine andere Anormalität festgestellt wird Es ist notwendig das Gerät sofort auszuschalten und sich rechtzeitig mit dem Kundendienst des Unternehmens in Verbindung zu setzen Achtung Stecken Sie niemals Ihren Finger oder Ihre Hand unter den Kühlschrank insbesondere nicht unter den hinteren Boden des Kühlschranks Sie könnten sich sonst durch die scharfen Gegenstände verletzen Achtung K...

Страница 36: ...e ee et e re Ster e F er s t fr ere o fr s e e e s tte ee et S a te S e as er t a s e as er t ere e t eer ste t Ta e S e es a f re e tro e S e es asse S e e T r offe S e er t er e e ors t e Stro ersor eses Pro ts ss er a f e T e s a e e e e Stro ersor ere st e s ss a e e sta ar e a e 3 o Ste ose er e et er e er 10 er ss eer et e Ste ose arf t t e rere er te ete t er e a er fa s a es r e a f r o er...

Страница 37: ...der es zu einer zu hohen Temperatur im Gefrierfach führt Vorsicht Die Tatsache dass Sprudelgetränke nicht in Gefrierfächern oder schränken für Lebensmittel oder in Fächern oder Schränken mit niedriger Temperatur gelagert werden sollten und dass einige Produkte wie Wassereis nicht zu kalt konsumiert werden sollten Vorsicht Die Notwendigkeit die von den Lebensmittelherstellern empfohlene n Lagerzeit...

Страница 38: ... sofort erkennbar Die Kühlregale aus Hartglas sind höhenverstellbar verschleißfest hitzebeständig und sehr praktisch Der verdeckte Kondensator verfügt über ein ﬂaches Rückendesign Perfekter und koordinierter Stil Einfach zu verwenden und zu reinigen und spart eine Menge platz Dieses Produkt ist mit einem efﬁzienten Stummkompressor von internationalen Weltmarken und einer besonderen Schäumtechnolog...

Страница 39: ...den beschädigen und verkratzen Wenn Sie den Kühlschrank über eine lange Strecke bewegen müssen muss das Innenzubehör mit Klebeband befestigt werden Andernfalls kann das Zubehör durch gegenseitiges Stürzen beschädigt werden Bitte stellen Sie den Kühlschrank in eine Position in der geringe Vibrationen bzw geringe Vibrationseinwirkung vorhanden ist Benutzer die sich in einem erdbebenreichen Gebiet be...

Страница 40: ...nach dem Stromanschluss aufbewahren Mit einem warmen und feuchten Tuch abwischen Im heißen Sommer braucht der Kühlschrank 24 Stunden um die Lebensmittel vollständig einzufrieren Überprüfen Sie den Kühlzustand am zweiten Tag Öffnen Sie die Türen nicht häuﬁg um Strom zu sparen Der Kunststoffgeruch verschwindet automatisch wenn man das Gerät eine Zeit lang einfrieren lässt 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3...

Страница 41: ...um Temperatur Anzeige Symbol für Schnellgefrieren Modus Symbol für Schnellgefrieren Modus Symbol für Energiesparmodus Temperaturzone Funktionstaste Zum Entsperren 3 Sekunden lang die Taste drücken Taste zur Temperatureinstellung Einstellen Funktion Power Tiefkühlung Power Kühlung ECO Regelung 3 Zoll Entsperren Bedienungsanweisungen DE ...

Страница 42: ...urzone Funktion so oft bis die Gefriertemperaturzone auﬂeuchtet und drücken Sie dann die Taste Temperaturanpassung um die Raumtemperatur zu gefrieren Die Temperatur wird angepasst Die Verschiebung des Kühlfachs wechselt zwischen 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Wählen Sie die geeignete Temperatur um den Tastenvorgang zu stoppen und warten Sie 5 Sekunden dann stellen Sie die Temperatur zur Bestätigung ei...

Страница 43: ...ang kann die Schnellgefrierfunktion verlassen Nach Eingabe des Schnellgefrieren Nach 4 Stunden Dauer des kalten Zustand wird dieser automatisch beendet Im Schnellgefrierzustand wird der Einstellwert des Gefrierschranks bei 32 C angezeigt bis die Funktion verlassen wird Im Schnellgefrierzustand kann die Schnellgefrierfunktion automatisch verlassen werden wenn andere Funktionseinstellungen vorgenomm...

Страница 44: ...erden nachdem sie in Konservierungsmittelbeutel verpackt wurden in den Kühlschrank gelegt Dies verhindert dass die Rückseite gefriert dadurch die Leistung beeinträchtigt wird Gefrierkammer 22 15 C C Die Gefrierkammer wird für langfristige Verstauung von Lebensmitteln verwendet Fisch und Fleisch die eingefroren werden sollen werden in kleine Stücke geschnitten separat mit Konservierungsmittelbeutel...

Страница 45: ... Kühlschrank einmal pro Monat zu warten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose um einen Stromschlag zu vermeiden Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder ein neutrales Reinigungsmittel Reinigungsessenz um Ölverschmutzungen und anderen Schmutz abzuwischen Wischen Sie dann das Reinigungsmittel vollständig ab Verwenden Sie kein alkalisches Reinigungsmittel Seifenpulver Benzin Alkohol Talkumpuder us...

Страница 46: ...die Lebensmittel nicht zu lange Nicht Ausfall Phänomen Heiß auf beiden Seiten und der Teilﬂäche zwischen Kühl und Gefrierkammer Ursache Kühlschrankschläuche Kondensator Antibeschlagrohre beﬁnden an zwei Seiten und am vorderen Teil des Kühlschranks zur Wärmeabfuhr und zur Vermeidung von Kondenswasserbildung Phänomen Die Tür ist zu fest und lässt sich nicht leicht öffnen Ursache Das Öffnen der Tür i...

Страница 47: ... Abdeckung Eierschachtel 1 1 Flaschenhalter 6 Eiswürfelbox 1 Modell Klima Typ Widerstand gegen elektrischen Schlag Sternzeichen Gesamtes Speichervolumen Speichervolumen des Gefrierschranks Leistungstyp Nennstrom Leistungsaufnahme Lampenleistung Kältemittel und Füllmenge Geräuschlautstärke Technische Parameter Verpackungsinhalt DE 83 390 RF436GM1110UK 703x677x1890 90L 68 1 95A 0 88kW h 24h 3W 3 1 1...

Страница 48: ...Materialnummer 8B110 000807 Ausgabe 202007 B 1 DE ...

Страница 49: ...paraat inschakelt en houd het goed bij De producten kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Tweede deurs Huishoudelijke Koelkast Bedieningsinstructies TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adres Nr 10 Yunhu Road economische ontwikkelingszone Hefei Stad Anhui provincie China NL ...

Страница 50: ...ouwde structuur vrij van obstructies 5 WAARSCHUWING Gebruik geen andere mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen 6 WAARSCHUWING Beschadig het koelmiddelcircuit niet 7 WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagcompartimenten van het apparaat tenzij deze van het door de fabrikant aanbevolen ...

Страница 51: ...ok of een andere abnormaliteit wordt aangetroffen Het is noodzakelijk om het apparaat onmiddellijk uit te schakelen en tijdig contact op te nemen met de dienst na verkoop van het bedrijf Waarschuwing Plaats nooit uw vinger of hand onder de koelkast vooral niet onder de achterkant van de koelkast anders kunt u gekwetst raken door de scherpe materie Waarschuwing De kinderen mogen niet spelen of in d...

Страница 52: ...oor et r e e a ers oe se s et oe a araat oor a ere t ee or t e ate s a e et a t o t oo et aa et s oo roo e aat e e r o e o te oor o e at er s e or et a araat o tstaat oor t e oe a t ro t oet for et e oe e o et t e aat e staat er e e er oet e r or e e aa t a e sta aar o af a e e 3 ate o ta t oos o e 10 e etro aar eaar sto o ta t a et or e e ee oor eer a toeste a ers a er ra o tstaa oor o er er tt o...

Страница 53: ...voor het koelapparaat is ontworpen worden geplaatst Voorzichtig Het feit dat bruisende dranken niet moeten worden opgeslagen in vriescompartimenten of kasten voor levensmiddelen of in lagetemperatuurcompartimenten of kasten en dat sommige producten zoals waterijs niet te koud moeten worden geconsumeerd Voorzichtig De noodzaak om de door de levensmiddelenfabrikanten aanbevolen opslagtijd en voor el...

Страница 54: ...delen kunnen in één oogopslag duidelijk zijn De geharde glazen koelplanken zijn in hoogte verstelbaar slijtvast hittebestendig en praktisch De verdekte condensor past ﬂat back design toe Het heeft een perfecte en gecoördineerde stijl die eenvoudig gemakkelijk schoon te maken en een hoge gebruiksintensiteit van de ruimte is Dit product keurt de efﬁciënte stomme compressor van internationale merk en...

Страница 55: ...n en krassen maken Als u de koelkast over een lange afstand moet verplaatsen moeten de interne accessoires met plakband worden bevestigd Anders kunnen de accessoires beschadigd raken door elkaar te laten crashen Plaats de koelkast in de positie met kleine trillingen of weinig blootgesteld aan trillingen Voor gebruikers in de omgeving waar vaak aardbevingen voorkomen gelieve de koelkast tegen de mu...

Страница 56: ...arme en natte doek In de hete zomer zijn er 24 uur nodig om het eten volledig in te vriezen Controleer de koelconditie op de tweede dag Open de deuren niet vaak om elektriciteit te besparen De kunststof deodorant verdwijnt automatisch na het invriezen voor een tijdje 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Behandeling en plaatsing De omtrekdimensie van het product en de ruimte die nodig is voor het gebruik va...

Страница 57: ...er kamer Temperatuurweergave Pictogram voor snelbevriezing Pictogram voor snelbevriezing Pictogram voor de energiebesparingsmodus Temperatuurzone functietoets Druk de knop gedurende 3 seconden in om te ontgrendelen Temperatuurregelknop Set functie Vermogen svries Vermogen koele ECO Regel 3 Ontgrendelen Verrichtingsnota s NL ...

Страница 58: ...ne functie tot de vriestemperatuurzone brandt en druk dan op de knop temperatuurregeling om de kamertemperatuur te bevriezen De temperatuur wordt aangepast De verschuiving van de koelkastcompartimenten recycleert rond 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Selecteer de juiste temperatuur om de toetsbediening te stoppen en wacht 5 seconden stel vervolgens de temperatuur in om te bevestigen De ingestelde temper...

Страница 59: ...ng kan de snelbevriezingsfunctie afsluiten Na het invoeren van de Snelle bevriezing Na 4 uur van het invoeren van de koude toestand zal deze automatisch worden afgesloten In de stand Snelle bevriezing wordt de instelwaarde van de vriezer bij 32 C weergegeven tot de functie wordt verlaten In de stand Snelle bevriezing kan bij andere functie instellingen de quick freeze functie automatisch worden ve...

Страница 60: ... gedaan om waterverlies te voorkomen De gekookte levensmiddelen moeten na verpakking met de conserveringszakken in de koelkast worden bewaard om te voorkomen dat de rug bevriest en de kracht toeneemt Vrieskamer 22 C 15 C De invrieskamer wordt gebruikt voor de voedingsmiddelen die langdurig moeten worden bewaard Vis en vlees dat moet worden ingevroren worden in kleine stukjes gesneden afzonderlijk ...

Страница 61: ...gesteld om de koelkast één keer per maand te onderhouden Trek de stekker uit het stopcontact om een elektrische schok te voorkomen Gebruik een natte doek of een neutraal reinigingsmiddel reinigingsessentie om de olievervuiling en ander vuil weg te vegen Veeg dan het wasmiddel volledig af Gebruik geen alkalisch reinigingsmiddel zeeppoeder benzine en alcohol talkpoeder etc anders kunnen de jassen of...

Страница 62: ...wee kanten en de afstand tussen de koel en vrieskamer Oorzaak Koelkastpijpen condensor mistpijpen bevinden zich aan twee zijden en het voorste deel van de koelkast om de warmte af te voeren en om condensatie te voorkomen Fenomeen De deur is te strak en niet gemakkelijk te openen Oorzaak Het heropenen van de deur direct na het sluiten is moeilijk omdat hete lucht de koelkast binnenkomt en samentrek...

Страница 63: ...M1110 Dekking Eierdoos 1 1 Flesbeugel 6 Ijsdoos 1 Model Klimaattype Weerstand tegen elektrische schokken Sterrenbeeld Totaal opslagvolume Opslagvolume van de vriezer Soort vermogen Nominale stroom Energieverbruik Lampvermogen Koelmiddel en laadbedrag Geluidsvolume Technische parameter Verpakkingslijst NL 83 390 RF436GM1110UK 703x677x1890 90L 68 1 95A 0 88kW h 24h 3W 3 1 1 1 1 RF436GM1110UK 1 1 6 1...

Страница 64: ...Materiaalnummer 8B110 000807 Editie 202007 B 1 NL ...

Страница 65: ...dispositivo y consérvelas adecuadamente Los productos pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso Refrigerador Doméstico de Dos Puertas Instrucciones de funcionamiento TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Dirección N º 10 Yunhu Road Economic Development Zone Ciudad de Hefei provincia de Anhui China ES ...

Страница 66: ...os mecánicos u otros medios no recomendados por el A fabricante para acelerar el proceso de descongelación 6 DVERTENCIA Evite dañar el circuito de refrigeración A 7 DVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de A almacenamiento de alimentos a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante 8 o almacene sustancias explosivas como puedan ser botes de aerosoles con p...

Страница 67: ...eza del refrigerador se mueve o de algún ruido olor humo u de otro tipo de anomalía durante el uso Es necesario apagar el aparato de forma inmediata y ponerse en contacto con el departamento de servicio posventa de la compañía Advertencia Nunca coloque sus dedos o manos debajo del refrigerador especialmente en la parte inferior trasera del mismo de lo contrario las partes aﬁladas pueden ocasionar ...

Страница 68: ... a o e a e a e tos fres os S t e e e sa o e ar a o e refr era or ra te ar o er o o e t e o a e o ro e a o s es o e a e o s e o e e a erta a erta ara e tar e se for e o o e e ter or Pre a o es a f e te e a e ta e este ro to e e ser for e o res e to a a f e te e a e ta e o a a e a a a e e t a s es e er t arse e e fe est ar e e e te e 3 a as or e a e 10 o a o e a t erra a e No se e e o art r s o to a...

Страница 69: ...eríodo de tiempo prolongado por debajo de la temperatura mínima del rango de temperaturas para el que fueron diseñados Precauciones Tenga en cuenta que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en compartimentos o gabinetes de congelación o en compartimentos o gabinetes con bajas temperaturas y que algunos productos como los helados de agua no deben consumirse demasiado fríos Precauciones No ...

Страница 70: ...ones transparentes con diseño novedoso que permiten visualizar los alimentos contenidos de un solo vistazo Los estantes de refrigeración de vidrio templado son ajustables en altura están protegidos frente al desgaste y el calor y son enormemente prácticos El condensador oculto incorpora un diseño posterior plano Cuenta con un estilo impecable en el que el estilo y la sencillez se fusionan a la per...

Страница 71: ...frigerador a lo largo de una distancia mayor los accesorios internos deben quedar ﬁjados en su sitio previamente con una cinta adhesiva De lo contrario los accesorios podrían sufrir daños al chocar entre sí Coloque el refrigerador en su posición en un lugar en el que esté expuesto a pocas vibraciones o ninguna vibración Si vive en un área en la que a menudo se producen terremotos ﬁje el refrigerad...

Страница 72: ...horas conectado a la corriente Limpiar con un paño tibio y húmedo En verano se necesitan 24 horas para congelar por completo los alimentos Compruebe el estado de refrigeración el segundo día No abra las puertas con frecuencia para ahorrar electricidad El desodorante de plásticos desaparece automáticamente tras un rato de congelación 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Manejo y colocación Las dimensiones d...

Страница 73: ...isualización de la temperatura Icono del modo de congelación rápida Icono del modo de congelación rápida Ícono del modo de ahorro de energía Botón de Zona de Temperatura función Pulse el botón durante 3 segundos para desbloquear Botón del ajuste de la temperatura Ajuste Función Congelació n potente Refrigeraci ón Potente ECO Regular Desbloqueo en 3 Notas de Operación ES ...

Страница 74: ...de congelación se ilumine y luego pulse el botón Ajuste de Temperatura para refrigerar la temperatura del compartimento de refrigeración La temperatura está ajustada El cambio de los compartimentos del refrigerador se recicla entre 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Pulse el botón para seleccionar la temperatura apropiada y espere durante 5 segundos sin operar los botones A continuación ajuste la temperat...

Страница 75: ...ción de congelación rápida del congelador La función de congelación rápida se puede terminar con la misma operación Luego de iniciar la Congelación Rápida ﬁnalizará automáticamente después de 4 horas Con el dispositivo en Congelación Rápida el valor ﬁjado del congelador se mostrará en 32 C hasta que la función ﬁnalice Con el dispositivo en Congelación Rápida cuando se activan otras funciones la fu...

Страница 76: ...verduras para evitar la pérdida de agua Los alimentos cocinados deben colocarse en el refrigerador empaquetados en bolsas de conservación para evitar que la parte posterior se congele y aumente la potencia Compartimento de congelación 22 C 15 C El compartimento de congelación se usa para almacenar alimentos a largo plazo Se deben cortar en trozos pequeños el pescado y la carne que se van a congela...

Страница 77: ... cabo tareas de mantenimiento del refrigerador una vez al mes Desenchufe el cable de alimentación para evitar descargas eléctricas Use un paño húmedo o un detergente neutro producto de limpieza para limpiar el aceite y el resto de suciedad A continuación limpie totalmente el detergente No utilice detergentes alcalinos jabón en polvo gasolina alcohol polvo de talco etc de lo contrario el recubrimie...

Страница 78: ...o calor excesivo en los dos laterales y en la parte espaciadora existente entre el compartimento de refrigeración y el compartimento de congelación Causa las tuberías del refrigerador condensador tuberías antivaho están ubicadas a ambos lados y en la parte frontal del refrigerador para la disipación del calor y para prevenir la condensación Fenómeno la puerta está demasiado apretada y no es fácil ...

Страница 79: ...l para botellas 6 Caja para la fabricación de hielo 1 Modelo Tipo climática Resistencia a descargas eléctricas Símbolo de estrella Volumen total de almacenamiento Volumen de almacenamiento del congelador Tipo energético Corriente nominal Consumo energético Potencia de la lámpara Refrigerante y cantidad de carga Volumen de ruido Parámetros técnicos Contenido incluido en el empaque ES 83 390 RF436GM...

Страница 80: ...Número del producto 8B110 000807 Edición 202007 B 1 ES ...

Страница 81: ...igar e mantenha as de forma adequada Os produtos podem estar sujeitos a alterações sem aviso prévio Frigoríﬁco Doméstico de Duas Portas Manual de Instruções TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Endereço N º 10 Yunhu Road Economic Development Zone Cidade de Hefei Província de Anhui China PT ...

Страница 82: ...cânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento além dos recomendados pelo fabricante 6 AVISO Não daniﬁque o circuito refrigerante 7 AVISO Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante 8 Não armazene neste aparelho substâncias explosivas como latas de aerossóis com um pro...

Страница 83: ... outra anormalidade for detetado durante a utilização É necessário desligar o aparelho de imediato e contactar o serviço pós venda da Empresa em tempo útil Aviso nunca coloque os seus dedos ou mãos sob o frigoríﬁco especialmente na parte traseira do frigoríﬁco caso contrário poderá sofrer ferimentos pela ponta aﬁada Aviso As crianças não devem brincar com o frigoríﬁco ou subir ao mesmo A operação ...

Страница 84: ...art e tos e a as e tr s estre as o s o a e a os ara o o e a e to e a e tos fres os Se o a are o e refr era o for e a o a o or o os er o os es e es o e e e se e e e e a orta a erta ara e tar o ese o e to e ofo o a are o Pre a es fo te e a e ta o este ro to e e ser for e o a fo te e a e ta o e o a a a a a e e t a o e e o ser t a a a to a a a r o e e e te e 3 or f os a a e 10 e aterra a e for a e a t...

Страница 85: ...lho frigoriﬁco foi concebido Precauções O facto de as bebidas efervescentes não deverem ser armazenadas em compartimentos ou armários de congelação de alimentos ou em compartimentos ou armários de baixa temperatura e de alguns produtos como os gelados de água não deverem ser consumidos demasiado frios Precauções A necessidade de não exceder o s tempo s de armazenamento recomendado s pelos fabrican...

Страница 86: ...rente nas quais os alimentos contidos podem ser observados de forma fácil As prateleiras de refrigeração de vidro temperado são ajustáveis em altura à prova de desgaste à prova de calor e práticas O condensador oculto apresenta um design traseiro plano Apresenta um estilo perfeito e coordenado que é simples fácil de limpar e com uma alta taxa de espaço útil Este produto adota o eﬁciente compressor...

Страница 87: ... e arranhar o chão Se precisar de mover o frigoríﬁco por uma grande distância os acessórios internos devem ser ﬁxados com ﬁta adesiva Caso contrário os acessórios podem ﬁcar daniﬁcados devido a colisões Por favor coloque o frigoríﬁco numa posição com pouca vibração ou pouca exposição à vibração Para utilizadores numa área com sismos frequentes prenda o frigoríﬁco à parede ou poste De outra forma a...

Страница 88: ...mentação Limpe com um pano quente e molhado No verão são necessárias 24 horas para congelar completamente os alimentos Veriﬁque a condição de refrigeração no Segundo dia Não abra as portas frequentemente de forma a poupar eletricidade O desodorizante de plástico desaparecerá automaticamente após congelar por algum tempo 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Manuseio e posicionamento A dimensão do produto e ...

Страница 89: ...ngelador Indicador de temperatura Ícone de modo de congelamento rápido Ícone de modo de congelamento rápido Indicador de modo de poupança de energia Zona de temperatura Botão de função Pressione o botão durante 3 segundos para desbloquear Botão de ajuste da temperatura Conﬁgurar Função Congelador Power Cool ECO Regular 3 Desbloqueio Notas de utilização PT ...

Страница 90: ...efrigeração acender e depois pressione o botão Ajuste de Temperatura para arrefecer o compartimento A temperatura é ajustada A mudança das bancas do compartimento frigoríﬁco recicla em torno de 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Seleccione a temperatura apropriada para parar a operação e espere 5 segundos depois introduza a temperatura para conﬁrmar A conﬁguração de temperatura do compartimento do frigorí...

Страница 91: ...igoríﬁco A mesma operação faz terminar a função congelamento rápido Depois 4 horas de funcionamento o Congelamento Rápido desliga se automaticamente No estado Congelamento Rápido a conﬁguração do valor de congelamento é exibido a 32ºC até que se desligue esta função No modo Congelamento Rápido quando outras funções estão conﬁguradas a função congelamento rápido pode desligar se automaticamente No ...

Страница 92: ...e forma a evitar a perda de água Os alimentos cozidos devem ser colocados no frigoríﬁco após serem embalados com os sacos de conservantes de forma a evitar que a parte traseira gele e que o consumo de energia aumente Câmara de congelação 22 C 15 C A câmara de congelamento é utilizada para os alimentos serem armazenados a longo prazo Peixe e carne a congelar devem ser cortados em pequenos pedaços e...

Страница 93: ...rante a desmontagem de forma a evitar danos no frigoríﬁco Manutenção Sugere se a manutenção do frigoríﬁco uma vez por mês Desligue a tomada de forma a evitar choques elétricos Utilize um pano húmido ou detergente neutro essência de limpeza de forma a limpar a contaminação por óleo e outras sujidades Depois remova completamente o detergente Não utilize detergente alcalino sabão em pó gasolina e álc...

Страница 94: ...e alimentos durante demasiado tempo Não falha Fenómeno Febre ou calor em dois lados e espaçamento da superfície da peça entre a câmara frigoríﬁca e a câmara de congelamento Causa Os tubos do frigoríﬁco condensador tubos anti embaciamento encontram se em dois lados e na parte frontal do frigoríﬁco para dissipação de calor e de forma a evitar a condensação Fenómeno A porta está muito fechada e não é...

Страница 95: ... 1 1 Suporte de garrafas 6 Caixa de produção de gelo 1 Modelo Tipo de climatização Resistência a choque elétrico Sinal de estrela Volume total de armazenamento Volume de Armazenamento do Congelador Tipo de corrente Corrente nominal Consumo de energia Potência de iluminação Quantidade de refrigeração e carga Volume de Ruído Parâmetro técnico Conteúdo da embalagem PT 83 390 RF436GM1110UK 703x677x189...

Страница 96: ...Número do material 8B110 000807 Edição 202007 B 1 PT ...

Страница 97: ... dell accensione e di conservarle con cura I prodotti potrebbero essere soggetti a modiﬁche senza preavviso Frigorifero Domestico a Due Porte Istruzioni Operative TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Indirizzo Yunhu Road N 10 Zona di Sviluppo Economico Città di Hefei Provincia di Anhui Cina IT ...

Страница 98: ...anici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal produttore 6 AVVERTENZA Non danneggiare il circuito refrigerante 7 AVVERTENZA Non usare apparecchi elettrici dentro i compartimenti di conservazione del cibo dell apparecchio se non sono del tipo raccomandato dal produttore 8 Non conservare sostanze esplosive come bombolette aerosol con propellenti inﬁ...

Страница 99: ...nsione rumori odori fumo o altre anomalie È necessario spegnere immediatamente l apparecchio e contattare immediatamente il servizio di assistenza post vendita dell azienda Avvertenza Non mettere mai le dita o le mani sotto il frigorifero soprattutto il fondo posteriore del frigorifero altrimenti potresti ferirti con le parti afﬁlate Avvertenza I bambini non devono giocare o arrampicarsi sul frigo...

Страница 100: ... o e a e to fres Se a are o refr era te e e as ato oto er er o o s e ere s r are re as are e as are a orta a erta er e re a for a o e ffa e a are o tte o a e ta o e esto ro otto e e essere for e o a e tatore ato s a tar etta e e e essere sata a resa sta ar e e te a 3 for o tre 10 e a e ata e te essa a terra a resa o e e essere o sa a s os t o a tr e t otre ero er ars e a sat a s rr s a a e to tte ...

Страница 101: ...el campo delle temperature per le quali è stato progettato l apparecchio refrigerante Attenzioni Le bibite effervescenti non dovrebbero essere conservate nei compartimenti o negli armadi freezer o in compartimenti o armadi a bassa temperatura e alcuni prodotti come il ghiaccio non devono essere consumati troppo freddi Attenzioni Non bisogna eccedere i tempi di conservazione raccomandati dai produt...

Страница 102: ...setti trasparenti con aspetto innovativo e i cibi all interno possono essere svuotati in un attimo I ripiani refrigeranti in vetro temperato sono regolabili in altezza anti usura anti calore e pratici Il condensatore nascosto applica il design posteriore piatto Ha uno stile perfetto e coordinato semplice facile da pulire e con un alto livello di spazio Questo prodotto adotta il silenzioso efﬁcient...

Страница 103: ...e e grafﬁare il pavimento Se è necessario spostare il frigorifero per lunghe distanze gli accessori interni devono essere ﬁssati usando il nastro adesivo Altrimenti gli accessori potrebbero danneggiarsi urtandosi a vicenda Si prega di collocare il frigorifero in una posizione con poche vibrazioni o poco esposta a vibrazioni Per gli utenti in aree in cui si veriﬁcano spesso terremoti si prega di ﬁs...

Страница 104: ...sione Pulire con un panno caldo e umido In estate servono 24 ore per congelare completamente il cibo Controlla le condizioni di raffreddamento il secondo giorno Non aprire le porte di frequente per risparmiare elettricità Il deodorante plastico scomparirà automaticamente dopo un po do congelamento 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Maneggiamento e posizionamento La dimensione del proﬁlo del prodotto e lo...

Страница 105: ...ngelatore Display temperatura Icona modalità congelamento rapido Icona modalità congelamento rapido Icona della modalità di risparmio energetico Zona di temperatura tasto funzione Premere il pulsante per 3 secondi per sbloccare Pulsante di regolazione della temperatura Imposta Funzione Power freeze Power cool ECO Regola 3 Sblocca Note operative IT ...

Страница 106: ...ona della temperatura di refrigerazione si illumina quindi premere il tasto Regolazione della temperatura per refrigerare la temperatura ambiente Il cambio dei livelli del compartimento del frigorifero passa tra 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Selezionare la temperatura appropriata per interrompere il funzionamento del tasto e attendere 5 secondi quindi impostare la temperatura per confermare La temper...

Страница 107: ...ngelamento rapido del congelatore La stessa operazione può terminare la funzione di congelamento rapido Dopo aver acceso il Congelamento rapido Dopo 4 ore dall avvio dello stato freddo terminerà automaticamente Nello stato Congelamento Rapido il valore di impostazione del congelatore viene mostrato come 32 C ﬁno al termine della funzione Nello stato di Congelamento Rapido quando sono impostate alt...

Страница 108: ...acqua I cibi cotti devono essere messi in frigorifero dopo essere confezionati in buste conservanti per evitare brina sul retro e l aumento di consumo energetico Vano freezer 22 C 15 C Il vano freezer è usato per la conservazione a lungo termine dei cibi Il pesce e la carne da congelare devono essere tagliati in piccoli pezzi confezionati in buste conservanti separatamente e quindi messi nel casse...

Страница 109: ...o Manutenzione Si consiglia di eseguire la manutenzione del frigorifero una volta al mese Scollegare la spina per evitare scosse elettriche Usare un panno umido o detersivo neutro detergente per pulire le macchie d olio e altro sporco Quindi rimuovere completamente il detersivo Non usare detersivi alcalini sapone in polvere benzina e alcol talco in polvere ecc altrimenti il rivestimento o la plast...

Страница 110: ...servare i cibi troppo a lungo Assenza di guasti Fenomeno Temperatura alta su due lati e nello spazio tra il vano frigorifero e il freezer Causa I tubi del frigorifero condensatore tubi anti condensa sono su due lati e nella parte anteriore del frigorifero per la dissipazione del calore e per prevenire la condensa Fenomeno La porta è troppo stretta e non è facile aprirla Causa La riapertura immedia...

Страница 111: ...hio Scomparto uova 1 1 Mensola per bottiglie 6 Contenitore del ghiaccio 1 Modello Classe climatica Resistenza elettrica Segno stella Volume di Stoccaggio Totale Volume Stoccaggio del Freezer Tipo di alimentazione Corrente nominale Consumo energetico Potenza lampadina Quantità refrigerante e carica Volume Rumore Parametri tecnici Lista dei contenuti IT 83 390 RF436GM1110UK 703x677x1890 90L 68 1 95A...

Страница 112: ...Numero materiale 8B110 000807 Edizione 202007 B 1 IT ...

Страница 113: ... το ενεργοποιήσετε και φυλάξτε τις καταλλήλως Το προϊόν ενδέχεται να υπόκειται σε αλλαγές άνευ προειδοποίησης Δίπορτο Ψυγείο Οικιακής Χρήσης Οδηγίες Λειτουργίας TCL Οικιακές Συσκευές Hefei Co Ltd Διεύθυνση Οδός Yunhu Αριθμός 10 Οικονομική Αναπτυξιακή Ζώνη Πόλη Χεφέι Επαρχία Ανχουέι Κίνα GR ...

Страница 114: ...ΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή οποιοδήποτε άλλο μέσο για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης πέραν αυτών που συνιστώνται από τον κατασκευαστή 6 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές εντός των τμημάτων αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής εκτός κι εάν ανήκουν σε αυτές που συνιστώνται από τον κατασκευαστή 8 Μη δ...

Страница 115: ...ρέπει να απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή και να επικοινωνήσετε εγκαίρως με το τμήμα μεταγοραστικής εξυπηρέτησης της Εταιρίας Προειδοποίηση Μην τοποθετείτε ποτέ το δάχτυλο ή το χέρι σας κάτω από το ψυγείο ειδικά από την κάτω πίσω πλευρά του ψυγείου διαφορετικά ενδέχεται να τραυματιστείτε από τα αιχμηρά μέρη Προειδοποίηση Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με ή να σκαρφαλώνουν στο ψυγείο Η λειτουργί...

Страница 116: ... 3 8 48 5 3 10 3 GR ...

Страница 117: ...ρασιών για το οποίο έχει σχεδιαστεί η συσκευή ψύξης για να λειτουργεί Προσοχή Τα αναβράζοντα ποτά δεν πρέπει να αποθηκεύονται στα τμήματα ή στις καμπίνες κατάψυξης τροφίμων ή στα τμήματα ή καμπίνες χαμηλής θερμοκρασίας και ορισμένα προϊόντα όπως ο πάγος νερού δεν πρέπει να καταναλώνονται πολύ κρύα Προσοχή Δεν πρέπει να ξεπερνάτε τους χρόνους αποθήκευσης που προτείνονται από τους παραγωγούς τροφίμω...

Страница 118: ...οίων τα τρόφιμα είναι ξεκάθαρα με μια ματιά Τα ράφια ψύξης από ενισχυμένο γυαλί είναι ρυθμιζόμενα ως προς το ύψος τους ανθεκτικά στη φθορά ανθεκτικά στη ζέστη και πρακτικά Ο κρυφός συμπυκνωτής προσφέρει επίπεδη σχεδίαση στο πίσω μέρος Έχει ένα τέλειο και σύγχρονο στυλ το οποίο είναι απλό εύκολο στο καθάρισμα και εξοικονομεί πολύ χώρο Το προϊόν χρησιμοποιεί έναν αθόρυβο και αποδοτικό συμπιεστή διεθ...

Страница 119: ... πρέπει να μετακινήσετε τον καταψύκτη σε ένα μακρινό μέρος προτείνεται να σταθεροποιηθούν τα εσωτερικά εξαρτήματα με χρήση κολλητικής ταινίας Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα εξαρτήματα καθώς θα συγκρούονται μεταξύ τους Παρακαλούμε τοποθετήστε το ψυγείο σε θέση με ελάχιστη δόνηση ή με ελάχιστη έκθεση σε δόνηση Για χρήστες σε περιοχές όπου συχνά γίνονται σεισμοί παρακαλούμε ασφαλίστε το...

Страница 120: ...ε στο ρεύμα Τρίψτε με ζεστό και υγρό πανί Στα ζεστά καλοκαίρια απαιτούνται 24 ώρες για να ψυχθούν πλήρως τα τρόφιμα Ελέγξτε τις συνθήκες ψύξης τη δεύτερη ημέρα Μην ανοίγετε συχνά τις πόρτες για να εξοικονομήσετε ρεύμα Η μυρωδιά πλαστικού θα φύγει από μόνη της αφού ψυχθεί για λίγο καιρό το ψυγείο 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Μεταφορά και τοποθέτηση Οι περιμετρικές διαστάσεις του προϊόντος και ο χώρο...

Страница 121: ...θερμοκρασίας Εικονίδιο λειτουργίας γρήγορης κατάψυξης Εικονίδιο λειτουργίας γρήγορης κατάψυξης Εικονίδιο λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Κουμπί Ζώνη θερμοκρασίας λειτουργία Πατήστε το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για ξεκλείδωμα Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας Ρύθμιση Λειτουργία Ισχυρή Κατάψυξη Ισχυρή Ψύξη ECO Ρύθμιση 3 Ξεκλείδωμα Σημειώσεις λειτουργίας GR ...

Страница 122: ... επανειλημμένα το κουμπί Ζώνη Θερμοκρασίας Λειτουργία μέχρι να φωτίσει η ζώνη θερμοκρασίας κατάψυξης κι έπειτα πατήστε το κουμπί Ρύθμιση Θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ψύξης Η θερμοκρασία έχει ρυθμιστεί Η αλλαγή στο θάλαμο του ψυγείου εναλλάσσεται μεταξύ 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Επιλέξτε την κατάλληλη θερμοκρασία μην πατάτε κάποιο άλλο κουμπί και περιμένετε 5 δευτερόλεπτα και στη σ...

Страница 123: ...μπορείτε να βγείτε από τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης Αφότου παρέλθουν 4 ώρες από την ενεργοποίηση της ταχείας κατάψυξης αυτή θα σταματήσει αυτόματα Στη λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη η επιλεγμένη τιμή του καταψύκτη απεικονίζεται στους 32 C μέχρι να τερματιστεί η λειτουργία Στη λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη όταν επιλεχθούν άλλες λειτουργίες η λειτουργία ταχείας κατάψυξης αυτόματα θα τερματιστεί Στη λειτ...

Страница 124: ...ερού Τα μαγειρεμένα φαγητά πρέπει να τοποθετούνται στον ψυγείο αφού συσκευαστούν σε σακούλες συντήρησης για να αποφευχθεί η συσσώρευση πάγου στο πίσω μέρους και η αύξηση της κατανάλωσης ρεύματος Καμπίνα καταψύκτη 22 15 C C Η καμπίνα κατάψυξης χρησιμοποιείται για τρόφιμα που πρόκειται να αποθηκευτούν μακροπρόθεσμα Ψάρια και κρέατα που πρόκειται να καταψυχθούν πρέπει να κόβονται σε μικρά κομμάτια κα...

Страница 125: ...σή του για να αποφύγετε τυχόν ζημιές στο ψυγείο Συντήρηση Προτείνετε να κάνετε συντήρηση στο ψυγείο μια φορά το μήνα Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος για να αποφύγετε τυχόν ηλεκτροπληξία Χρησιμοποιήστε υγρό πανί ή ουδέτερο καθαριστικό εκχύλισμα καθαρισμού για να σκουπίσετε τις λαδιές και άλλες βρωμιές Μετά σκουπίστε πλήρως το καθαριστικό Μην χρησιμοποιείτε αλκαλικό καθαριστικό σκόνη σαπουνιού βενζί...

Страница 126: ...ο Πυρετός ή ζέστη στις δύο πλευρές και στην επιφάνεια του διάκενου μεταξύ του θαλάμου ψύξης και του θαλάμου κατάψυξης Αιτία Οι σωλήνες ψύξης συμπυκνωτής σωλήνες αντί ομίχλης βρίσκονται στις δύο πλευρές και στο μπροστινό μέρος του ψυγείου για διασπορά της θερμότητας και της αποφυγής συμπύκνωσης Φαινόμενο Η πόρτα είναι πολύ σφιχτή και δεν ανοίγει εύκολα Αιτία Το άνοιγμα της πόρτας αμέσως μετά το κλε...

Страница 127: ...ί αυγών 1 1 Ράφι μπουκαλιών 6 Κουτί παραγωγής πάγου 1 Μοντέλο Τύπος κλίματος Αντίσταση ηλεκτροπληξίας Ένδειξη αστεριών Συνολικός Όγκος Αποθήκευσης Όγκος Αποθήκευσης του Καταψύκτη Τύπος ρεύματος Ονομαστικό ρεύμα Κατανάλωση ρεύματος Ισχύς της λάμπας Ψυκτικό μέσο και ποσότητα πλήρωσης Ένταση Θορύβου Τεχνική παράμετρος Λίστα συσκευασίας GR 83 390 RF436GM1110UK 703x677x1890 90L 68 1 95A 0 88kW h 24h 3W...

Страница 128: ...Αριθμός υλικού 8B110 000807 Έκδοση 202007 B 1 GR ...

Страница 129: ...přečtěte provozní pokyny a řádně je uschovejte Výrobky mohou podléhat změnám bez upozornění Dvoudveřová lednice pro domácnost Návod k obsluze TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adresa No 10 Yunhu Road Economic Development Zone Hefei City Anhui Province China CZ ...

Страница 130: ...AROVÁNÍ Nepoužívejte mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování kromě těch které doporučuje výrobce 6 VAROVÁNÍ Nepoškozujte chladicí okruh 7 VAROVÁNÍ Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř úložných prostorů spotřebiče pokud nejde o výrobcem doporučené typy 8 Neskladujte v tomto zařízení výbušné látky jako jsou aerosolové nádoby s hořlavou hnací látkou 9 Tento spotř...

Страница 131: ... vyskytne jakákoli část pod napětím neobvyklý hluk zápach kouř nebo jiná abnormalita Je nutné spotřebič okamžitě vypnout a včas se obrátit na servisní středisko společnosti Varování Nikdy nedávejte prst nebo ruku pod ledničku zejména pod její zadní spodní část v opačném případě můžete být poraněni ostrým předmětem Varování Děti si nesmí hrát nebo lézt po lednici Kvůli obavám z nebezpečí musí být d...

Страница 132: ...s a o e o ro r a ro oste e e o o a t o rostor ro ra o erst otra e so o Po e te a s ot e e o r te e o ra te st te s te a e te a ote e a ste a r t or s t s ot e e U o or Na e to oto ro s t s o s a e e e a t o t t a s t o ta sta ar e s 3 ot oro s a a 10 se s o e e e a s a es t s e a e e e a e o a a e o t o r s e e t o or N eta e te a a e a e r o Pro o o e a e e t o t a o o t e s a e o e tor str Ne ot...

Страница 133: ...pro které je chladicí zařízení navrženo Upozornění Faktem je že šumivé nápoje by neměly být skladovány v mrazničkách či skříňkách na potraviny nebo v mrazicích přihrádkách či skříňkách a že některé produkty jako jsou například ledové vody by neměly být konzumovány příliš studeně Upozornění Je třeba aby nebyla překračována výrobcem doporučená doba skladování pro jakýkoli druh potravin Upozornění Op...

Страница 134: ...ice s novým vzhledem a na první pohled jasnou představou o tom jaké potraviny jsou uvnitř Police v lednici z tvrzeného skla jsou výškově nastavitelné odolné proti opotřebení tepelně odolné a praktické Skrytý kondenzátor přispívá k designu ploché konstrukce zad Má dokonalý a vyladěný styl který je jednoduchý snadno se čistí a má vysoký poměr využití prostoru Tento produkt používá účinný tichý kompr...

Страница 135: ...spodní kolejnička poškodit a poškrábat podlahu Pokud potřebujete ledničku přemístit na velkou vzdálenost musí být vnitřní příslušenství zajištěno lepicí páskou V opačném případě může dojít k poškození příslušenství v důsledku vzájemného popadání Prosím umístěte ledničku na místo s malými vibracemi nebo málo vystavené vibracím Pro uživatele v oblasti kde často dochází k zemětřesení upevněte ledničk...

Страница 136: ...laduje 2 3 hodiny od zapojení do napájení Otírejte teplým a vlhkým hadříkem V horkém létě je k úplnému zmrazení jídla potřeba 24 hodin Stav chlazení zkontrolujte druhý den Neotevírejte dveře často abyste šetřili elektřinu Plastový odér zmizí po chvíli automaticky 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Zacházení a umístění Vnější rozměr výrobku a prostor potřebný pro použití produktu jsou uvedeny na následují...

Страница 137: ...ploty Ikona režimu rychlého zmrazení Ikona režimu rychlého zmrazení Ikona funkce Energy saving Energeticky úsporný Tlačítko teplotní zóny funkce Pro odemknutí stiskněte tlačítka po dobu 3 sekund Tlačítko pro nastavení teploty Nastavení funkce Intenzivní zmrazování Intenzivní chlazení ECO Nastavit 3 pro odemknutí Pokyny k užívání CZ ...

Страница 138: ...tlačítko Teplotní zóna funkce dokud se nerozsvítí teplotní zóna mrazničky a poté stisknutím tlačítka Nastavení teploty nastavte teplotu oddělení mrazničky Poté je teplota upravena Změna oddělení chladničky se recykluje kolem 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Vyberte příslušnou teplotu a přestaňte tlačítko ovládat a počkejte 5 sekund poté nastavenou teplotu potvrďte Nastavená teplota chladicího oddílu je ...

Страница 139: ...stí funkce rychlého zmrazení Stejná operace může funkci rychlého zmrazení ukončit Po zadáni funkce Rychlé zmrazení je po 4 hodinách od potvrzení funkce automaticky ukončena Ve stavu Rychlé zmrazení se nastavená hodnota mrazničky zobrazuje při 32 C dokud není funkce ukončena Pokud jsou ve stavu Rychlé zmrazení provedena jiná nastavení funkcí může být funkce rychlého zmrazení automaticky ukončena Ve...

Страница 140: ...a ovoce a zeleninu aby se zabránilo ztrátě vody Vařené potraviny se do chladničky mohou vložit až po zabalení do konzervačních sáčků aby bylo zabráněno zamrznutí zad a zvýšení výkonu Komora mrazničky 22 15 C C Oddělení mrazničky se používá pro dlouhodobé skladování potravin Ryby a maso které má být zmrazeno se nakrájí na malé kousky zabalí se odděleně do konzervačních sáčků a poté se vloží do mraz...

Страница 141: ...edošlo k poškození ledničky Údržba Údržba ledničky se doporučuje jednou měsíčně Odpojte napájecí zástrčku abyste zabránili úrazu elektrickým proudem K setření oleje nebo jiných nečistot použijte vlhký hadřík nebo neutrální čisticí prostředek esence čisticího prostředku Poté čisticí prostředek úplně setřete Nepoužívejte zásadité čisticí prostředky mýdlový prášek benzín a alkohol mastkový prášek atd...

Страница 142: ...ničku 3 Neskladujte potraviny příliš dlouho Bez poruch Jev Teplo nebo horko na povrchu dvou stran a předělu mezi chladící a mrazící komorou Příčina Potrubí chladničky kondenzátor potrubí proti zamlžení pro odvod tepla a pro zabránění kondenzace je na dvou stranách a v přední části chladničky Jev Dveře příliš přiléhají a není snadné je otevřít Příčina Opětovné otevření dveří ihned po zavření je obt...

Страница 143: ...o Schránka na vajíčka 1 1 Držák na láhev 6 Box na výrobu ledu 1 Model Klimatická třída Ochrana proti úrazu elektrickým proudem Štítek s hvězdami Celkový objem úložného prostoru Úložný objem mrazničky Typ napájení Jmenovitý proud Spotřeba energie Výkon lampy Chladivo a množství náplně Hluk Technické parametry Obsah balení CZ 83 390 RF436GM1110UK 703x677x1890 90L 68 1 95A 0 88kW h 24h 3W 3 1 1 1 1 R...

Страница 144: ...Číslo materiálu 8B110 000807 Vydání 202007 B 1 CZ ...

Страница 145: ...rzed włączeniem zasilania i odpowiednią ją przechowywać Produkty mogą ulec zmianie bez powiadomienia Dwudrzwiowa lodówka do użytku domowego Instrukcja obsługi Sprzęt AGD TCL Hefei Sp z o o Adres Nr 10 Yunhu Road Economic Development Zone Hefei City prowincja Anhui Chiny PL ...

Страница 146: ...5 OSTRZEŻENIE Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania innych niż te zalecane przez producenta 6 OSTRZEŻENIE Należy uważać aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego 7 OSTRZEŻENIE Nie należy używać urządzeń elektrycznych w schowkach na żywność chyba że są one typu zalecanego przez producenta 8 W urządzeniu nie należy przechowywać żadnych materiałó...

Страница 147: ...kryta pod napięciem pojawi się nienormalny hałas zapach dym lub inne nieprawidłowości Konieczne jest natychmiastowe wyłączenie urządzenia i skontaktowanie się z działem obsługi posprzedażnej Spółki Ostrzeżenie Nigdy nie należy wkładać palca ani dłoni pod lodówkę szczególnie z tyłu lodówki w przeciwnym razie ostry materiał może cię zranić Ostrzeżenie dzieci nie mogą bawić się lodówką ani się nią ba...

Страница 148: ...a ro e a oste o o or e o tr a o e e a a s o a ra a a e e o e r e e o e o osta e ste r e s as a e e ro ro os s o osta ot arte r a a o e ro o o e r e Ostr e e e as a te o ro t s r o er as a e e o a ta e a o o e ora a e stoso a sta ar o e e a e e a o 3 ot ora o e 10 e a o e e o e e o a o e o e s e o e r e e e o r e e r e ra e o e o o o ar o o r e r a a Ostr e e e N e a e a r e as a o as a e a e r tr ...

Страница 149: ...r dla których zaprojektowano urządzenie chłodnicze Ostrzeżenie Nie należy przechowywać napojów musujących w komorach lub szafkach zamrażalnika lub w komorach lub szafkach niskotemperaturowych a niektóre produkty takie jak lody nie powinny być spożywane gdy są zbyt zmrożone Ostrzeżenie Nie należy przekraczać daty zdatności do spożycia zalecanej przez producentów żywności dla każdego rodzaju żywnośc...

Страница 150: ...że być widoczna na pierwszy rzut oka Półki chłodziarki ze szkła hartowanego mają regulowaną wysokość są odporne na zużycie i ciepło a poza tym są bardzo praktyczne Z tyłu znajduje się ukryty skraplacz Został stworzony w doskonałym i skoordynowanym stylu dzięki którym jest prosty łatwy do czyszczenia i posiada wysoki stopień użyteczności przestrzeni W tym produkcie zastosowano wydajną sprężarkę wyc...

Страница 151: ...nia lodówki dolna część może uszkodzić i zarysować podłogę Jeśli musisz przenieść lodówkę na dużą odległość akcesoria wewnętrzne należy przymocować za pomocą taśmy samoprzylepnej W przeciwnym razie akcesoria mogą ulec uszkodzeniu na skutek obijania się o siebie Należy ustawić lodówkę w pozycji z niewielkimi wibracjami lub z małą ekspozycją na wibracje W obszarach w których często występują trzęsie...

Страница 152: ... godzinach podłączeniu do zasilania Przecieraj ciepłą i mokrą szmatką W gorące dni potrzeba 24 godzin aby całkowicie zamrozić jedzenie Sprawdź stan chłodzenia drugiego dnia Nie należy otwierać często drzwi aby zaoszczędzić prąd Zapach tworzywa sztucznego zniknie na chwilę po zamrożeniu 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Obsługa i umieszczanie Zarys wymiarowy produktu i przestrzeń potrzebna do użycia prod...

Страница 153: ...ce Wyświetlacz temperatury Ikona trybu szybkiego zamrażania Ikona trybu szybkiego zamrażania Ikona trybu oszczędzania energii Przycisk strefy temperatury funkcji Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby odblokować Przycisk regulacji temperatury Ustawienie funkcja Moc zamrażania Siła chłodzenia ECO Regulacja 3 Odblokuj Uwagi operacyjne PL ...

Страница 154: ...rzycisk Strefa temperatury unkcja aż zaświeci się strefa temperatury chłodzenia a następnie naciśnij przycisk Regulacja temperatury aby dostosować temperaturę do temperatury pomieszczenia Temperatura kabiny chłodziarki może być następująca 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 Wybierz odpowiednią temperaturę aby zatrzymać działanie przycisku i poczekaj 5 sekund a następnie ustaw temperaturę aby potwierdzić U...

Страница 155: ...amrażarki Ta sama operacja może wyjść z funkcji szybkiego zamrażania Po wejściu w Szybkie zamrażanie po 4 godzinach od wejścia w stan zimny nastąpi automatyczne wyjście W stanie Szybkie zamrażanie wartość ustawienia zamrażarki jest wyświetlana jako 32 C do momentu wyjścia z funkcji W stanie Szybkie zamrażanie gdy dokonywane są inne ustawienia funkcji funkcja szybkiego zamrażania może zostać automa...

Страница 156: ...ży umieścić w pojemniku na owoce i warzywa aby zapobiec utracie wody Gotowane produkty spożywcze umieszcza się w lodówce po zapakowaniu razem z workami konserwującymi aby zapobiec zamarzaniu i zwiększeniu mocy Komora zamrażania 22 C 15 C Komora zamrażania służy do przechowywania żywności przez dłuższy czas Ryby i mięso które mają zostać zamrożone należy pokroić na małe kawałki osobno zapakować w t...

Страница 157: ...uniknąć uszkodzenia lodówki Konserwacja Zaleca się czyszczenie lodówki raz w miesiącu Odłącz wtyczkę zasilania aby zapobiec porażeniu prądem Użyj wilgotnej szmatki lub neutralnego detergentu esencji czyszczącej aby zetrzeć zanieczyszczenia z oleju i inne zabrudzenia Następnie całkowicie zetrzyj detergent Nie używaj alkalicznych detergentów mydła w proszku benzyny i alkoholu talku itp w przeciwnym ...

Страница 158: ...t wysoka temperatura z dwóch stron i odstęp między powierzchniami komory chłodzącej i komory zamrażania Przyczyna Rury lodówki skraplacz rury przeciwmgielne znajdują się z dwóch stron i z przodu lodówki w celu odprowadzania ciepła i zapobiegania kondensacji Zjawisko drzwi są zbyt ciasno zamknięte i trudno je otworzyć Przyczyna Ponowne otwarcie drzwi natychmiast po ich zamknięciu jest trudne poniew...

Страница 159: ... na jaja 1 1 Uchwyt na butelki 6 Pudełko do robienia lodu 1 Model Rodzaj klimatu Odporność na porażenie prądem elektrycznym Znak gwiazdki Całkowita pojemność magazynowa Pojemność magazynowa zamrażarki Rodzaj zasilania Prąd znamionowy Pobór energii Moc lampy Czynnik chłodniczy i ilość ładunku Poziom hałasu Parametr techniczny Spis zawartości PL 83 390 RF436GM1110UK 703x677x1890 90L 68 1 95A 0 88kW ...

Страница 160: ...Numer materiału 8B110 000807 Wydanie 202007 B 1 PL ...

Страница 161: ...ния прибора и неукоснительно соблюдайте их В прибор могут быть внесены изменения без предварительного уведомления Двухдверный домашний холодильник Руководство по эксплуатации TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Адрес 10 дорога Юнху Зона экономического развития город Хэфэй провинция Аньхой Китай RU ...

Страница 162: ...ения или другие В средства для ускорения процесса размораживания за исключением рекомендованных производителем 6 НИМАНИЕ Запрещается нарушать целостность системы циркуляции холодильного В агента 7 НИМАНИЕ Запрещается использовать любые электрические приборы внутри В холодильника кроме рекомендованных производителем 8 апрещается хранить в этом приборе взрывоопасные вещества такие как аэрозольные З ...

Страница 163: ...тесь с другими нетипичными для нормальной работы прибора явлениями необходимо немедленно отключить прибор и в срочном порядке связаться со службой поддержки Компании Внимание Не подсовывайте ладони под холодильник в особенности под его тыльную часть чтобы не поцарапаться об острые поверхности Внимание Детям запрещается играть с холодильником и взбираться на него Во избежание опасных ситуаций испол...

Страница 164: ...ли льда Отсеки отмеченные одной двумя и тремя звездочками не предназначены для замораживания свежих продуктов питания Если холодильное оборудование долго остается незаполненным отключите его разморозьте вымойте просушите и оставьте стоять с открытыми дверцами чтобы предотвратить появление плесени внутри прибора Предостережения Источник питания этого прибора должен соответствовать описанию источник...

Страница 165: ...ура воздуха не превышает нижнюю границу диапазона температур при которых данное оборудование должно эксплуатироваться Предостережения Газированные напитки нельзя хранить в морозильном отделении и морозильных отсеках или в низкотемпературных отсеках холодильного отделения Некоторые продукты например лед не следует употреблять в пищу пока они слишком холодные Предостережения Необходимо соблюдать сро...

Страница 166: ...ные ящики с новым дизайном продукты в них всегда на виду Полки из закаленного стекла и возможностью регулировки по высоте износостойкие термостойкие и практичные Конденсатор расположен внутри корпуса благодаря чему задняя стенка гладкая Прекрасный продуманный лаконичный дизайн обеспечивающий рациональность организации пространства и простоту очистки холодильника В этом товаре используется эффектив...

Страница 167: ...ить и поцарапать пол Если требуется перевезти холодильник на большое расстояние внутренние элементы должны быть зафиксированы с помощью клейкой ленты В противном случае есть риск что они будут биться друг об друга и повредятся Пожалуйста разместите холодильник так чтобы он как можно меньше вибрировал В районах где происходят землетрясения холодильник необходимо прикреплять к стене или кронштейну Е...

Страница 168: ...осле его включения Протрите теплой влажной тряпкой Жарким летом требуется 24 часа для полного замораживания продуктов питания На второй день проверьте заморожены ли продукты Для экономии электроэнергии не открывайте дверцы холодильника слишком часто Запах пластмассы пропадет сам по себе после того как прибор некоторое время поработает 677 703 L1 300 W1 500 L3 W3 Транспортировка и установка Размеры...

Страница 169: ... температуры Иконка режима быстрой заморозки Иконка режима быстрой заморозки Иконка режима энергосбережения Кнопка Температурная зона функция Нажимайте на кнопку в течение 3 секунд для разблокировки Кнопка регулировки температуры Установка функция Мощная заморозка Мощное охлаждение ECO Регулировка 3 Разблокировать Заметки по эксплуатации RU ...

Страница 170: ...камере Последовательность значений температуры в холодильной камере такая 08 07 06 05 04 03 02 OF 08 и далее с начала Выберите нужную температуру и подождите 5 секунд затем установите температуру для подтверждения Заданная температура холодильного отсека выключена что является функцией отключения охлаждения После отключения охлаждения холодильная камера перестает охлаждаться В незаблокированном со...

Страница 171: ...ся функция быстрой заморозки После включения функция Быстрая заморозка автоматически отключается через 4 часа При функции быстрой заморозки морозильная камера работает при 32 C до ее отключения Режим быстрой заморозки может автоматически отключаться при установке других функций Режим быстрой заморозки автоматически отключается если дверь холодильника открыта более 3 минут В разблокированном состоя...

Страница 172: ...ые напитки Овощи бахчевые культуры и фрукты следует помещать в ящик для фруктов и овощей чтобы они не теряли влагу Приготовленные продукты следует хранить в холодильнике упакованными в пакеты чтобы задняя стенка холодильного отделения не покрывалась инеем и не возрастало энергопотребление прибора Морозильная камера 22 C 15 C Морозильная камера используется для длительного хранения продуктов Рыбу и...

Страница 173: ... раз в месяц Извлеките штепсельную вилку из розетки чтобы Вас не ударило током Влажной тряпкой или нейтральным моющим средством удалите подтеки растительного масла и прочие загрязнения Полностью устраните моющее средство с поверхностей холодильника Не используйте щелочные моющие средства стиральный порошок бензин алкоголь тальк и пр чтобы не повредить пластмассовые поверхности Регулярно очищайте х...

Страница 174: ...дильнике 2 Регулярно мойте холодильник 3 Не храните продукты слишком долго Не является неполадкой Ситуация Боковые холодильника и поверхность между холодильной и морозильной камерами горячие Причина Трубки конденсатор противотуманные трубки для отвода тепла и предотвращения конденсации располагаются по бокам и на передней части холодильника Ситуация Дверь не поддается и слишком тяжело открывается ...

Страница 175: ... Лоток для яиц 1 1 Подставка для бутылок 6 Емкость для приготовления льда 1 Модель Климатический класс Сопротивление поражению электрическим током Температурные режимы Общий объем камер Объем морозильной камеры Вид электропитания Номинальный рабочий ток Энергопотребление Мощность подсветки Тип и объем хладагента Уровень шума Технические параметры Упаковочный лист RU 83 390 RF436GM1110UK 703x677x18...

Страница 176: ...Номер брошюры 8B110 000807 Издание 202007 B 1 RU ...

Страница 177: ...0 mm 基材为80g双胶纸未注尺寸公差按G B T 1 8 0 4 v执行 2 封面为120g铜版纸覆膜彩色印刷内容为80g双胶纸黑白印刷胶装 3 印刷版面应清晰规范不能有印刷缺陷 4 裁切面应整齐光洁无毛刺裁切偏差不允许超过 3mm 5 样品需经由研发部门确认后方可进行批量生产 6 制件符合QB T0025 产品说明书及其他类似印刷件技术规范 7 产品符合QB T0001有害物质控制技术要求规定技术要求该页不做印刷 ...

Результаты поиска

Содержание RF436GM1110

Отзывы:

Похожие инструкции для RF436GM1110

Бренды по названию

Популярные бренды

TCL RF436GM1110, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RF436GM1110

Отзывы:

Похожие инструкции для RF436GM1110

Бренды по названию

Популярные бренды