TCL RF260BSE0 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 119

Содержание RF260BSE0

Страница 1: ...Two Door Household Refrigerator Operating Instructions TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Address No 10 Yunhu Road Economic Development Zone Hefei City Anhui Province China RF260BSE0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 WARNING Keep v...

Страница 4: ...he Company timely Warning Never place your nger or hand under the refrigerator especially rear bottom of refrigerator otherwise you may be hurt by the sharp matter Warning The children must not play o...

Страница 5: ...positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged Warning Risk of re ammable materials Warning Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the...

Страница 6: ...old end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed Cautions The fact that e ervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or in low...

Страница 7: ...s product adopts the ef cient mute compressor of international brand and special case foaming technology and features low noise low energy consumption and is more suitable for family and commercial pu...

Страница 8: ...u need to move the refrigerator for a long distance the internal accessories shall be xed using adhesive tape Otherwise the accessories may get damaged due to crashing each other Please place the refr...

Страница 9: ...emperature controller lighting combination panel The temperature inside the refrigerator decreases gradually when the temperature control knob is turned from 0 7 conversely the temperature increases g...

Страница 10: ...rosting switch the temperature control knob to gear 0 and switch the knob to original state after the frost is gone Defrost the freezing chamber If thicker layer of frost is detected on the evaporator...

Страница 11: ...mbly to avoid damaging the refrigerator It is suggested to maintain the refrigerator once per month Unplug the power plug to prevent from electric shock Use wet cloth or neutral detergent cleanser ess...

Страница 12: ...ong time Non failures Phenomenon Fever or hot on two sides and spacing part surface between refrigerating chamber and freezing chamber Cause Refrigerator pipes condenser anti fog pipes are on two side...

Страница 13: ...sign Total storage volume Storage volume of freezer Power type Rated current Lamp power Weight Dimension Refrigerant and charge amount SN N ST I 260L 73L RF260BSE0 0 6A 50kg 545x545x1823mm 40dB A R60...

Страница 14: ......

Страница 15: ...se en marche et conservez le bien Les produits peuvent tre sujets modi cation sans pr avis R frig rateur domestique 2 portes Mode d emploi TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adresse 10 rue Yunhu zone de...

Страница 16: ...FR...

Страница 17: ...reil m canique ou aucun autre moyen a n d acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant 6 AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit r frig rant 7 AVERTISSEMENT N uti...

Страница 18: ...m e ou autre anormalit est trouv e pendant l utilisation de l appareil il est n cessaire de le mettre imm diatement hors tension et de contacter le d partement du service apr s vente de la compagnie A...

Страница 19: ...t pas pour la cong lation d aliments frais Si l appareil de r frig ration est laiss vide pendant de longues p riodes mettez le hors tension d givrez le nettoyez le s chez et laissez la porte ouverte a...

Страница 20: ...u dessous de l extr mit froide de la plage de temp ratures pour laquelle l appareil de r frig ration est con u Attention Les boissons effervescentes ne doivent pas tre conserv es dans les compartiment...

Страница 21: ...ajustables r sistantes l usure r sistantes la chaleur et pratiques Le condensateur dissimul poss de une forme dos plat Il poss de un style parfait et coordonn qui est simple facile nettoyer et ne pre...

Страница 22: ...teur sur une longue distance les accessoires l int rieur doivent tre x s avec du ruban adh sif Dans le cas contraire les accessoires pourraient tre endommag s suite une collision entre eux Veuillez pl...

Страница 23: ...7 FR...

Страница 24: ...lles Les l gumes melons et fruits doivent tre plac s dans le compartiment des fruits et l gumes avec d viter une perte d eau Les aliments cuits doivent tre mis dans le r frig rateur apr s avoir t emba...

Страница 25: ...rs le haut Entretien Remarque Si le cordon d alimentation et la prise sont endommag s et qu il y a de la poussi re une lectrocution ou un incendie peut se produire Apr s avoir d branch la prise 5 minu...

Страница 26: ...Ph nom ne Chaleur sur les deux c t s et l espacement entre le r frig rateur et le cong lateur Cause Les tuyaux du r frig rateur tuyaux du condensateur antibu e se trouvent sur les deux c t s et la pa...

Страница 27: ...t l gumes Bac fruits et l gumes Bac gla ons Support ufs Support de bouteille de la porte du r frig rateur Tiroir du cong lateur Mode d emploi Liste de colisage FR 11 Consommation d nergie annuelle Pui...

Страница 28: ...orgf ltig durch und verwenden Sie es ordnungsgem Produkte k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Haushalts K hlschrank mit zwei T ren Bedienunganweisungen TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Anschrif...

Страница 29: ...DE...

Страница 30: ...5 ACHTUNG Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen die nicht vom Hersteller empfohlen werden 6 ACHTUNG Besch digen Sie den K ltemittelkrei...

Страница 31: ...anormale Ger usche Geruch Rauch oder andere Anomalien festgestellt werden muss das Ger t sofort ausgeschaltet werden und Sie m ssen sich rechtzeitig mit dem Kundendienst des Unternehmens in Verbindun...

Страница 32: ...cht zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln geeignet Schalten Sie das Ger t aus wenn das K hlger t l ngere Zeit leer steht Tauen Sie es auf reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die T r offen...

Страница 33: ...er es zu einer zu hohen Temperatur im Gefrierfach f hrt Vorsicht Die Tatsache dass Sprudelgetr nke nicht in Gefrierf chern oder schr nken f r Lebensmittel oder in F chern oder Schr nken mit niedriger...

Страница 34: ...raktisch Der verdeckte Kondensator verf gt ber ein aches R ckendesign Perfekter und koordinierter Stil Einfach zu verwenden und zu reinigen und spart eine Menge platz Dieses Produkt ist mit einem ef z...

Страница 35: ...n besch digen und verkratzen Wenn Sie den K hlschrank ber eine lange Strecke bewegen m ssen muss das Innenzubeh r mit Klebeband befestigt werden Andernfalls kann das Zubeh r durch gegenseitiges St rze...

Страница 36: ...7 DE...

Страница 37: ...wie Milch Eier und Flaschengetr nke verwendet Gem se Melonen und Fr chte werden in die Obst und Gem sekiste gelegt um Wasserverlust zu vermeiden Gekochte Lebensmittel werden nachdem sie in Konservieru...

Страница 38: ...Stecker besch digt sind und Staub vorhanden ist kann es zu einem Stromschlag oder Feuer kommen Nach dem Herausziehen des Steckers muss man 5 Minuten warten bevor der Stecker wieder eingesteckt werden...

Страница 39: ...die Lebensmittel nicht zu lange Nicht Ausfall Ph nomen Hei auf beiden Seiten und der Teil che zwischen K hl und Gefrierkammer Ursache K hlschrankschl uche Kondensator Antibeschlagrohre be nden an zwe...

Страница 40: ...em se Box Obst und Gem se Box Eisw rfelbox Eierschachtel Flaschenhalterung der K hlt r Gefrierschublade Bedienungsanleitung Verpackungsinhalt 14 DE Gefrierleistung J hrlicher Energieverbrauch Lampenle...

Страница 41: ...rvelas para poder consultarlas en el futuro Los productos pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso Refrigerador Dom stico de Dos Puertas Instrucciones de funcionamiento TCL Home Appliances Hefe...

Страница 42: ...ES...

Страница 43: ...os mec nicos u otros medios no recomendados por el A fabricante para acelerar el proceso de descongelaci n 6 DVERTENCIA Evite da ar el circuito de refrigeraci n A 7 DVERTENCIA No utilice aparatos el c...

Страница 44: ...e que alguna pieza del refrigerador se mueve o de la existencia de un ruido olor humo anormal o de otro tipo de anomal a durante el uso deber apagarlo de forma inmediata y ponerse en contacto con el d...

Страница 45: ...ene pensado dejar vac o el refrigerador durante un largo per odo de tiempo ap guelo proceda con su descongelaci n l mpielo s quelo y deje abierta la puerta para evitar que se forme moho en el interior...

Страница 46: ...odo de tiempo prolongado por debajo de la temperatura m nima del rango de temperaturas para el que fueron dise ados Precauciones Tenga en cuenta que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en...

Страница 47: ...emplado son ajustables en altura est n protegidos frente al desgaste y el calor y son enormemente pr cticos El condensador oculto incorpora un dise o posterior plano Cuenta con un estilo impecable en...

Страница 48: ...l refrigerador a lo largo de una distancia mayor los accesorios internos deben quedar jados en su sitio previamente con una cinta adhesiva De lo contrario los accesorios podr an sufrir da os al chocar...

Страница 49: ...7 ES Prepara...

Страница 50: ...omo leche huevos y bebidas embotelladas Las verduras y frutas se deben colocar en el caj n de frutas y verduras para evitar la p rdida de agua Los alimentos cocinados deben colocarse en el refrigerado...

Страница 51: ...n da os o tienen polvo acumulado podr an producirse descargas el ctricas o incendios Despu s de desconectar el enchufe espere 5 minutos para volver a enchufarlo No coloque las manos debajo del refrige...

Страница 52: ...meno calor excesivo en los dos laterales y en la parte espaciadora existente entre el compartimento de refrigeraci n y el compartimento de congelaci n Causa las tuber as del refrigerador condensador t...

Страница 53: ...as Caja para la fabricaci n de hielo Caja para huevos Base para botellas de la puerta del refrigerador Caj n de congelaci n Instrucciones de funcionamiento Contenido incluido en el empaque 11 ES Capac...

Страница 54: ...mantenha as de forma adequada Os produtos podem estar sujeitos a altera es sem aviso pr vio Frigor co Dom stico de Duas Portas Manual de Instru es TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Endere o N 10 Yunhu...

Страница 55: ...PT...

Страница 56: ...os mec nicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento al m dos recomendados pelo fabricante 6 AVISO N o dani que o circuito refrigerante 7 AVISO N o utilize aparelhos el tricos dent...

Страница 57: ...cheiro fumo ou outra anormalidade for encontrada durante a utiliza o necess rio desligar o aparelho imediatamente e entrar em contacto com o departamento de servi o p s venda da empresa em tempo til A...

Страница 58: ...estrelas n o s o adequados para o congelamento de alimentos frescos Se o aparelho de refrigera o for deixado vazio por longos per odos desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para evita...

Страница 59: ...frigori co foi concebido Precau es O facto de as bebidas efervescentes n o deverem ser armazenadas em compartimentos ou arm rios de congela o de alimentos ou em compartimentos ou arm rios de baixa te...

Страница 60: ...ust veis em altura prova de desgaste prova de calor e pr ticas O condensador oculto apresenta um design traseiro plano Apresenta um estilo perfeito e coordenado que simples f cil de limpar e com uma a...

Страница 61: ...i car e arranhar o ch o Se precisar de mover o frigor co por uma grande dist ncia os acess rios internos devem ser xados com ta adesiva Caso contr rio os acess rios podem car dani cados devido a colis...

Страница 62: ...7 PT...

Страница 63: ...afadas Legumes mel es e frutas devem ser colocados na caixa de frutas e legumes de forma a evitar a perda de gua Os alimentos cozidos devem ser colocados no frigor co ap s serem embalados com os sacos...

Страница 64: ...para fora e para cima de forma ligeira Manuten o Nota Se a linha de energia e a cha estiverem dani cados e houver poeira podem ocorrer choque el trico ou inc ndio Ap s desligar a cha s o necess rios...

Страница 65: ...mazene alimentos durante demasiado tempo N o falha Fen meno Febre ou calor em dois lados e espa amento da superf cie da pe a entre a c mara frigor ca e a c mara de congelamento Causa Os tubos do frigo...

Страница 66: ...frutas e vegetais Caixa de produ o de gelo Caixa de ovos Suporte de garrafa para porta de frigor co Gaveta de congelamento Manual de instru es Conte do da embalagem 11 PT Capacidade de congelamento C...

Страница 67: ...ensione e di conservarle con cura I prodotti potrebbero essere soggetti a modi che senza preavviso Frigorifero Domestico a Due Porte Istruzioni Operative TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Indirizzo Yun...

Страница 68: ...IT...

Страница 69: ...ci o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal produttore 6 AVVERTENZA Non danneggiare il circuito refrigerante 7 AVVERTENZA Non usare apparecchi elettri...

Страница 70: ...more anomalo odore fumo o altra anomalia durante l uso necessario spegnere immediatamente l apparecchio e contattare il servizio post vendita della Societ Avvertenza Non mettere mai le dita o le mani...

Страница 71: ...elamento di cibi freschi Se l apparecchio refrigerante viene lasciato vuoto per lunghi periodo spegnere sbrinare pulire asciugare e lasciare la porta aperta per impedire la formazione di muffa nell ap...

Страница 72: ...campo delle temperature per le quali stato progettato l apparecchio refrigerante Attenzioni Le bibite effervescenti non dovrebbero essere conservate nei compartimenti o negli armadi freezer o in comp...

Страница 73: ...vetro temperato sono regolabili in altezza anti usura anti calore e pratici Il condensatore nascosto applica il design posteriore piatto Ha uno stile perfetto e coordinato semplice facile da pulire e...

Страница 74: ...re e graf are il pavimento Se necessario spostare il frigorifero per lunghe distanze gli accessori interni devono essere ssati usando il nastro adesivo Altrimenti gli accessori potrebbero danneggiarsi...

Страница 75: ...7 IT...

Страница 76: ...e per la conservazione a breve termine dei cibi come latte uova e bibite in bottiglia Verdure meloni e frutta devono essere riposti nel contenitore per frutta e verdura per evitare la perdita d acqua...

Страница 77: ...a spina di alimentazione sono danneggiati o presente polvere potrebbero veri carsi incendi o scosse elettriche Dopo aver scollegato la spina devono passare 5 minuti prima di ricollegarla Non mettere l...

Страница 78: ...gorifero 3 Non conservare i cibi troppo a lungo Assenza di guasti Fenomeno Temperatura alta su due lati e nello spazio tra il vano frigorifero e il freezer Causa I tubi del frigorifero condensatore tu...

Страница 79: ...ra Scomparto frutta e verdura Contenitore del ghiaccio Scomparto uova Portabottiglie porta del frigorifero Cassetto congelante Istruzioni operative Lista dei contenuti 11 IT Capacit di congelamento Co...

Страница 80: ...RF260BSE0 TCL Hefei Co Ltd Yunhu 10 GR...

Страница 81: ...GR...

Страница 82: ...1 2 3 8 4 5 6 7 8 9 K TCL TCL P5 P6 P7 P8 P8 P9 P9 P12 P12 P13 P13 P14 P2 GR P14...

Страница 83: ...1 5 SN N ST 10 C 38 C GR...

Страница 84: ...3 8 48 5 2 3 10 3 GR...

Страница 85: ...4 GR...

Страница 86: ...5 CFC R600a 80 GR...

Страница 87: ...6 30cm 10cm 10cm GR...

Страница 88: ...7 GR...

Страница 89: ...8 GR 4 5 2 LED...

Страница 90: ...5 1 2 3 4 5 GR 9 LED...

Страница 91: ...1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 GR 10...

Страница 92: ...GR 11 RF260BSE0 2 1 1 1 1 3 1 3 SN N ST I 260L 73L RF260BSE0 0 6A 50kg 545x545x1823mm 40dB A R600a 43g 1W 220 240V 50Hz 213kWh a 3 3kg 24h...

Страница 93: ...te provozn pokyny a dn je uschovejte V robky mohou podl hat zm n m bez upozorn n Dvoudve ov lednice pro dom cnost N vod k obsluze TCL Home Appliances Hefei Co Ltd Adresa No 10 Yunhu Road Economic Deve...

Страница 94: ...CZ...

Страница 95: ...p ek ek 5 VAROV N Nepou vejte mechanick za zen nebo jin prost edky k urychlen procesu odmrazov n krom t ch kter doporu uje v robce 6 VAROV N Nepo kozujte chladic okruh 7 VAROV N Nepou vejte elektrick...

Страница 96: ...n Pokud b hem pou v n zjist te jakoukoli st pod nap t m neobvykl hluk z pach kou nebo jinou abnormalitu je nutn spot ebi okam it vypnout a v as kontaktovat odd len poprodejn ho servisu spole nosti Var...

Страница 97: ...ek ledu Jedno dvou a t hv zdi kov prostory pro zmrazov n erstv ch potravin nejsou vhodn Pokud nech te chladic spot ebi del dobu pr zdn vypn te jej odmrazte vy ist te vysu te a nechte dv ka otev en aby...

Страница 98: ...hladn ch teplot pro kter je chladic za zen navr eno Upozorn n Faktem je e umiv n poje by nem ly b t skladov ny v mrazni k ch i sk k ch na potraviny nebo v mrazic ch p ihr dk ch i sk k ch a e n kter pr...

Страница 99: ...ce v lednici z tvrzen ho skla jsou v kov nastaviteln odoln proti opot eben tepeln odoln a praktick Skryt kondenz tor p isp v k designu ploch konstrukce zad M dokonal a vylad n styl kter je jednoduch s...

Страница 100: ...spodn kolejni ka po kodit a po kr bat podlahu Pokud pot ebujete ledni ku p em stit na velkou vzd lenost mus b t vnit n p slu enstv zaji t no lepic p skou V opa n m p pad m e doj t k po kozen p slu ens...

Страница 101: ...7 CZ...

Страница 102: ...kodob ch potravin jako je ml ko vejce a n poje v lahv ch Zelenina melouny a ovoce se vlo do boxu na ovoce a zeleninu aby se zabr nilo ztr t vody Va en potraviny se do chladni ky mohou vlo it a po zaba...

Страница 103: ...ba Sd len Pokud je po kozeno elektrick veden a z str ka a je zde prach m e doj t k razu elektrick m proudem nebo k po ru Po odpojen z str ky mus p ed op tovn m zapojen m uplynout 5 minut Ned vejte ru...

Страница 104: ...n ist te ledni ku 3 Neskladujte potraviny p li dlouho Bez poruch Jev Teplo nebo horko na povrchu dvou stran a p ed lu mezi chlad c a mraz c komorou P ina Potrub chladni ky kondenz tor potrub proti zam...

Страница 105: ...ox na ovoce a zeleninu Box na ovoce a zeleninu Box na v robu ledu Schr nka na vaj ka Dr k l hve v dve ch chladni ky Mraz c z suvka N vod k obsluze Obsah balen CZ 11 Mrazic kapacita Ro n spot eba energ...

Страница 106: ...czeniem zasilania i odpowiedni j przechowywa Produkty mog ulec zmianie bez powiadomienia Dwudrzwiowa lod wka do u ytku domowego Instrukcja obs ugi Sprz t AGD TCL Hefei Sp z o o Adres Nr 10 Yunhu Road...

Страница 107: ...PL...

Страница 108: ...k d 5 OSTRZE ENIE Nie nale y u ywa urz dze mechanicznych ani innych rodk w przyspieszaj cych proces rozmra ania innych ni te zalecane przez producenta 6 OSTRZE ENIE Nale y uwa a aby nie uszkodzi obwod...

Страница 109: ...nia zostanie wykryta jakakolwiek cz pod napi ciem anormalny ha as zapach dym lub inna nieprawid owo nale y natychmiast wy czy urz dzenie i niezw ocznie skontaktowa si z serwisem pogwarancyjnym Sp ki O...

Страница 110: ...do zamra ania wie ej ywno ci Je li urz dzenie ch odnicze pozostanie puste przez d u szy czas nale y je wy czy rozmrozi wyczy ci osuszy i pozostawi otwarte drzwi aby zapobiec rozwojowi ple ni w urz dze...

Страница 111: ...kt rych zaprojektowano urz dzenie ch odnicze Ostrze enie Nie nale y przechowywa napoj w musuj cych w komorach lub szafkach zamra alnika lub w komorach lub szafkach niskotemperaturowych a niekt re pro...

Страница 112: ...o s odporne na zu ycie i ciep o a poza tym s bardzo praktyczne Z ty u znajduje si ukryty skraplacz Zosta stworzony w doskona ym i skoordynowanym stylu dzi ki kt rym jest prosty atwy do czyszczenia i p...

Страница 113: ...szenia lod wki dolna cz mo e uszkodzi i zarysowa pod og Je li musisz przenie lod wk na du odleg o akcesoria wewn trzne nale y przymocowa za pomoc ta my samoprzylepnej W przeciwnym razie akcesoria mog...

Страница 114: ...7 PL...

Страница 115: ...erminowych produkt w spo ywczych takich jak mleko jaja i napoje w butelkach Warzywa melony i owoce nale y umie ci w pojemniku na owoce i warzywa aby zapobiec utracie wody Gotowane produkty spo ywcze u...

Страница 116: ...rwacja Uwaga Je li linia zasilaj ca i wtyczka s uszkodzone i wyst puje kurz mo e doj do pora enia pr dem lub po aru Po od czeniu wtyczki musi up yn 5 minut przed pod czeniem wtyczki ponownie Nie wk ad...

Страница 117: ...atura z dw ch stron i odst p mi dzy powierzchniami komory ch odz cej i komory zamra ania Przyczyna Rury lod wki skraplacz rury przeciwmgielne znajduj si z dw ch stron i z przodu lod wki w celu odprowa...

Страница 118: ...e i warzywa Pude ko na owoce i warzywa Pude ko do robienia lodu Pude ko na jaja Uchwyt na butelki drzwi ch odniczych Szu ada zamra aj ca Instrukcja obs ugi Spis zawarto ci 11 PL Zdolno zamra ania Waga...

Страница 119: ...8B110 001140 202211 F 1...

Результаты поиска

Содержание RF260BSE0

Отзывы:

Похожие инструкции для RF260BSE0

Бренды по названию

Популярные бренды

TCL RF260BSE0, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RF260BSE0

Отзывы:

Похожие инструкции для RF260BSE0

Бренды по названию

Популярные бренды