manualshive.com logo in svg

TCL B422D, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TCL B422D Скачать руководство пользователя страница 2

2

Table of Contents

English

Register and Protect Your Purchase  ................................................................................................ 3
Important Safety Information (Please Review Before Use)  .................................................... 4
Customer Support Hotline .................................................................................................................... 7
Product Legend  ........................................................................................................................................ 9
Installation ................................................................................................................................................... 10
Operating Your Beverage Cooler  ...................................................................................................... 13
Troubleshooting  ....................................................................................................................................... 14
Warranty Information .............................................................................................................................. 15

Español

Registre y Proteja su Compra  ............................................................................................................. 17
Información Importante Sobre Seguridad (Revisar Antes de Usar el Producto)  ........... 18
Línea de Atención al Cliente ................................................................................................................. 21
Leyenda del Producto  ............................................................................................................................ 22
Instalación .................................................................................................................................................... 24
Funcionamiento de su Enfriador de Bebidas  ............................................................................... 27
Resolución de Problemas   .................................................................................................................... 28
Información Sobre la Garantía ............................................................................................................. 29

Français

Enregistrez et Protégez Votre Achat  ............................................................................................... 31
Informations Importantes sur la Sécurité (à Lire Avant Utilisation)  .................................... 32
Ligne D’assistance à la Clientèle ......................................................................................................... 35
Légende du Produit  ................................................................................................................................ 36
Installation ................................................................................................................................................... 38
Fonctionnement de votre Refroidisseur de Boissons  ............................................................... 41
Dépannage   ................................................................................................................................................ 42
Informations sur la Garantie  ................................................................................................................ 43

Содержание B422D

Страница 1: ...1 Hi Let s Get Started User Manual B521F B422D Beverage Chillers...

Страница 2: ...nte Sobre Seguridad Revisar Antes de Usar el Producto 18 L nea de Atenci n al Cliente 21 Leyenda del Producto 22 Instalaci n 24 Funcionamiento de su Enfriador de Bebidas 27 Resoluci n de Problemas 28...

Страница 3: ...est value and we ll make sure nothing gets in the way of you enjoying your new product Add a TCL Protection Plan when you register your product and be covered from life s mishaps Benefits Description...

Страница 4: ...or child ages 8 and above under supervision When discarding the appliance make sure to unplug the appliance and wait a while before cutting the power cable as close to the appliance as possible and r...

Страница 5: ...ur unit do not touch it if it has been on for an extended period of time as it could be very hot and may result in serious injury WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not t...

Страница 6: ...iance is plugged into a wall main outlet and not into any power strip or similar device Do not pull on the main power cable If the power socket is loose do not use it for the appliance under any circu...

Страница 7: ...ls The appliance should not be discarded in urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance should be disposed of according to local authorities Avoid damaging the...

Страница 8: ...ndle Right Door Handle Left Glass Right Glass Wire Shelves Right Fan Exhaust Window Foot Right Light Switch Left Light Switch Right Temperature Setting Left Temperature Setting Right Temperature Displ...

Страница 9: ...turer reserves the right to change or alter the product as necessary Shelf Exhaust Vent NTC Point Light Door Handle Glass Exhaust Vent Foot Temperature Setting Temperature Setting Temperature Display...

Страница 10: ...hat the door opens from the right it is most important to have at least one other person to help It is very dangerous to try to reverse the door swing by yourself without anybody s help the door might...

Страница 11: ...11 Suggested Cabinet Dimensions B422D B521F...

Страница 12: ...Plug x1 To cover the holes on the left front corner of the body B521F APPEARANCE PART NAME PART USE Upper Hinge To switch the door open from right Bottom Hinge To switch the door open from right Screw...

Страница 13: ...play from Celsius Degree to be Fahrenheit Degree or vice versa press C F button To shut down inner light and control panel display light button and display light please press and hold both UP and DOWN...

Страница 14: ...rage refrigerator does not have the correct clearance The light does not work Main control board does not work PCB Problem There is some problem with the plug Vibrations Check to assure that the bever...

Страница 15: ...ssue itself may be required PRE AUTHORIZATION MUST BE OBTAINED BEFORE 1 SENDING ANY PRODUCT TO AN AUTHORIZED TCL SERVICE CENTER OR 2 OBTAINING ANY IN HOME REPAIR REPLACEMENT RENTAL SERVICES What your...

Страница 16: ...16 Hola Comencemos Manual de Usuario Refrigerador de Bebidas B521F B422D...

Страница 17: ...ino para que disfrute de su nuevo producto Agregue un Plan de protecci n de TCL cuando registre el producto a fin de contar con cobertura contra los contratiempos que la vida presenta Beneficios y des...

Страница 18: ...o los debe realizar un adulto responsable o un ni o de 8 a os o m s bajo supervisi n Al desechar el aparato aseg rese de desenchufar el aparato y esperar un rato antes de cortar el cable de alimentaci...

Страница 19: ...l refrigerante ADVERTENCIA Si hay una bombilla en su unidad no la toque si ha estado encendida durante un per odo prolongado pues podr a estar muy caliente y puede causar lesiones graves ADVERTENCIA A...

Страница 20: ...ectamente a un recept culo de tres clavijas debidamente conectado a tierra El recept culo debe instalarse de acuerdo con los c digos locales y las ordenanzas Aseg rese de tener acceso r pido a la toma...

Страница 21: ...solo se deben usar piezas de repuesto originales PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Este aparato no contiene gases que puedan da ar la capa de ozono ni en el circuito refrigerante ni en los materiales aislant...

Страница 22: ...rta Vaso Vaso Repisa de alambre Ventilador Ventana de ventilaci n Pie Interruptor de luz Interruptor de luz Configuraci n de la temperatura Configuraci n de la temperatura Configuraci n de la temperat...

Страница 23: ...el producto seg n sea necesario Repisa Ventana de ventilaci n NTC Point Luz Manija de la puerta Vaso Ventana de ventilaci n Pie Configuraci n de la temperatura Configuraci n de la temperatura Visualiz...

Страница 24: ...l menos otra persona para que lo ayude Es muy peligroso tratar de invertir la batiente de la puerta por s mismo ya que sin la ayuda de otra persona la puerta podr a caerse y el vidrio podr a romperse...

Страница 25: ...25 Dimensiones Sugeridas del Gabinete B422D B521F...

Страница 26: ...los agujeros en la esquina frontal izquierda del cuerpo B521F Apariencia Nombre de la pieza Uso Bisagra superior Para abrir la puerta desde la derecha Bisagra inferior Para abrir la puerta desde la de...

Страница 27: ...os Fahrenheit o viceversa pulse el bot n C F Para apagar la luz interior y la luz de la pantalla del panel de control bot n y luz de la pantalla mantenga presionados los botones ARRIBA y ABAJO durante...

Страница 28: ...o se cierra correctamente El enfriador de bebidas no tiene el espacio correcto La luz no funciona El tablero de control principal no funciona Problema de PCB El enchufe tiene alg n problema Vibracione...

Страница 29: ...necesaria una imagen de la parte posterior de la Unidad que muestre el modelo el n mero de serie y la imagen del problema del Producto LA AUTORIZACI N PREVIA DEBE OBTENERSE ANTES DE 1 ENVIAR CUALQUIER...

Страница 30: ...30 Commen ons l installation Manuel de l utilisateur Refroidisseur de Boissons B521F B422D FRENCH...

Страница 31: ...propri t Tous les produits TCL continuent d offrir une garantie limit e aux consommateurs aux tats Unis et au Canada Veuillez consulter la section garantie dans ce guide pour obtenir plus d informati...

Страница 32: ...adulte appropri ou un enfant de 8 ans et plus sous surveillance Lorsque vous vous d barrassez de l appareil assurez vous de le d brancher et d attendre un moment avant de couper le c ble d alimentatio...

Страница 33: ...il y a une ampoule dans votre appareil ne la touchez pas si elle est rest e allum e pendant une p riode prolong e car elle pourrait tre tr s chaude et entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Lors...

Страница 34: ...ent aux codes et ordonnances locaux Assurez vous que la fiche d alimentation n est pas cras e ou endommag e par l arri re de l appareil Une fiche d alimentation cras e ou endommag e peut surchauffer e...

Страница 35: ...des pi ces de rechange d origine doivent tre utilis es PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Cet appareil ne contient pas de gaz susceptibles d endommager la couche d ozone que ce soit dans son circuit frigor...

Страница 36: ...Verre Verre tag re en fil m tallique Ventilateur Fen tre d chappement Pied Interrupteur d clairage Interrupteur d clairage R glage de la temp rature R glage de la temp rature R glage de la temp ratur...

Страница 37: ...de modifier le produit si n cessaire tag re Fen tre d chappement Point NTC Luz Poign e Verre Fen tre d chappement Pied R glage de la temp rature R glage de la temp rature Affichage de la temp rature R...

Страница 38: ...ersonne Il est tr s dangereux d essayer sans aide d inverser l ouverture de la porte par vous m me celle ci pourrait tomber et le verre se briser ce qui est terriblement dangereux Pour le mod le B521F...

Страница 39: ...39 Dimensions d armoire sugg r es B422D B521F...

Страница 40: ...situ s dans le coin avant gauche du ch ssis B521F Apparence Nom de la pi ce Utilisation Charni re sup rieure Pour l ouverture de la porte par la droite Charni re inf rieure Pour l ouverture de la por...

Страница 41: ...la lumi re int rieure et la lumi re d affichage du panneau de commande bouton et lumi re d affichage veuillez appuyer et maintenir enfonc s les boutons HAUT et BAS pendant 3 secondes le refroidisseur...

Страница 42: ...seur n a pas le d gagement correct L clairage ne fonctionne pas La carte de commande principale ne fonctionne pas Probl me de la carte de circuit imprim Il y a un probl me avec la prise Vibrations V r...

Страница 43: ...D OBTENIR TOUT SERVICE DE R PARATION DE REMPLACEMENT OU DE LOCATION DOMICILE Ce que votre garantie ne couvre pas Une unit vendue telle quelle usag e reconditionn e en usine recertifi e par l usine ou...

Страница 44: ...44 Need more help Necesitas m s ayuda Besoin d aide support tcl com us 1 877 300 9134...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды