background image

Dear Customer

We have compiled some important information on use for you below.  
  Please read it through carefully. 
If you give this product to another person, remember to also include  
these instructions. 
We hope you and your child sleep well!

Your Tchibo Team

 

WARNINGS 

WARNING! Make sure that your child‘s face is not covered.
WARNING!  Do not use together with other bedding  

(e.g. a sleeping bag or other blankets).  
Consider the room temperature and your child‘s sleeping 
 attire. Overheating can put your child‘s life at risk! 

WARNING! Not recommended for children under the age of 12 months.
WARNING! Keep away from open flames.

Notes

 

•  Dimensions of the children‘s duvet: 100 x 135 cm  

(suitable for children‘s bed measuring 60 x 120 cm or 70 x 140 cm) 

•  Discontinue use of the children‘s duvet and pillow at the first sign  

of any damage.

• 

Care instructions:

 Observe the care symbols on the product‘s label. 

Thermal rating

The thermal rating indicates the thermal resistance of textiles and determines 
the thermal class to which these children‘s bedding products belong. 
When selecting bedding according to its thermal rating, please bear in mind  
the temperature of your child‘s bedroom! 
The duvet you have purchased measures 

0.3 m

2

K/W

 and has thus been 

 awarded 

thermal rating 3

.

Selecting the right quilt

On the back of these instructions, you will find a table which demonstrates  
the correlation between room temperature, thermal resistance of the duvet  
and recommended sleeping attire.

Vážení zákazníci, 

v tomto návodu k použití jsme pro Vás sestavili některé důležité informace  
k používání. Pozorně si je prosím přečtěte. 
Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k použití. 
Přejeme Vám a Vašemu dítěti ničím nerušený spánek.

Váš tým Tchibo

 

Výstražné pokyny 

VÝSTRAHA! Ujistěte se, že není obličej dítěte zakrytý. 
VÝSTRAHA!  Nepoužívejte v kombinaci s jinými lůžkovinami 

(jako jsou např. spací pytle nebo další deky).  
Vezměte v úvahu teplotu v místnosti a oblečení,  
které má dítě na sobě při spaní.  
Přehřátí může ohrozit život Vašeho dítěte!

VÝSTRAHA! Nevhodné pro děti mladší 12 měsíců. 
VÝSTRAHA! Chraňte před otevřeným ohněm!

Upozornění

  

•  Rozměry dětské přikrývky: 100 x 135 cm  

(vhodná do dětské postýlky s rozměry 60 x 120 cm nebo 70 x 140 cm) 

•  Při prvním náznaku poškození přestaňte dětskou přikrývku/polštář  

používat.

• 

Pokyny k ošetřování:

 Dodržujte pokyny na praní uvedené na všitém  

štítku výrobku. 

Stupeň hřejivosti

Stupeň hřejivosti udává odolnost textilií proti prostupu tepla a určuje, do  
kterého stupně hřejivosti se tato dětská přikrývka a polštář řadí.  
Při výběru lůžkovin podle jejich stupně hřejivosti bezpodmínečně zohledněte 
teplotu v dětském pokoji! 
Dětská přikrývka, kterou jste zakoupili, má hodnotu 

0,3 m

2

K/W

 a je proto  

označena 

stupněm hřejivosti 3.

Výběr správné přikrývky

Na zadní straně tohoto návodu k použití najdete tabulku, která ukazuje 
 souvislost mezi teplotou v místnosti, odolností přikrývky proti prostupu tepla  
a doporučeným oblečením na spaní. 

Содержание 385 219

Страница 1: ...en Ihnen und Ihrem Kind einen erholsamen Schlaf Ihr Tchibo Team WARNHINWEISE WARNUNG Sicherstellen dass das Gesicht des Kindes unbedeckt bleibt WARNUNG Nicht in Kombination mit anderen Bettwaren wie z B Schlafsack oder weitere Decken verwenden Die Raumtemperatur und Schlafbekleidung des Kindes berücksichtigen Überwärmung kann das Leben Ihres Kindes gefährden WARNUNG Nicht für Kinder unter 12 Monat...

Страница 2: ...n tableau indiquant la relation entre la température ambiante la résistance thermique de la couverture et les vêtements de nuit recommandés Gentili clienti Abbiamo raccolto per voi di seguito alcune importanti informazioni per l uso dell articolo Leggetele attentamente In caso di cessione dell articolo occorre consegnare anche le presenti istruzioni per l uso Auguriamo a voi e al vostro bambino un...

Страница 3: ...lation between room temperature thermal resistance of the duvet and recommended sleeping attire Vážení zákazníci v tomto návodu k použití jsme pro Vás sestavili některé důležité informace k používání Pozorně si je prosím přečtěte Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k použití Přejeme Vám a Vašemu dítěti ničím nerušený spánek Váš tým Tchibo Výstražné pokyny VÝSTRAHA Ujistěte se že nen...

Страница 4: ...owi ciepła 3 Wybór właściwej kołdry Na odwrocie tej instrukcji znajdą Państwo tabelę która pokazuje zależność między temperaturą pomieszczenia oporem cieplnym kołdry oraz zalecanym ubraniem do spania Vážení zákazníci V nasledujúcej časti sme zozbierali niekoľko dôležitých informácií týkajúcich sa používania výrobku Pozorne si ich prečítajte Ak výrobok postúpite inej osobe odovzdajte jej aj tento n...

Страница 5: ...ó hátoldalán talál egy táblázatot amely a szobahőmér séklet a paplan hővezetési ellenállása és a javasolt alvóruházat közötti össze függést szemlélteti Değerli Müşterimiz Aşağıda kullanımla ilgili olarak bazı önemli bilgileri sunuyoruz Bunları dikkatli şekilde okuyun Bu ürün başkasına devredildiğinde bu kılavuz da beraberinde verilmelidir Size ve çocuğunuza iyi uykular diliyoruz Tchibo Ekibiniz UY...

Страница 6: ... viser sammen hængen mellem rumtemperaturen varmegennemgangskoefficienten og anbe falet nattøj Kära kund Här har vi samlat viktig information som gäller produktens användning Läs informationen noggrant Om du skänker bort produkten ska denna bruksanvisning medfölja Vi hoppas att du och ditt barn sover gott Ditt Tchibo team VARNING VARNING Kontrollera att barnets ansikte inte är täckt av täcket elle...

Страница 7: ...1 0 0 05 m2 K W thermal rating 0 5 Odolnost proti prostupu tepla se udává označením stupeň hřejivosti Přitom se stupeň hřejivosti 1 rovná 0 1 m2 K W Tomu odpovídá následující 0 35 m2 K W stupeň hřejivosti 3 5 0 25 m2 K W stupeň hřejivosti 2 5 0 10 m2 K W stupeň hřejivosti 1 0 0 05 m2 K W stupeň hřejivosti 0 5 Opór cieplny materiałów tekstylnych podawany jest jako tzw stopień ciepła Stopień ciepła ...

Отзывы:

Похожие инструкции для 385 219