background image

Kinder-Steppdecke und -kissen | 

 Couette et oreiller pour enfant

 | 

 

Trapunta e 

cuscino per i bambini

 |  Children‘s quilted duvet and pillow

 | 

 

  

 

 

Dětská prošívaná při-

krývka a polštář

 

|  Kołdra pikowana i poduszka dla dzieci | 

 

 

 

Detská prešívaná prik-

rývka a vankúš

 |

  Steppelt paplan és párna gyerekeknek

 | 

 

Çocuklar için yorgan ve 

yastık

 |  

Børnedyne og -pude

 | 

 

Barntäcke och -kudde

Tchibo GmbH D-

22

290 Hambur

g · 10

34

19A

S6X6IX · 2

019-

11

WICHTIG — ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN!

IMPORTANT — À CONSERVER POUR TOUTE CONSUL TA TION ULTÉRIEURE!

IMPORTANTE — CONSERVARE PER  RIFERIMENTI  FUTURI!

IMPORTANT – RETAIN FOR FUTURE  REFERENCE!

DŮLEŽITÉ – USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ!

WAŻNE – PRZECHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO  WYKORZYSTANIA!

DÔLEŽITÉ – USCHOVAJTE PRE PRÍPADNÉ NESKORŠIE POUŽITIE!

FONTOS – ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA!

ÖNEMLİ – DİKKATLE OKUYUN –  SONRAKİ KULLANIM İÇİN SAKLAYIN!

VIGTIGT - SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

VIKTIGT — SPARA FÖR SENARE BRUK!

 Gebrauchsanweisung
 Mode d’emploi
 Istruzioni per l’uso 
 Instructions for use
 Návod k použití

 Instrukcja użytkowania
 Návod na použitie
 Használati útmutató   
 Kullanım talimatı 

 Brugsanvisning
 Bruksanvisning

Liebe Kundin, lieber Kunde!

Wir haben nachfolgend einige wichtige Informationen zum Gebrauch für Sie 
 zusammengestellt. Lesen Sie diese aufmerksam durch.
Bei Weitergabe des Artikels geben Sie auch diese Gebrauchsanweisung mit.
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind einen erholsamen Schlaf!

Ihr Tchibo Team

 

WARNHINWEISE 

WARNUNG! Sicherstellen, dass das Gesicht des Kindes unbedeckt bleibt.
WARNUNG!  Nicht in Kombination mit anderen Bettwaren  

(wie z.B. Schlafsack oder weitere Decken) verwenden.  
Die Raumtemperatur und Schlafbekleidung des Kindes 
 berücksichtigen. 
Überwärmung kann das Leben Ihres Kindes gefährden! 

WARNUNG! Nicht für Kinder unter 12 Monaten empfohlen.
WARNUNG! Von offenem Feuer fernhalten.

Hinweise

 

•  Abmessungen der Kinderzudecke: 100 x 135cm  

(passend für Kinderbett 60 x 120cm bzw. 70 x 140cm) 

•  Beim ersten Anzeichen von Schäden die Kinderzudecke/das Kissen nicht 

länger benutzen.

• 

Pflegehinweise:

 Beachten Sie die Waschsymbole auf dem Etikett am Artikel. 

Wärmegrad

Der Wärmegrad gibt den Wärmedurchgangswiderstand von Textilien an und 
 bestimmt, in welche Wärmeklasse diese Kinderbettware einzuordnen ist.  
Beachten Sie bei der Auswahl der Bettware nach ihrem Wärmegrad unbedingt 
die  Temperatur im Kinderzimmer! 
Die von Ihnen erworbene Bettdecke misst 

0,3 m

2

K/W

 und wird demzufolge mit 

Wärmegrad 3 

gekennzeichnet.

Auswahl der richtigen Zudecke

Auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung finden Sie eine Tabelle, die den 
Zusammenhang zwischen Raumtemperatur, Wärmedurchgangswiderstand  
der Zudecke und empfohlener Schlafbekleidung zeigt.

Artikelnummer   | 

 Référence 

 |  Codice articolo  |  

Product number 

  |      Číslo  výrobku    

Numer artykułu 

 |  Číslo výrobku  | 

 Cikkszám 

 |  Ürün numarası  |  

Varenummer 

 |  Artikelnummer: 385 219

Made exclusively for:  

Tchibo GmbH, Überseering 18 

22297 Hamburg, Germany,  

www.tchibo.de

Содержание 385 219

Страница 1: ...en Ihnen und Ihrem Kind einen erholsamen Schlaf Ihr Tchibo Team WARNHINWEISE WARNUNG Sicherstellen dass das Gesicht des Kindes unbedeckt bleibt WARNUNG Nicht in Kombination mit anderen Bettwaren wie z B Schlafsack oder weitere Decken verwenden Die Raumtemperatur und Schlafbekleidung des Kindes berücksichtigen Überwärmung kann das Leben Ihres Kindes gefährden WARNUNG Nicht für Kinder unter 12 Monat...

Страница 2: ...n tableau indiquant la relation entre la température ambiante la résistance thermique de la couverture et les vêtements de nuit recommandés Gentili clienti Abbiamo raccolto per voi di seguito alcune importanti informazioni per l uso dell articolo Leggetele attentamente In caso di cessione dell articolo occorre consegnare anche le presenti istruzioni per l uso Auguriamo a voi e al vostro bambino un...

Страница 3: ...lation between room temperature thermal resistance of the duvet and recommended sleeping attire Vážení zákazníci v tomto návodu k použití jsme pro Vás sestavili některé důležité informace k používání Pozorně si je prosím přečtěte Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k použití Přejeme Vám a Vašemu dítěti ničím nerušený spánek Váš tým Tchibo Výstražné pokyny VÝSTRAHA Ujistěte se že nen...

Страница 4: ...owi ciepła 3 Wybór właściwej kołdry Na odwrocie tej instrukcji znajdą Państwo tabelę która pokazuje zależność między temperaturą pomieszczenia oporem cieplnym kołdry oraz zalecanym ubraniem do spania Vážení zákazníci V nasledujúcej časti sme zozbierali niekoľko dôležitých informácií týkajúcich sa používania výrobku Pozorne si ich prečítajte Ak výrobok postúpite inej osobe odovzdajte jej aj tento n...

Страница 5: ...ó hátoldalán talál egy táblázatot amely a szobahőmér séklet a paplan hővezetési ellenállása és a javasolt alvóruházat közötti össze függést szemlélteti Değerli Müşterimiz Aşağıda kullanımla ilgili olarak bazı önemli bilgileri sunuyoruz Bunları dikkatli şekilde okuyun Bu ürün başkasına devredildiğinde bu kılavuz da beraberinde verilmelidir Size ve çocuğunuza iyi uykular diliyoruz Tchibo Ekibiniz UY...

Страница 6: ... viser sammen hængen mellem rumtemperaturen varmegennemgangskoefficienten og anbe falet nattøj Kära kund Här har vi samlat viktig information som gäller produktens användning Läs informationen noggrant Om du skänker bort produkten ska denna bruksanvisning medfölja Vi hoppas att du och ditt barn sover gott Ditt Tchibo team VARNING VARNING Kontrollera att barnets ansikte inte är täckt av täcket elle...

Страница 7: ...1 0 0 05 m2 K W thermal rating 0 5 Odolnost proti prostupu tepla se udává označením stupeň hřejivosti Přitom se stupeň hřejivosti 1 rovná 0 1 m2 K W Tomu odpovídá následující 0 35 m2 K W stupeň hřejivosti 3 5 0 25 m2 K W stupeň hřejivosti 2 5 0 10 m2 K W stupeň hřejivosti 1 0 0 05 m2 K W stupeň hřejivosti 0 5 Opór cieplny materiałów tekstylnych podawany jest jako tzw stopień ciepła Stopień ciepła ...

Отзывы:

Похожие инструкции для 385 219