Tchibo 370 058 Скачать руководство пользователя страница 8

Účel použitia

Tento výrobok je vhodný na použitie v interiéri – chráňte ho pred vlhkosťou. 

Tento výrobok je určený pre súkromné  domácnosti a nie je vhodný 

na komerčné účely.

Ošetrovanie

Panely 

boli vyrobené z lakovanej MDF dosky. 

Nástenné priečky

a  

odkladacia

polička zrkadla

boli vyrobené z agátového dreva, ktoré je od prírody veľmi

odolné. Drevo bolo dodatočne natreté vrstvou laku.

Pri ošetrovaní odporúčame dbať na nasledovné:

Na čistenie nepoužívajte abrazívne ani leptavé čistiace prostriedky,

resp. tvrdé kefy atď. Povrch čistite mierne navlhčenou handrou a následne

utrite suchou handrou. Handra by mala byť čo najmäkšia, aby sa povrch

nepoškriabal. 

Pri silnejšom znečistení použite neutrálny čistiaci prostriedok, ktorý je

vhodný na čistenie lakovaného nábytku. Po vyčistení povrch dôkladne

utrite dosucha.

Na ošetrovanie používajte ošetrovacie emulzie bez obsahu rozpúšťadiel 

a silikónu, určené špeciálne pre lakované povrchy.

Drevo je prírodný produkt. Pri trvalých vysokých teplotách a suchom prostredí

sa môžu vytvárať jemné trhliny. Trhliny nemajú vplyv na kvalitu a funkčnosť

výrobku.

Zrkadlo

vyčistite čistou vodou a mäkkou handrou, ktorá nepúšťa vlákna 

(napr. z mikrovlákna alebo bavlny) a potom ho utrite suchou handrou.

 Nepoužívajte čistiace prostriedky na sklo.

Vybalenie a likvidácia

Opatrne odstráňte všetok obalový materiál a zlikvidujte ho v súlade s pravid-

lami separovaného zberu. Dbajte na to, aby ste omylom nevyhodili montážny

materiál.

Kedves Vásárlónk!

Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni.

Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak.

Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában!

A Tchibo csapata

Az Ön biztonsága érdekében 

VESZÉLY gyermekek esetében

Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. A zacskó

és a fólia nem játék. Ügyeljen arra, hogy azokat a gyermekek ne húzzák 

a fejükre, és hogy apró részeket ne nyeljenek le belőlük. Fulladásveszély!

A biztos összeszerelés érdekében a csomagolás számos rögzítőelemet

 tartalmaz. Az apró részek lenyelése életveszélyes lehet.  A termék

 összeszerelésekor a gyermekeket tartsa távol.

Tartsa távol a gyerekeket a terméktől, mert megkísérelhetnek felmászni rá

vagy felhúzódzkodni rajta.

FIGYELEM 

– Sérülésveszély és anyagi károk! 

A terméket mindig sima, vízszintes talajra helyezze.

Ne használja létraként!

Ne tegye a terméket szabadon állva egy helyiségbe vagy rögzítés nélkül

a fal mellé. A termék stabilitása érdekében azt egy megfelelő falhoz kell

 rögzíteni. 

A falhoz rögzítéshez szükséges szerelőanyagokat (csavarokat és tipliket)

 mellékeltük. A szerelőanyagok szokásos, stabil falazathoz alkalmasak. 

A rögzítés előtt érdeklődjön szakkereskedésben a megfelelő szerelőanyag

felől.  Bizonyosodjon meg arról, hogy a furatok alatt nem húzódnak csövek

és vezetékek!

A tükörrel óvatosan bánjon! Az összeszerelés során mindig biztosan fogja

meg, nehogy leessen!

Rendszeres időközönként ellenőrizze a csavarozásokat, és szükség esetén

húzza meg őket. 

A terméket puha, sima felületen szerelje össze, helyezze alá a szállítási

 kartont, így a felület nem karcolódik, nem sérül meg. 

A terméket rendeltetésszerűen használja, és ne terhelje túl. 

Rendeltetés

A termék beltéri használatra alkalmas, nedvességtől óvni kell.

A termék magánjellegű felhasználásra  alkalmas, üzleti célokra nem használható.

Ápolás

panelek 

lakkozott MDF-ből készültek. A 

fali léc

és a  

tükör polca

akácfából

 készült, amely  természeténél fogva rendkívül  ellenálló. Ezen felül a fa lakk -

bevonattal van ellátva. 

A tisztításhoz az alábbi pontokat vegye figyelembe:

A termék tisztításához ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószert,

 illetve kemény kefét és hasonlókat. Szükség esetén tisztítsa meg a termék

felületét nedves törlőruhával, majd törölje szárazra. A ruha legyen olyan

puha, amennyire csak lehetséges, nehogy megkarcolja a termék felületét. 

Erősebb szennyeződés esetén használjon olyan semleges tisztítószert,

amely speciálisan lakkozott bútorok tisztítására alkalmas. A tisztítás után

gondosan törölje szárazra a felületeket. 

Az ápoláshoz oldószer- és szilikonmentes ápolószert használjon, amely

 speciálisan lakkozott felületekhez alkalmas.

A fa természetes anyag. Tartósan magas hőmérséklet esetén és száraz

 környezetben  vékony repedések kelet kezhetnek. Ezek nem befolyásolják

 károsan a termék minőségét és funkcióját.

tükröt

tiszta vízzel és puha, nem bolyhosodó (pl. mikroszálas vagy pamut)

 ruhával tisztítsa meg, majd száraz ruhával törölje át. Ne használjon  üvegtisztítót.

Kicsomagolás és hulladékkezelés

Óvatosan távolítsa el az összes csomagolóanyagot. A csomagolóanyag

 eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Ügyeljen arra, 

nehogy véletlenül apró alkatrészeket kidobjon.

Değerli Müşterimiz!

Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. 

Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da  beraberinde verilmelidir.

Yeni ürününüzü güle güle kullanın.

Tchibo Ekibiniz

Kendi güvenliğiniz için 

Çocuklar için TEHLİKE

Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun.  Torbalar ve folyolar oyuncak

değildir. Bunların başa geçirilmemesine veya yutulmamasına dikkat edin.

Boğulma tehlikesi vardır!

Содержание 370 058

Страница 1: ...cessarie 2 persone Assembly requires 2 people Montering med 2 personer Montáž 2 osoby Montaż w 2 osoby Montáž musia vykonať 2 osoby Két személy szerelje össze Kurulum için 2 kişi gereklidir Montering med 2 personer Unbedingt zuerst lesen A lire absolument avant de déballer l article Leggere attentamente prima dell utilizzo Read before assembling Læs altid monterings vejledningen Nutno nejdřív přeč...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sam um Halten Sie ihn beim Einbau gut fest damit er nicht herunterfällt Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit alle Schraubverbindungen und ziehen diese ggf nach Montieren Sie den Artikel auf einer weichen und ebenen Unterlage legen Sie die Transportpappe unter damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck und überla...

Страница 4: ...omaine d utilisation Cet article est destiné à une utilisation à l intérieur Protégez le de l humidité Cet article est conçu pour une utilisation privée et ne convient pas à un usage commercial ou professionnel Entretien Les panneaux sont en MDF laqué Les barres murales et la console du miroir sont fabriqués en bois d acacia qui est naturellement très résistant De plus le bois est revêtu d une cou...

Страница 5: ...hildren do not pull them over their heads and that no parts of them are swallowed Risk of suffocation For correct assembly the product comes with various small parts These parts can be highly dangerous if swallowed Therefore keep children away while assembling the product Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up on it or climb onto it CAUTION risk of injury and ma...

Страница 6: ...ter med en tør klud Brug ikke glas vinduespudsemiddel Udpakning og bortskaffelse Fjern omhyggeligt alt emballeringsmateriale og bortskaf det som sorteret affald Pas på at du ikke kommer til at smide noget af monteringsmaterialet væk Vážení zákazníci uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži Přejeme Vám abyste byli s tímto výrobkem d...

Страница 7: ...leceń dot pielęgnacji produktu Do czyszczenia nie należy używać szorujących ani żrących środków czyszczących wzgl twardych szczotek itp Powierzchnie produktu należy czyścić lekko zwilżoną ściereczką a następnie wytrzeć suchą szmatką Ściereczka powinna być możliwie miękka co zapobiega zarysowaniu powierzchni W przypadku silniejszych zanieczyszczeń należy stosować neutralny środek czyszczący który n...

Страница 8: ...a érdekében azt egy megfelelő falhoz kell rögzíteni A falhoz rögzítéshez szükséges szerelőanyagokat csavarokat és tipliket mellékeltük A szerelőanyagok szokásos stabil falazathoz alkalmasak A rögzítés előtt érdeklődjön szakkereskedésben a megfelelő szerelőanyag felől Bizonyosodjon meg arról hogy a furatok alatt nem húzódnak csövek és vezetékek A tükörrel óvatosan bánjon Az összeszerelés során mind...

Страница 9: ...Faks 90 216 576 04 84 e posta info tchibo com tr Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Satıcı Firmanın Unvanı TCHİBO KAHVE MAM DAĞ ve PAZ TİC LTD ŞTİ Adresi BARBAROS MAH LALE SOK NO 2 7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR İSTANBUL TÜRKİYE Telefonu 90 216 575 4411 Faks 90 216 576 0484 e posta info tchibo com tr Fatura Tarih ve Sayısı Teslim Tarihi ve Yeri Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Malın Cinsi MOBİLYA Mar...

Страница 10: ...ast ordentligt och efterspänn dem vid behov Montera produkten på ett mjukt och jämnt underlag och lägg förpacknings materialet under monteringsdelarna så att ytan inte riskerar att få repor eller skadas Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för privata he...

Страница 11: ...e poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na ostatniej stronie Chýba niektorý dielec alebo je chybný Servis na zadnej strane Hiányzik vagy hibás egy alkatrész Szerviz infó az utolsó oldalon Bir parça mı eksik veya hasarlı Teknik destek bilgileri son sayfada Saknas det en del eller är någon del defekt Kontakta servicecentret information finns ...

Страница 12: ...Aufbau Montage Montaggio Assembly Montering Montáž Montaż Montáž Összeszerelés Kurulum Montering 2x 2 1 1 2 S3 S2 3 ...

Страница 13: ...SH Check the given measurements before drilling DANSK Kontrollér de anførte mål før du går i gang med at bore ČESKY Před vrtáním zkontrolujte udané rozměry POLSKI Przed wierceniem należy sprawdzić podane wymiary SLOVENSKY Pred vŕtaním skontrolujte uvedené rozmery MAGYAR A fúrás előtt ellenőrizze a megadott méreteket TÜRKÇE Delikleri delmeden önce verilmiş olan ölçüleri kontrol edin SVENSKA Kontrol...

Страница 14: ...6 5 4 S5 A 4 5 S4 ...

Страница 15: ...7 B ...

Страница 16: ...e following replacement parts can be ordered Følgende reservedele fås på bestilling Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas ...

Страница 17: ...elefonnummer Husk at have bestillingsnummeret for den pågældende reservedel parat Danmark 45 80 25 30 78 gratis Mandag fredag fra kl 8 00 18 00 E mail service tchibo dk Pokud potřebujete další informace o výrobku chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo Pokud by i přes pečlivou kontrolu nějaký díl chyběl nebo s...

Отзывы: