Tchibo 370 058 Скачать руководство пользователя страница 10

Kära kund!

Spara denna anvisning, du kan behöva den i framtiden. Om du skänker bort

eller säljer produkten ska denna monteringsanvisning  medfölja.

Vi önskar dig mycket nöje med produkten! 

Ditt Tchibo-team

Säkerhetsinformation

FARA för barn

Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn. Påsar och plastmaterial

är inga leksaker. Se till att barn inte trär dem över huvudet eller sväljer

delar av dem. Kvävningsrisk!

Produkten levereras med diverse smådelar för korrekt montering. Att svälja

dessa delar kan vara förenat med livsfara. Se därför till att hålla delarna

utom räckhåll för barn när du monterar produkten. 

Håll produkten borta från små barn som skulle kunna försöka använda den

för att dra sig upp eller klättra upp på den. 

VAR FÖRSIKTIG 

– Risk för person- och sakskador! 

Ställ alltid produkten på ett jämnt underlag som inte lutar. 

Använd inte produkten som stege!

Produkten får inte placeras fristående i rummet eller fristående mot en

vägg. För att den ska stå optimalt stabilt måste produkten fastgöras vid 

en lämplig vägg. 

För väggmonteringen bifogas monteringsmaterial (skruvar och pluggar).

Monteringsmaterialet är anpassat för vanligt, fast murverk. Ta reda på

vilket monteringsmaterial som lämpar sig för din vägg innan du monterar

produkten till väggen. Försäkra dig om att det inte finns några rör eller

 ledningar där du ska borra! 

Var försiktig när du hanterar spegeln! Håll fast den ordentligt när du

 minterar den så att den inte ramlar ner! 

Kontrollera då och då att alla skruvar sitter fast ordentligt och efterspänn

dem vid behov.

Montera produkten på ett mjukt och jämnt underlag och lägg förpacknings-

materialet under monteringsdelarna så att ytan inte riskerar att få repor

eller skadas. 

Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för, och överbelasta

den inte. 

Användningsområde

Produkten lämpar sig för inomhusanvändning – skydda den mot fukt. 

Produkten är avsedd för privata hem och lämpar sig inte för affärsmässig

 användning. 

Skötsel

Panelerna 

är tillverkade i lackerat MDF. 

Väggstöden

och  

spegelhyllan

är

 tillverkade i akaciaträ som är mycket motståndskraftigt av naturen. Träet är

dessutom lackerat.

Vi rekommenderar dig att följa dessa punkter: 

Använd inte några slipande eller frätande medel och inte heller några

hårda borstar eller liknande. Rengör ytorna med en lätt fuktad trasa och

torka efter med en torr trasa. Trasan bör vara så mjuk som möjligt så att

ytan inte repas.

Vid hårdare smuts använder du ett neutralt specialrengöringsmedel för

lackerade möbler. Torka ytorna ordentligt torra efter att du har rengjort

dem.

För vård av produkten använder du en vårdande lotion som är speciellt

avsedd för lackerade ytor och som inte innehåller vare sig lösningsmedel

eller silikon.

Trä är en naturprodukt. Vid längre perioder av hetta och torka kan fina sprickor

uppstå. Detta påverkar inte produktens kvalitet och funktion. 

Rengör 

spegeln

med klart vatten och en mjuk, luddfri trasa (t.ex. i mikrofaser

eller bomull) och torka efter med en torr trasa. Använd inte glasrengörings -

medel.

Uppackning och bortskaffning

Var noga med att avlägsna allt förpackningsmaterial och bortskaffa det som

sorterat avfall. Var uppmärksam så att du inte kastar bort monteringsmaterial

av misstag. 

Содержание 370 058

Страница 1: ...cessarie 2 persone Assembly requires 2 people Montering med 2 personer Montáž 2 osoby Montaż w 2 osoby Montáž musia vykonať 2 osoby Két személy szerelje össze Kurulum için 2 kişi gereklidir Montering med 2 personer Unbedingt zuerst lesen A lire absolument avant de déballer l article Leggere attentamente prima dell utilizzo Read before assembling Læs altid monterings vejledningen Nutno nejdřív přeč...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sam um Halten Sie ihn beim Einbau gut fest damit er nicht herunterfällt Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit alle Schraubverbindungen und ziehen diese ggf nach Montieren Sie den Artikel auf einer weichen und ebenen Unterlage legen Sie die Transportpappe unter damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck und überla...

Страница 4: ...omaine d utilisation Cet article est destiné à une utilisation à l intérieur Protégez le de l humidité Cet article est conçu pour une utilisation privée et ne convient pas à un usage commercial ou professionnel Entretien Les panneaux sont en MDF laqué Les barres murales et la console du miroir sont fabriqués en bois d acacia qui est naturellement très résistant De plus le bois est revêtu d une cou...

Страница 5: ...hildren do not pull them over their heads and that no parts of them are swallowed Risk of suffocation For correct assembly the product comes with various small parts These parts can be highly dangerous if swallowed Therefore keep children away while assembling the product Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up on it or climb onto it CAUTION risk of injury and ma...

Страница 6: ...ter med en tør klud Brug ikke glas vinduespudsemiddel Udpakning og bortskaffelse Fjern omhyggeligt alt emballeringsmateriale og bortskaf det som sorteret affald Pas på at du ikke kommer til at smide noget af monteringsmaterialet væk Vážení zákazníci uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži Přejeme Vám abyste byli s tímto výrobkem d...

Страница 7: ...leceń dot pielęgnacji produktu Do czyszczenia nie należy używać szorujących ani żrących środków czyszczących wzgl twardych szczotek itp Powierzchnie produktu należy czyścić lekko zwilżoną ściereczką a następnie wytrzeć suchą szmatką Ściereczka powinna być możliwie miękka co zapobiega zarysowaniu powierzchni W przypadku silniejszych zanieczyszczeń należy stosować neutralny środek czyszczący który n...

Страница 8: ...a érdekében azt egy megfelelő falhoz kell rögzíteni A falhoz rögzítéshez szükséges szerelőanyagokat csavarokat és tipliket mellékeltük A szerelőanyagok szokásos stabil falazathoz alkalmasak A rögzítés előtt érdeklődjön szakkereskedésben a megfelelő szerelőanyag felől Bizonyosodjon meg arról hogy a furatok alatt nem húzódnak csövek és vezetékek A tükörrel óvatosan bánjon Az összeszerelés során mind...

Страница 9: ...Faks 90 216 576 04 84 e posta info tchibo com tr Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Satıcı Firmanın Unvanı TCHİBO KAHVE MAM DAĞ ve PAZ TİC LTD ŞTİ Adresi BARBAROS MAH LALE SOK NO 2 7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR İSTANBUL TÜRKİYE Telefonu 90 216 575 4411 Faks 90 216 576 0484 e posta info tchibo com tr Fatura Tarih ve Sayısı Teslim Tarihi ve Yeri Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Malın Cinsi MOBİLYA Mar...

Страница 10: ...ast ordentligt och efterspänn dem vid behov Montera produkten på ett mjukt och jämnt underlag och lägg förpacknings materialet under monteringsdelarna så att ytan inte riskerar att få repor eller skadas Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för privata he...

Страница 11: ...e poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na ostatniej stronie Chýba niektorý dielec alebo je chybný Servis na zadnej strane Hiányzik vagy hibás egy alkatrész Szerviz infó az utolsó oldalon Bir parça mı eksik veya hasarlı Teknik destek bilgileri son sayfada Saknas det en del eller är någon del defekt Kontakta servicecentret information finns ...

Страница 12: ...Aufbau Montage Montaggio Assembly Montering Montáž Montaż Montáž Összeszerelés Kurulum Montering 2x 2 1 1 2 S3 S2 3 ...

Страница 13: ...SH Check the given measurements before drilling DANSK Kontrollér de anførte mål før du går i gang med at bore ČESKY Před vrtáním zkontrolujte udané rozměry POLSKI Przed wierceniem należy sprawdzić podane wymiary SLOVENSKY Pred vŕtaním skontrolujte uvedené rozmery MAGYAR A fúrás előtt ellenőrizze a megadott méreteket TÜRKÇE Delikleri delmeden önce verilmiş olan ölçüleri kontrol edin SVENSKA Kontrol...

Страница 14: ...6 5 4 S5 A 4 5 S4 ...

Страница 15: ...7 B ...

Страница 16: ...e following replacement parts can be ordered Følgende reservedele fås på bestilling Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas ...

Страница 17: ...elefonnummer Husk at have bestillingsnummeret for den pågældende reservedel parat Danmark 45 80 25 30 78 gratis Mandag fredag fra kl 8 00 18 00 E mail service tchibo dk Pokud potřebujete další informace o výrobku chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo Pokud by i přes pečlivou kontrolu nějaký díl chyběl nebo s...

Отзывы: