Tchibo 323 101, Руководство по сборке

Страница: 9 / 17

Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Seznam dílů
Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi | Lista över delar
2 x
1
4 x A
2 x
2
1 x
3
2 x
4
2 x B
16 x C
4 x D
12 x E
8 x F
4 x G
12 x H
Für den Zusammenbau benötigen Sie:
Assembly will require:
Pour le montage, il vous faut:
K montáži potřebujete:
Do prac montażowych potrzebne będą:
Na montáž potrebujete:
Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek:
Montaj için gerekenler:
För monteringen behöver du:
Ein Teil
fehlt od
er ist de
fekt? Se
rvice hi
nten im
Heft.
Is a par
t missin
g or bro
ken? Se
e back f
or servi
ce infor
mation.
Une piè
ce manq
ue ou e
st défec
tueuse?
Voir se
rvice cli
ent à la
fin de c
e livret.
Chybí n
ějaký dí
l nebo j
e poško
zený? S
ervis na
zadní s
traně to
hoto ná
vodu.
Brakuje
jakiejś
części l
ub jest
uszkodz
ona? Se
rwis na
ostatnie
j stronie
.
Chýba n
iektorý
dielec a
lebo je
chybný?
Servis
na zadn
ej stran
e.
Hiányzik
vagy hi
bás egy
alkatré
sz? Sze
rviz infó
az utol
só oldal
on.
Bir parç
a mı eks
ik veya
hasarlı?
Teknik
destek b
ilgileri s
on sayfa
da.
Saknas
det en d
el, eller
är någo
n del de
fekt? Ko
ntakta s
ervicece
ntret
(inform
ation fin
ns längs
t bak i h
äftet).
DEUTSCH
Auf einem der beiden Teile 1
ist ein Aufkleber mit den Pro-
duktionsdaten aufgebracht.
Verbauen Sie dieses Teil
1
in Schritt 10 .
ENGLISH
One of the two parts 1 has a
sticker with production informa-
tion. Use this part
1 in step 10 .
FRANÇAIS
L’un des deux éléments 1 possède
un auto collant indiquant les
don nées de production. Utilisez
cet élément 1 à l’étape 10 .
ČESKY
Na jednom z obou dílů 1 se
nachází nálepka s výrobními
údaji. Tento díl
1 zamontujte
v kroku 10 .
POLSKI
Na jednej z dwóch części 1
jest umieszczona naklejka
z informacjami dotyczącymi
produktu. Tę cześć
1 należy
zamontować w kroku 10 .
SLOVENSKY
Na jednom z dvoch dielcov 1
nájdete nálepku s výrobnými
údajmi. Tento dielec
1 použite
v montážnom kroku 10 .
MAGYAR
A két darab 1. számú elem közül
az egyiken egy matrica található
a gyártási adatokkal. Ezt az
1.
számú elemet a 10 . összeszere-
lési lépésben használja fel.
TÜRKÇE
Parça 1 'in ikisinden birinde üretim
bilgisi yazan bir çıkartma bulun-
maktadır. Bu parça
1 'i adım 10 'da
monte edin.
SVENSKA
På en av de två delarna 1
sitter ett klistermärke med
produktionsdata. Installera
den här delen
1 i steg 10 .