Tchibo 323 101, Руководство по сборке

Страница: 13 / 17

E
9
1x
8
1
H
DEUTSCH
Setzen Sie erst Teil 1 auf und drücken Sie dann
die Exzenter H bis zum Anschlag hinein.
ENGLISH
Fit part 1 before pushing the eccentric
connectors H in as far as they will go.
FRANÇAIS
Placez l’élément 1 avant d’enfoncer les boîtiers
excentriques H jusqu’à la butée.
ČESKY
Nejprve nasad’te díl 1 a pak zatlačte excenter H
dovnitř až na doraz.
POLSKI
Najpierw nałożyć element 1 , a potem docis nąć
do oporu łącznik mimo środowy H .
SLOVENSKY
Nasaďte najskôr dielec 1 a excenter H následne
zatlačte až na doraz.
MAGYAR
Először helyezze fel az 1. számú elemet, majd
nyomja be ütközésig a H excenter csavarokat.
TÜRKÇE
İlk önce parça 1 ’i takın ve ardından eksantrik
bağlantı elemanı H 'yi dayanak noktasına kadar
içeri bastırın.
SVENSKA
Sätt först på del 1 och tryck sedan in excentern
H tills det tar stopp.
DEUTSCH
Verwenden Sie in diesem Schritt Teil 1 ohne
Aufkleber auf der Seite ohne Bohrungen!
ENGLISH
In this step, use the part 1 without
a sticker on the side without holes!
FRANÇAIS
A cette étape, utilisez l’élément 1 qui
ne contient pas l’autocollant sur la
face sans les trous!
ČESKY
V tomto kroku použijte díl 1 bez nálepky
na straně bez otvorů!
POLSKI
W tym kroku należy wykorzystać część 1
bez naklejki po stronie otworów.
SLOVENSKY
V tomto montážnom kroku použite dielec
1 bez nálepky na strane bez otvorov!
MAGYAR
Ebben a lépésben a furatok oldalán matrica
nélküli 1. számú elemet használja!
TÜRKÇE
Bu adımda, delik olmayan tarafta çıkartma
olmayan parça 1'i kullanınız!
SVENSKA
Använd del 1 utan klistermärke på sidan
utan borrhål i det här steget!