Tchibo 320000, Руководство по сборке

Страница: 3 / 32

Chère cliente, cher client!
Conservez ces instructions de montage en lieu sûr pour pouvoir les consulter
en cas de besoin. Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces
instructions en même temps que l’article.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article.
L’équipe Tchibo
Pour votre sécurité
DANGER: risques pour les enfants
Tenez les emballages hors de portée des enfants. Les sacs et les films ne sont •
pas des jouets. Veillez à ce que les enfants ne se les mettent pas sur la tête ou
n’en avalent pas des morceaux. Risque d’étouffement!
Cet article est livré avec de nombreux petits éléments de montage qui peuvent •
entraîner la mort s’ils sont ingérés. Assemblez donc l’article en dehors de la
présence d’enfants.
Tenez les enfants en bas âge à distance de l’article, car ils pourraient essayer •
de s’y accrocher ou de l’escalader.
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. •
Utilisez l’article comme table à langer uniquement lorsqu’il est entièrement •
assemblé. Ne pas utiliser l’article si un élément est défectueux ou manquant.
PRUDENCE – risque de blessures et de détériorations!
Posez toujours l’article sur un sol plan et horizontal. •
Ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur l’article. •
Il pourrait basculer ou être endommagé.
Vérifiez régulièrement que toutes les vis sont bien fixées. Resserrez-les, •
le cas échéant. Les enfants peuvent se blesser avec une vis desserrée ou des
éléments de vêtements peuvent s’y accrocher (par exemple des chaînes,
colliers, ceintures, etc.). Il y a risque d’étranglement!
Ne placez pas l’article près d’un foyer ouvert ou de fortes sources de chaleur •
telles que des radiateurs électriques, des fours à gaz, etc.
N’installez pas l’article au milieu d’une pièce ou simplement près d’un mur. •
Pour garantir une stabilité optimale, il faut fixer l’article à un mur adapté.
Le matériel nécessaire pour le montage mural (vis et chevilles) est fourni avec •
l’article. Ce matériel de montage est prévu pour des murs compacts. Avant
d’effectuer le montage mural, informez-vous sur le matériel de montage
adapté à votre mur. Avant de percer les trous, assurez-vous qu’il n’y a pas dans
le mur de conduites électriques ou de canalisations susceptibles d’être dété-
riorées.
Assemblez l’article sur une surface souple et plane, en le posant éventuelle- •
ment sur l’emballage en carton afin d’éviter de rayer ou d’endommager les
surfaces.
N’utilisez l’article que dans le domaine d’utilisation prévu et ne le sur chargez pas. •
Domaine d’utilisation
Cet article est destiné à une utilisation à l’intérieur. Protégez-le de l’humidité.
Cet article est conçu pour une utilisation privée et ne convient pas à un usage
commercial ou professionnel.
Entretien
Pour le nettoyage, n’utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou caustiques,
ni de brosses dures, etc.
Nettoyez les surfaces avec un chiffon légèrement humide et essuyez-les ensuite
avec un chiffon sec.
Déballage et élimination des emballages
Enlevez soigneusement tout le matériel d’emballage et éliminez-le selon
les principes de la collecte sélective. Veillez à ne pas jeter par inadvertance
le matériel de montage.
Vážení zákazníci,
uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu.
Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži.
Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni.
Váš tým Tchibo
Pro Vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ pro děti
Obalový materiál se nesmí dostat do rukou dětem. Sáčky a fólie nejsou •
určeny na hraní. Dbejte na to, aby si je děti nenatahovaly na hlavu nebo
jich část nespolkly. Nebezpečí udušení!
Pro bezpečnou montáž je výrobek dodáván s různými malými díly. •
Tyto díly však mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné.
Proto během montáže udržujte děti mimo pracovní oblast.
Výrobek udržujte mimo dosah malých dětí, protože by se mohly pokoušet •
vytáhnout se nahoru či na něj vylézt.
Nenechávejte své dítě nikdy bez dozoru. •
Výrobek používejte jako přebalovací komodu jen tehdy, když je úplně •
sestavený. Výrobek nepoužívejte, pokud je některý jeho díl poškozený
nebo chybí.
POZOR – nebezpečí poranění a vzniku věcných škod!
Výrobek postavte na rovnou, ne šikmou plochu. •
Na výrobek si nestoupejte ani nesedejte. •
Mohl by se převrhnout nebo poškodit.
Čas od času překontrolujte všechna šroubová spojení a případně je •
dotáhněte. O uvolněné šrouby by se mohly děti poranit nebo by se za ně
mohly zachytit kusy oblečení (např. šňůrky, náhrdelníky, stužky apod.).
Hrozí nebezpečí uškrcení!
Výrobek nestavte do blízkosti otevřeného ohně a zdrojů intenzivního tepla, •
jako jsou např. elektrické zářiče, plynová kamna apod.
Výrobek nestavte volně do místnosti ani volně ke zdi. K dosažení •
optimální stability musí být výrobek připevněn ke vhodné zdi.
Materiál potřebný k montáži na zeď (šrouby a hmoždinky) je přiložen. •
Tento montážní materiál je vhodný pro běžné, pevné zdivo.
Před nástěnnou montáží se informujte o montážním materiálu vhodném
pro Vaši zeď. Přesvědčte se, zda se na místě vrtání nenachází nějaká
potrubí nebo kabely!
Výrobek montujte na měkkém a rovném podkladu; popřípadě jej podložte •
přepravní lepenkou, aby nedošlo k poškrábání nebo poškození povrchů.
Výrobek používejte jen k určenému účelu a nepřetěžujte jej. •
Účel použití
Výrobek je vhodný k použití ve vnitřních prostorách – chraňte ho před vlhkostí.
Je určen k soukromému využití a není vhodný ke komerčním účelům.
Ošetřování
K čištění nepoužívejte abrazivní ani leptavé prostředky, popř. tvrdé kartáče
apod.
Povrchy čistěte lehce navlhčeným hadříkem a otírejte suchým hadříkem.
Vybalení a likvidace
Pečlivě odstraňte veškerý obalový materiál, roztřiďte jej a zlikvidujte.
Pozor, abyste nedopatřením nevyhodili montážní materiál.