background image

qui se trouve à droite sous l’assise.

Attention!

 Les lifts à gaz ne doivent 

être manipulés ou changés que par des 

spécialistes.

3. Réglage en fonction du poids

Vous trouvez le régulateur en fonction 

du poids sous l’assise, à l’avant. Tournez-

le vers la gauche pour un réglage doux, 

vers la droite pour un réglage plus dur.

4. Réglages des accoudoirs

Trevo (4, 5, 6, 7, 9)

Accoudoirs en A

 fixes, ne pas réglables

Accoudoirs  en MFA,

 réglables en hauteur

En appuyant le bouton situé à l’extérieur 

des accoudoirs sous la manchette, 

les accoudoirs peuvent être réglés en 

hauteur.

5. Réglage en hauteur du dossier

Grâce au système EasyLift, le dossier se 

Содержание TREVO

Страница 1: ...2020 02 R03...

Страница 2: ...TCC The Chair Company r n n tercih etti iniz i in te ekk r ederiz Trevo modelini daha iyi tan man z ve fonksiyonlar n renmeniz i in bu k lavuzu haz rlad k...

Страница 3: ...er R ckenlehne in 5 Positionen m glich Trevo 4 6 Arretierung der Synchronmechanik Trevo 5 7 9 in 5 Positionen m glich Hebel nach oben L sen der Mechanik f r dynamisches Sitzen Trevo 4 5 6 7 9 2 Sitzh...

Страница 4: ...he Drehen Sie ihn nach links um eine leichtere Einstellung zu erreichen nach rechts gedreht wird die Mechanik schwerg ngiger 4 Armlehneneinstellungen Trevo 4 5 6 7 9 A Armlehnen feststehend nicht vers...

Страница 5: ...ckzustellen diese in der h chsten Stufe nochmals nach oben schieben die R ckenlehne l sst sich dann wieder nach unten bis zur Einrastung f hren 6 Rollen Rollen nach DIN EN 12 5 29 lastabh n gig gebrem...

Страница 6: ...smit teln erfolgen 8 Benutzerhinweis Diesen B rodrehstuhl nur bestimmungs gem unter Beachtung der allgemeinen Sorgfaltspflicht benutzen Bei Verwen dung als Aufstiegshilfe Sitzen auf Arm lehnen oder an...

Страница 7: ...t downwards Latches the back in 5 positions Trevo 4 6 the synchronous mechanism Trevo 5 7 9 in 5 positions Press the lever upwards Releases the mechanism for dynamic sitting Trevo 4 5 6 7 9 2 Seat hei...

Страница 8: ...the seat Turn it to the left to obtain a light setting or to the right to tighten the mechanism 4 Armrest adjustments Trevo 4 5 6 7 9 A Armrests fixed not adjustable MFA Armrests height adjustable Pu...

Страница 9: ...the bottom 6 Castors Castors as per DIN EN 12 5 29 with load controlled braking mechanism For textile floors The wheels of the cas tors are uni coloured over the whole sur face For hard floors The sof...

Страница 10: ...use Only use this office swivel chair in accordance with the intended by respecting the general duty of care Dan ger of accident exists in the case of use as an ascent assistance sitting on armrests o...

Страница 11: ...s Dossier blocable en cinq positions Trevo 4 6 blocage du m canisme synchrone Trevo 5 7 9 possible en cinq positions Levier vers le haut D clenchement du m canisme pour une position assise dynamique T...

Страница 12: ...sise l avant Tournez le vers la gauche pour un r glage doux vers la droite pour un r glage plus dur 4 R glages des accoudoirs Trevo 4 5 6 7 9 Accoudoirs en A fixes ne pas r glables Accoudoirs en MFA r...

Страница 13: ...n les normes DIN EN 12 5 29 avec un m canisme de freinage contr le en charge Pour moquettes Les roues des roulettes sont d une couleur unie sur toute la sur face Pour sols durs La partie souple de la...

Страница 14: ...ge de bureau qu en conformit avec les consignes courantes d utilisation Un danger d accident existe lors de toute utilisation anormale du si ge comme s asseoir sur les accoudoirs utiliser le si ge co...

Страница 15: ...mekanizmay kilitlemek m mk nd r Trevo 4 5 6 7 9 Dinamik bir oturma i in mekanizma kolunu yukar do ru ekiniz ve mekanizmay a n z Trevo 4 5 6 7 9 2 Oturak y kseklik ayar Oturak y ksekli ini kademesiz o...

Страница 16: ...irin 4 Kol ak ayar Trevo 4 5 6 7 9 A kol aklar sabittir ve ayarlanmaz MFA kol aklarda yanlardaki butonu yukar ya ekerek kol ak y ksekli ini ayarlay n z Kol ak st pedlerin a s n ayarlamak i in pedleri...

Страница 17: ...zisyonuna geri d ner 6 Tekerlekler DIN EN 12 5 29 normuna uygun ve a rl a duyarl fren sistemine sahiptir Hal zemin i in Tekerle in t m rengi siyaht r Sert zemin i in Tekerle in d k sm farkl renktedir...

Страница 18: ......

Отзывы: