background image

6

7

Quick Start Guide

SINGTHING.

Les points repérés 
par ce symbole 

portent une tension 
électrique suffi  sante pour 
constituer un risque 
d’électrocution. Utilisez 
uniquement des câbles 
d’enceintes professionnels de 
haute qualité avec fi ches Jack 
mono 6,35 mm ou fi ches à 
verrouillages déjà installées. 
Toute autre installation ou 
modifi cation doit être 
eff ectuée uniquement par un 
personnel qualifi é.

Ce symbole avertit 
de la présence 

d’une tension dangereuse et 
non isolée à l’intérieur de 
l’appareil - elle peut 
provoquer des chocs 
électriques.

Attention

Ce symbol signale 

les consignes d’utilisation et 
d’entre ! Tien importantes 
dans la documentation 
fournie. Lisez les consignes 
de sécurité du manuel 
d’utilisation de l’appareil.

Attention

Pour éviter tout 

risque de choc électrique, 
ne pas ouvrir le capot de 
l’appareil ni démonter 
le panneau arrière. 

L’intérieur de l’appareil ne 
possède aucun élément 
réparable par l’utilisateur. 
Laisser toute réparation à un 
professionnel qualifi é.

Attention

Pour réduire les 

risques de feu et de choc 
électrique, n’exposez pas 
cet appareil à la pluie, à la 
moisissure, aux gouttes ou 
aux éclaboussures. Ne posez 
pas de récipient contenant un 
liquide sur l’appareil (un vase 
par exemple).

Attention

Ces consignes de 

sécurité et d’entretien sont 
destinées à un personnel 
qualifi é. Pour éviter tout 
risque de choc électrique, 
n’eff ectuez aucune 
réparation sur l’appareil qui 
ne soit décrite par le manuel 
d’utilisation. Les éventuelles 
réparations doivent être 
eff ectuées uniquement par 
un technicien spécialisé.

1. 

Lisez ces consignes.

2. 

Conservez ces 

consignes.

3. 

Respectez tous les 

avertissements.

4. 

Respectez toutes les 

consignes d’utilisation.

5. 

N’utilisez jamais 

l’appareil à proximité d’un 
liquide.

6. 

Nettoyez l’appareil avec 

un chiff on sec.

7. 

Veillez à ne pas 

empêcher la bonne 

ventilation de l’appareil via 
ses ouïes de ventilation. 
Respectez les consignes 
du fabricant concernant 
l’installation de l’appareil.

8. 

Ne placez pas l’appareil 

à proximité d’une source de 
chaleur telle qu’un chauff age, 
une cuisinière ou tout 
appareil dégageant de la 
chaleur (y compris un ampli 
de puissance).

9. 

Ne supprimez jamais la 

sécurité des prises bipolaires 
ou des prises terre. Les 
prises bipolaires possèdent 
deux contacts de largeur 
diff érente. Le plus large est 
le contact de sécurité. Les 
prises terre possèdent deux 
contacts plus une mise à la 
terre servant de sécurité. Si la 
prise du bloc d’alimentation 
ou du cordon d’ali-mentation 
fourni ne correspond pas à 
celles de votre installation 
électrique, faites appel à un 
électricien pour eff ectuer le 
changement de prise.

10. 

Installez le cordon 

d’alimentation de telle 
façon que personne ne 
puisse marcher dessus et 
qu’il soit protégé d’arêtes 
coupantes. Assurez-vous 
que le cordon d’alimentation 
est suffisamment protégé, 
notamment au niveau de 
sa prise électrique et de 
l’endroit où il est relié à 
l’appareil; cela est également 
valable pour une éventuelle 
rallonge électrique.

Consignes de sécurité

11. 

Utilisez exclusivement 

des accessoires et des 
appareils supplémentaires 
recommandés par 
le fabricant.

12. 

 Utilisez 

exclusivement 
des chariots, 
des diables, 
des 

présentoirs, des pieds et des 
surfaces de travail 
recommandés par le fabricant 
ou livrés avec le produit. 
Déplacez 
précautionneusement tout 
chariot ou diable chargé pour 
éviter d’éventuelles blessures 
en cas de chute.

13. 

Débranchez l’appareil 

de la tension secteur en cas 
d’orage ou si l’appareil reste 
inutilisé pendant une longue 
période de temps. 

14. 

Les travaux d’entretien 

de l’appareil doivent être 
eff ectués uniquement 
par du personnel qualifié. 
Aucun entretien n’est 
nécessaire sauf si l’appareil 
est endommagé de 
quelque façon que ce soit 
(dommages sur le cordon 
d’alimentation ou la prise par 
exemple), si un liquide ou un 
objet a pénétré à l’intérieur 
du châssis, si l’appareil a 
été exposé à la pluie ou à 
l’humidité, s’il ne fonctionne 
pas correctement ou à la suite 
d’une chute.

15. 

L’appareil doit être 

connecté à une prise secteur 
dotée d’une protection par 
mise à la terre. 

16. 

La prise électrique ou 

la prise IEC de tout appareil 
dénué de bouton marche/
arrêt doit rester accessible 
en permanence.

17. 

Mise 

au rebut 
appropriée 
de ce 
produit: 
Ce symbole 

indique qu’en accord avec la 
directive DEEE (2012/19/EU) 
et les lois en vigueur dans 
votre pays, ce produit ne doit 
pas être jeté avec les déchets 
ménagers. Ce produit doit 
être déposé dans un point de 
collecte agréé pour le 
recyclage des déchets 
d’équipements électriques et 
électroniques (EEE). 
Une mauvaise manipulation 
de ce type de déchets 
pourrait avoir un impact 
négatif sur l’environnement 
et la santé à cause des 
substances potentiellement 
dangereuses généralement 
associées à ces équipements. 
En même temps, 
votre coopération dans la 
mise au rebut de ce produit 
contribuera à l’utilisation 
effi  cace des ressources 
naturelles. Pour plus 
d’informations sur l’endroit 
où vous pouvez déposer vos 
déchets d’équipements pour 
le recyclage, 

veuillez contacter votre 
mairie ou votre centre local 
de collecte des déchets.

18. 

N’installez pas l’appareil 

dans un espace confi né tel 
qu’une bibliothèque ou 
meuble similaire.

19. 

Ne placez jamais 

d’objets enfl ammés, tels que 
des bougies allumées, sur 
l’appareil.

20. 

Gardez à l’esprit 

l’impact environnemental 
lorsque vous mettez des 
piles au rebus. Les piles usées 
doivent être déposées dans 
un point de collecte adapté.

21. 

Utilisez l’appareil dans 

un climat tropical et/ou 
modéré.

DÉNI LÉGAL

MUSIC Group ne peut être 
tenu pour responsable pour 
toute perte pouvant être 
subie par toute personne 
se fi ant en partie ou en 
totalité à toute description, 
photographie ou affi  rmation 
contenue dans ce document. 
Les caractéristiques, 
l’apparence et d’autres 
informations peuvent faire 
l’objet de modifi cations 
sans notifi cation. Toutes les 
marques appartiennent à 
leurs propriétaires respectifs. 
MIDAS, KLARK TEKNIK, 
LAB GRUPPEN, LAKE, 
TANNOY, TURBOSOUND, 
TC ELECTRONIC, TC HELICON, 

Содержание SINGTHING

Страница 1: ...SINGTHING All In One Vocal Processor with Speaker Microphone and Cables ...

Страница 2: ...allservicingto qualifiedservicepersonnel Servicingisrequiredwhen theapparatushasbeen damagedinanyway such aspowersupplycordor plugisdamaged liquidhas beenspilledorobjectshave fallenintotheapparatus the apparatushasbeenexposed torainormoisture does notoperatenormally orhas beendropped 15 Theapparatusshallbe connectedtoaMAINSsocket outletwithaprotective earthingconnection 16 WheretheMAINSplug oranap...

Страница 3: ...po tengacuidadopara evitardañosycaídasal tropezarconalgúnobstáculo 13 Desenchufeelequipo durantetormentasosino vaautilizarloduranteun periodolargo 14 Confíelasreparaciones únicamenteaservicios técnicoscualificados Launidadrequiere mantenimientosiempreque hayasufridoalgúndaño sielcabledesuministro deenergíaoelenchufe presentarandaños sehubieraderramadoun líquidoohubierancaído objetosdentrodelequipo...

Страница 4: ...triqueetde l endroitoùilestreliéà l appareil celaestégalement valablepouruneéventuelle rallongeélectrique Consignes de sécurité 11 Utilisezexclusivement desaccessoiresetdes appareilssupplémentaires recommandéspar lefabricant 12 Utilisez exclusivement deschariots desdiables des présentoirs despiedsetdes surfacesdetravail recommandésparlefabricant oulivrésavecleproduit Déplacez précautionneusementto...

Страница 5: ...kabelso dassesvor TrittenundscharfenKanten geschütztistundnicht beschädigtwerdenkann AchtenSiebitteinsbesondere imBereichderStecker Verlängerungskabelund anderStelle anderdas NetzkabeldasGerätverlässt aufausreichendenSchutz 11 DasGerätmuss jederzeitmitintaktem SchutzleiterandasStromnetz angeschlossensein 12 Sollteder Hauptnetzsteckeroder eineGerätesteckdosedie Funktionseinheitzum Abschaltensein mu...

Страница 6: ...polarizadasoudotipode ligaçãoàterra Umaficha polarizadadispõededuas palhetassendoumamais largadoqueaoutra Uma fichadotipoligaçãoàterra dispõededuaspalhetase umterceirodentedeligação àterra Apalhetalargaouo terceirodentesãofornecidos parasuasegurança Sea fichafornecidanãoencaixar nasuatomada consulte umelectricistaparaa substituiçãodatomada obsoleta 10 Protejaocabode alimentaçãodepisadelas ouaperto...

Страница 7: ...ssoaque dependa sejademaneira completaouparcial de qualquerdescrição fotografia oudeclaraçãoaquicontidas Dadostécnicos aparências eoutrasinformaçõesestão sujeitasamodificaçõessem avisoprévio Todasasmarcas sãopropriedadedeseus respectivosdonos MIDAS KLARKTEKNIK LABGRUPPEN LAKE TANNOY TURBOSOUND TCELECTRONIC TCHELICON BEHRINGER BUGERAe DDAsãomarcasoumarcas registradasdoMUSICGroup IPLtd MUSICGroupIPL...

Страница 8: ...14 15 Quick Start Guide SINGTHING Getting Started INST MP 75 Connect Microphone Turn Down Volume ...

Страница 9: ...16 17 Quick Start Guide SINGTHING INST Getting Started Connect Power Cable Turn On INST ...

Страница 10: ...18 19 Quick Start Guide SINGTHING Getting Started Set Gain Turn Volume Up Hold 3 sec Sing ...

Страница 11: ...20 21 Quick Start Guide SINGTHING Getting Started Try Presets FX On Off ...

Страница 12: ...22 23 Quick Start Guide SINGTHING INST SWITCH 3 1 2 3 Getting Started Other Connections Full Manual www tc helicon com products singthing support ...

Страница 13: ...ibuteurs devotrepaysdanslapage Support denotresiteInternet http www tc helicon com en support Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezderésoudre votreproblèmeavecnotre aideen ligne quevoustrouverezégalement danslasection Support dusite midasconsoles com Vouspouvez égalementnousfaireparvenir directementvotredemandede réparationsousgarantieparInternet surlesitemidasconsoles comAVANT denousrenvoyerlep...

Страница 14: ...E60544311 ...

Отзывы: