background image

12

13

Quick Start Guide

PLETHORA X3

Music Tribe tar inget ansvar för någon 

förlust som kan drabbas av någon 

person som helt eller delvis förlitar 

sig på någon beskrivning, fotografi 

eller uttalande som finns här. 

Tekniska specifikationer, utseenden 

och annan information kan ändras 

utan föregående meddelande. Alla 

varumärken tillhör respektive ägare. 

Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, 

Lake, Tannoy, Turbosound, TC 

Electronic, TC Helicon, Behringer, 

Bugera, Aston Microphones och 

Coolaudio är varumärken eller 

registrerade varumärken som tillhör 

Music Tribe Global Brands Ltd. 

© Music Tribe Global Brands Ltd. 

2022 Alla Rättigheter reserverade.

För tillämpliga garantivillkor och 

ytterligare information om Music 

Tribes begränsade garanti, se 

fullständig information online på 

community.musictribe.com/pages/

support#warranty. 

Uwaga

Terminale oznaczone 

symbolem przenoszą 

wystarczająco wysokie napięcie 

elektryczne, aby stworzyć ryzyko 

porażenia prądem. Używaj 

wyłącznie wysokiej jakości 

fabrycznie przygotowanych kabli 

z zainstalowanymi wtyczkami 

¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub 

modyfikacje powinny być wykonywane 

wyłącznie przez wykwalifikowany 

personel techniczny.

Ten symbol informuje o 

ważnych wskazówkach 

dotyczących obsługi i 

konserwacji urządzenia w dołączonej 

dokumentacji. Proszę przeczytać 

stosowne informacje w instrukcji 

obsługi.

Uwaga

W celu wyeliminowania 

zagrożenia porażenia 

prądem zabrania się zdejmowania 

obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. 

Elementy znajdujące się we wnętrzu 

urządzenia nie mogą być naprawiane 

przez użytkownika. Naprawy mogą 

być wykonywane jedynie przez 

wykwalifikowany personel.

Uwaga

W celu wyeliminowania 

zagrożenia porażenia 

prądem lub zapalenia się urządzenia 

nie wolno wystawiać go na działanie 

deszczu i wilgotności oraz dopuszczać 

do tego, aby do wnętrza dostała się 

woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać 

na urządzeniu napełnionych cieczą 

przedmiotów takich jak np. wazony lub 

szklanki.

Uwaga

Prace serwisowe mogą 

być wykonywane jedynie 

przez wykwalifikowany personel. 

W celu uniknięcia zagrożenia porażenia 

prądem nie należy wykonywać 

żadnych manipulacji, które nie 

są opisane w instrukcji obsługi. 

Naprawy wykonywane mogą być 

jedynie przez wykwalifikowany 

personel techniczny.

1. 

Proszę przeczytać 

poniższe wskazówki.

2. 

Proszę przechowywać 

niniejszą instrukcję.

3. 

Należy przestrzegać wszystkich 

wskazówek ostrzegawczych.

4. 

Należy postępować zgodnie z 

instrukcją obsługi.

5. 

Urządzenia nie wolno używać w 

pobliżu wody.

6. 

Urządzenie można czyścić 

wyłącznie suchą szmatką.

7. 

Nie zasłaniać otworów 

wentylacyjnych. W czasie podłączania 

urządzenia należy przestrzegać 

zaleceń producenta.

8. 

Nie stawiać urządzenia w pobliżu 

źródeł ciepła takich, jak grzejniki, 

piece lub urządzenia produkujące 

ciepło (np. wzmacniacze).

9. 

W żadnym wypadku nie należy 

usuwać zabezpieczeń z wtyczek 

dwubiegunowych oraz wtyczek z 

uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa 

posiada dwa wtyki kontaktowe o różnej 

szerokości. Wtyczka z uziemieniem ma 

dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk 

uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy 

lub dodatkowy wtyk uziemienia służą 

do zapewnienia bezpieczeństwa 

użytkownikowi. Jeśli format wtyczki 

urządzenia nie odpowiada standardowi 

gniazdka, proszę zwrócić się do 

elektryka z prośbą o wymienienie 

gniazda.

10. 

Kabel sieciowy należy ułożyć 

tak, aby nie był narażony na deptanie i 

działanie ostrych krawędzi, co mogłoby 

doprowadzić do jego uszkodzenia. 

Szczególną uwagę zwrócić należy na 

odpowiednią ochronę miejsc w pobliżu 

wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, 

w którym kabel sieciowy przymocowany 

jest do urządzenia.

11. 

Urządzenie musi być zawsze 

podłączone do sieci sprawnym 

przewodem z uziemieniem.

12. 

Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo 

sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję 

wyłącznika, to muszą one być zawsze 

łatwo dostępne.

13. 

Używać wyłącznie sprzętu 

dodatkowego i akcesoriów zgodnie z 

zaleceniami producenta.

14.

  Używać 

jedynie zalecanych 

przez producenta 

lub znajdujących 

się w zestawie 

wózków, 

stojaków, statywów, uchwytów i 

stołów. W przypadku posługiwania 

się wózkiem należy zachować 

szczególną ostrożność w trakcie 

przewożenia zestawu, aby uniknąć 

niebezpieczeństwa potknięcia się i 

zranienia.

15. 

W trakcie burzy oraz na 

czas dłuższego nieużywania 

urządzenia należy wyjąć wtyczkę z 

gniazdka sieciowego.

16. 

Wykonywanie wszelkich 

napraw należy zlecać jedynie 

wykwalifikowanym pracownikom 

serwisu. Przeprowadzenie przeglądu 

technicznego staje się konieczne, jeśli 

urządzenie zostało uszkodzone w 

jakikolwiek sposób (dotyczy to także 

kabla sieciowego lub wtyczki), jeśli 

do wnętrza urządzenia dostały się 

przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie 

wystawione było na działanie deszczu 

lub wilgoci, jeśli urządzenie nie 

funkcjonuje poprawnie oraz kiedy 

spadło na podłogę.

17. 

 Prawidłowa 

utylizacja produktu: 

Ten symbol wskazuje, 

że tego produktu nie 

należy wyrzucać razem 

ze zwykłymi odpadami 

domowymi, tylko zgodnie z dyrektywą 

w sprawie zużytego sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego 

(WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami 

krajowymi. Niniejszy produkt należy 

przekazać do autoryzowanego punktu 

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego 

i elektronicznego. Niewłaściwe 

postępowanie z tego typu odpadami 

może wywołać szkodliwe działanie na 

środowisko naturalnej i zdrowie 

człowieka z powodu potencjalnych 

substancji niebezpiecznych zaliczanych 

jako zużyty sprzęt elektryczny i 

elektroniczny. Jednocześnie, Twój 

wkład w prawidłową utylizację 

niniejszego produktu przyczynia się do 

oszczędnego wykorzystywania 

zasobów naturalnych. Szczegółowych 

informacji o miejscach, w których 

można oddawać zużyty sprzęt do 

recyklingu, udzielają urzędy miejskie, 

przedsiębiorstwa utylizacji odpadów 

lub najbliższy zakład utylizacji 

odpadów.

18. 

Nie instaluj w ograniczonej 

przestrzeni, takiej jak półka na książki 

lub podobny zestaw.

19. 

Nie stawiaj na urządzeniu źródeł 

otwartego ognia, takich jak zapalone 

świece.

20. 

Należy pamiętać o 

środowiskowych aspektach utylizacji 

baterii. Baterie należy utylizować w 

punkcie zbiórki baterii.

21. 

To urządzenie może być 

używane w klimacie tropikalnym i 

umiarkowanym do 45 ° C.

Music Tribe nie ponosi 

odpowiedzialności za jakiekolwiek 

straty, które mogą ponieść osoby, 

które polegają w całości lub w 

części na jakimkolwiek opisie, 

fotografii lub oświadczeniu 

zawartym w niniejszym dokumencie. 

Specyfikacje techniczne, wygląd i 

inne informacje mogą ulec zmianie 

bez powiadomienia. Wszystkie 

znaki towarowe są własnością ich 

odpowiednich właścicieli. Midas, 

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, 

Tannoy, Turbosound, TC Electronic, 

TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 

Microphones i Coolaudio są znakami 

towarowymi lub zastrzeżonymi 

znakami towarowymi firmy Music 

Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe 

Global Brands Ltd. 2022 Wszystkie 

prawa zastrzeżone.

Aby zapoznać się z obowiązującymi 

warunkami gwarancji i dodatkowymi 

informacjami dotyczącymi 

ograniczonej gwarancji Music Tribe, 

zapoznaj się ze wszystkimi szczegółami 

w trybie online pod adresem 

community.musictribe.com/pages/

support#warranty.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

BEGRÄNSAD GARANTI

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

Ważne informacje o 

bezpieczeństwie

OGRANICZONA GWARANCJA

Содержание PLETHORA X3

Страница 1: ...Quick Start Guide PLETHORA X3 TonePrint Pedalboard with up to 127 Boards 3 Pedal Slots All Your Favorite TC Effects 75 TonePrint Slots Per Effect 3 MASH Footswitches and Tape Deck Looper V 0 0...

Страница 2: ...nwhorelieseitherwholly orinpartuponanydescription photograph orstatementcontained herein Technicalspecifications LEGAL DISCLAIMER Important Safety Instructions appearancesandotherinformation aresubjec...

Страница 3: ...ctsplusunemise laterre servantdes curit Silaprisedubloc d alimentationouducordond ali mentationfourninecorrespondpas cellesdevotreinstallation lectrique faitesappel un lectricienpour effectuerlechange...

Страница 4: ...en AlleWarenzeichensind EigentumderjeweiligenInhaber Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Aston MicrophonesundCoolaudiosind Warenzeichenodereinge...

Страница 5: ...oli indicatidal produttoreo venduticonl apparecchio Utilizzando uncarrello prestareattenzionequando sispostalacombinazionecarrello apparecchioperevitarelesionidovute alribaltamento 13 Scollegarequesto...

Страница 6: ...nger Bugera Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd Music Tribe Global Brands Ltd 2022 Alle rechten voorbehouden Voor de toepa...

Страница 7: ...cwpobli u wtyczekiprzed u aczyorazmiejsce wkt rymkabelsieciowyprzymocowany jestdourz dzenia 11 Urz dzeniemusiby zawsze pod czonedosiecisprawnym przewodemzuziemieniem 12 Je eli wtyk sieciowy lub gniazd...

Страница 8: ...ersvoorstereo Dubblautg ngartillf rst rkareistereo Podw jnewyj ciadowzmacniaczywstereo Amplifiersend returneffectsloopwithMIDIcontrol Bucledeefectosdeenv o retornoaamplificadorconcontrolMIDI Boucled e...

Страница 9: ...in one of the three PEDAL SLOTs see Fig 2 PEDALS PEDALS can be arranged in any order that you like on the BOARD and playing with the order of PEDALS can yield very different sounds In PLETHORA X3 the...

Страница 10: ...isplays show the PEDAL list TonePrint list and PARAMETER knob settings for the selected PEDAL 7 FOOTSWITCH EDIT MODE Press one of the three footswitches to select the corresponding PEDAL SLOT Consecut...

Страница 11: ...on the fly directly from PLETHORA X3 ARTIST TonePrints TonePrints are available through the free TonePrint App where you will find pre made TonePrints that have been meticulously crafted and fine tun...

Страница 12: ...ing was successful the BLUETOOTH menu should display CONNECTED NOTE Only one device can be connected to PLETHORA X3 via either USB or Bluetooth at any one time ES Paso 2 BOARDS PEDALS TonePrints Consu...

Страница 13: ...e conforme los cambie MODO PLAY Estos mandos no hacen nada salvo que est n asignados como HOT KNOBZ por medio del men de ajustes BOARD Puede asignar un HOT KNOB para controlar cualquier mando de par m...

Страница 14: ...e y al TonePrint Editor Para transferir un TonePrint a su dispositivo ejecute la app TonePrint localice el PLETHORA X3 en el listado de productos y siga las instrucciones que ver en pantalla Apple App...

Страница 15: ...r glagesrapidesendirectenmode PLAY lesmodificationseffectu es avecunHOTKNOBnesont passauvegard es 4 BOARD Ce s lecteur permet de faire d filer les diff rents BOARDS 5 TONEPRINT Ce potentiom tre perme...

Страница 16: ...me d effets avec chaque PEDAL Le PLETHORA X3 est livr avec une s lection de TonePrints pr install s vous pouvez cependant tendre et modifier cette liste pour obtenir jusqu 75 TonePrints par p dale que...

Страница 17: ...e lePLETHORAX3quitteautomatiquementlemenuSETTINGSetretourneenmodeEDIT 7 Pour vous assurer que le PLETHORA X3 est bien connect votre appareil mobile r p tez les tapes 1 4 Si la connexion a r ussi le m...

Страница 18: ...r Monoeingangssignale verwenden Sie nur die MONO Eingangsbuchse 10 OUTPUT MONO STEREO Ausgang An diese Buchsen k nnen bliche 6 3 mm TS Stecker angeschlossen werden F r die Stereoausgabe verwenden Sie...

Страница 19: ...App haben Sie Zugriff auf die komplette online TonePrint Bibliothek und den TonePrint Editor Um ein TonePrint auf Ihr Ger t zu bertragen starten Sie die TonePrint App suchen PLETHORA X3 in der Produk...

Страница 20: ...se o PEDAL for habilitado o LED apresentar uma luz s lida MODOPLAY OsLEDsexibemse oefeitodePEDALcorrespondente est ligado desligado Em fun esFOOTSWITCHFUNCTIONS secund rias comoTAPTEMPO o LEDexibir o...

Страница 21: ...PLETHORA X3 TonePrints de ARTISTAS Os TonePrints est o dispon veis no aplicativo gratuito de TonePrints L voc poder encontrar TonePrints previamente elaborados e meticulosamente refinados por alguns d...

Страница 22: ...bem sucedida o PLETHORA X3 sair automaticamente do menu SETTINGS e voltar ao modo EDIT 7 Para confirmar se o PLETHORA X3 est mesmo sincronizado com seu dispositivo m vel repita os passos 1 a 4 Se a s...

Страница 23: ...le connessioni mentre gli ingressi mono usano solamente il jack MONO 10 OUTPUT MONO STEREO Queste prese accettano jack sbilanciati standard da 6 35mm Le uscite stereo usano entrambe le connessioni me...

Страница 24: ...tore o dal Google Play Store Una volta scaricata e installata questa App d accesso alla libreria TonePrint online completa e al TonePrint Editor Per trasferire un TonePrint sul dispositivo lanciate la...

Страница 25: ...nen worden aangepast HOT KNOB bewerkingen worden niet automatisch opgeslagen en zijn bedoeld voor bewerking in PLAY modus tijdens live optredens 4 BOARD Deze schakelaar navigeert omhoog en omlaag door...

Страница 26: ...effecten te cre ren PLETHORA X3 bevat een selectie van reeds ge nstalleerde TonePrints U kunt de lijst met TonePrints echter bewerken en voor elk pedaal tot 75 favorieten samenstellen zodat u deze sn...

Страница 27: ...IT modus 7 Herhaal stap 1 4 om te controleren of PLETHORA X3 is gekoppeld aan het mobiele apparaat Als het koppelen is gelukt geeft het menu BLUETOOTH de melding CONNECTED verbonden weer NB U kunt sle...

Страница 28: ...anv nder du endast MONO ing ngsuttaget 10 OUTPUT MONO STEREO utg ng mono stereo F r dessa uttag anv nds 6 35 mm TS standardkontakter F r stereoutsignaler anv nder du b da utg ngsuttagen och f r monout...

Страница 29: ...Store N r appen har h mtats och installerats ger den dig tillg ng till hela TonePrint biblioteket online och till TonePrint Editor F r att verf ra ett TonePrint till din enhet startar du TonePrint ap...

Страница 30: ...a pomoc HOT KNOBZ nie s zapisywane automatycznie i s u tylko do regulacji na bie co w trybie PLAY 4 BOARD Ten prze cznik prze cza w g r i w d mi dzy poszczeg lnymi deskami 5 TONEPRINT Tego pokr t a mo...

Страница 31: ...j c na ich szybkie i atwe za adowanie w locie bezpo rednio z PLETHORA X3 TonePrinty artyst w TonePrinty s dost pne przez darmow aplikacj TonePrint gdzie znajdziesz konfiguracje pieczo owicie zaprojekt...

Страница 32: ...nk ko a z batego w prawym g rnym rogu okna aplikacji 4 Pod BLUETOOTH w menu ustawie aplikacji wybierz Connect to a Bluetooth enabled pedal po cz z efektem przez Bluetooth 5 Wybierz PLETHORA X3 z listy...

Страница 33: ...ci n OnlineSupport quetambi nencontrar dentrodelapartado Support denuestra p ginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoall Deformaalternativa env enosatrav s delap ginawebunasolicitudo...

Страница 34: ...venue Unit4CLLondonEC3N3AX UnitedKingdom Other important information 1 Registreer online Registreer uwnieuweMusicTribe apparatuur directnadatudezehebtgekochtdoor naarmusictribe comtegaan Door uwaankoo...

Страница 35: ......

Отзывы: