background image

Funcionamiento General

1. Precaliente el horno hasta la temperatura de cocción deseada.

Coloque el alimento en el horno.

2. Esterilice la sonda de metal introduciéndola en una solución adecua-

da, tal como agua hirviendo, durante varios minutos.

3. Presione el botón “Enter” (Entrar) para encender la unidad. La pan-

talla LCD se encenderá y mostrará la temperatura ambiente actual

de la sonda.

4. Su termómetro está definido para leer las temperaturas en grados

Fahrenheit. Para cambiar a Celsius, presione sin soltar el botón

“°F/°C” durante 3 segundos.

5. Presione el botón “Enter” para acceder a la pantalla selección de

carne. La definición predeterminada “Beef Rare140.0°F” (res un poco

cruda a 140.0°F) aparece. Los dígitos de temperatura destellarán.

6. Presione el botón 

ó

para ver los 16 tipos de carnes y  sus tem-

peraturas objetivo preprogramados. (Consulte la tabla de carne/tem-

peratura)

7. Presione “Enter” para seleccionar el tipo de carne mostrada. La pan-

talla LCD vuelve a la pantalla de temperatura actual. El nombre de la

carne seleccionada aparece encima de la lectura de la temperatura.

8. Para medir la temperatura interna de la comida, despliegue la sonda

de metal e introdúzcala en la parte más gruesa. No la ponga en con-

tacto con hueso, grasa ni cartílago, ya que estas áreas no propor-

cionarán lecturas precisas de la temperatura. Tenga cuidado al colo-

car la sonda en posición para evitar lesiones o daños. NO DEJE EL

TERMÓETRO DENTRO DEL HORNO MIENTRAS COCINA Y NO

TOQUE LA SONDA CALIENTE CON LAS MANOS EXPUESTAS.

9. La temperatura interna actual de la comida aparece en la pantalla

LCD.

10. Las luces codificadas por color detrás del logotipo de Taylor® indi-

can si la temperatura actual es menor, superior, o está dentro de los

5 grados de la temperatura deseada.

• Si la temperatura es menor que la temperatura deseada, parpadeará

una luz LED de color azul. 

• Cuando la temperatura alcance la temperatura deseada, parpadeará

una luz LED de color verde. 

• Si la temperatura es mayor que la temperatura deseada, parpadeará

una luz LED de color rojo.

Содержание 518

Страница 1: ...518 Leading the Way in Accuracy Digital Folding Probe Thermometer Instruction Manual...

Страница 2: ...batteries 2 Unscrew the 2 screws securing the battery compartment cover locat ed on the back of the unit Take care not to misplace the screws 3 Place the batteries into the compartment as indicated by...

Страница 3: ...target temperature a blue LED light flashes When the temperature reaches the target temperature a green LED light flashes If the temperature is higher than the target temperature a red LED light flas...

Страница 4: ...lean the thermometer unit by hand Do not completely immerse the thermometer in water Meat Temperature Chart Following is a chart listing the 16 types of meat and their preset temper atures Meat Type D...

Страница 5: ...f you spill liquid on it dry it immediately with a soft lintfree cloth 5 DO NOT wash in a dishwasher This unit is not dishwasher safe Damage will void warranty Wipe clean with a damp cloth Grease or o...

Страница 6: ...use or unauthorized adjustment and or repair If service is required do not return to retailer Should this product require service or replacement at our option please pack the item carefully and return...

Страница 7: ...518 Leading the Way in Accuracy Thermom tre sonde repliable num rique Manuel d instructions...

Страница 8: ...n m me temps ne m langez pas vieilles et nouvelles piles Ne m langez pas les piles alcalines standard carbone zinc ou les nick el cadmium rechargeables 2 Retirez les deux vis retenant le couvercle du...

Страница 9: ...ures ou dom mages NE LAISSEZ PAS LE THERMOM TRE DANS LE FOUR PENDANT LA CUISSON ET NE TOUCHEZ PAS LA SONDE CHAUDE MAINS NUES 9 La temp rature int rieure courante des aliments appara t l cran ACL 10 Le...

Страница 10: ...que Lorsque le thermom tre est teint sa m moire reviendra au r glage par d faut de mode Beef Rare 140 0 F Boeuf saignant 140 0 F Si l appareil s teint avant la fin de la cuisson r p tez les tapes de s...

Страница 11: ...170 F 76 C Volaille Viande blanche 165 F 73 C Viande brune 165 F 73 C Agneau Saignant 140 F 60 C Mi saignant 145 F 62 C point 160 F 71 C Bien cuit de milieu 165 F 73 C Bien cuit 170 F 76 C Jambon Bien...

Страница 12: ...e nettoyez pas l appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs Ceci pourrait gratigner les pi ces de plastique et corroder les circuits lectroniques 6 N utilisez pas ce thermom tre dans un four mic...

Страница 13: ...scr tion veuillez l em baller avec soin et le retourner frais pr pay s avec la facture du mag asin indiquant la date d achat et une note expliquant la raison du retour l adresse suivante Taylor Precis...

Страница 14: ...518 Leading the Way in Accuracy Term metro digital plegable con sonda Manual de Instrucciones...

Страница 15: ...El term metro funciona con 2 bater as AAA instaladas Si las lecturas se volver n borrosas o irregulares si debe reemplazar las bater as Para instale las bater as 1 Use 2 bater as AAA Siempre cambie a...

Страница 16: ...de carne mostrada La pan talla LCD vuelve a la pantalla de temperatura actual El nombre de la carne seleccionada aparece encima de la lectura de la temperatura 8 Para medir la temperatura interna de l...

Страница 17: ...osterior durante 10 segundos 13 Presione sin soltar el bot n Enter durante 3 segundos para apagar la unidad De otro modo la unidad se apaga autom ticamente despu s de 10 minutos si no se presiona ning...

Страница 18: ...blanca 165 F 73 C Parte oscura de la carne blanca 165 F 73 C Cordero Algo crudo 140 F 60 C Algo cocido 145 F 62 C Cocido 160 F 71 C Medio cocido 165 F 73 C Muy cocido 170 F 76 C Jam n Muy cocido 140...

Страница 19: ...unidad con materiales abrasivos ni corrosivos Esto puede rayar las piezas pl sticas y corroer los circuitos electr nicos 6 No use este term metro en un horno de microondas 7 No manipule los componente...

Страница 20: ...anqueo pagado junto con el recibo de la tienda en el que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el motivo de la devoluci n a Taylor Precision Products 2220 Entrada Del Sol Suite A Las Cruce...

Отзывы: