E
E
E
Per montare il meccanismo bisogna prima
sfilare le due guide più esterne. Per farlo
svitare la vite posta alla fine delle seconde
guide e sfilare da dietro le guide esterne.
A questo punto le guide esterne si fissano alla
spalla del mobile utilizzando le incluse viti
TCCE M6x12 (B).
Per completare l'operazione, infilare ora il
meccanismo sulle guide esterne e serrare le
viti prima svitate.
Dopo aver rimontato le guide, avvitare sotto
ciascuna guida esterna la vite M5x6 (C) che
serve per bloccarne l'apertura.
To mount the mechanism on the cabinet, it is
necessary first to disassemble the two
external slides. To do this, unsrews the two
screws in the rear of the second element. Now
fix the esternal slides to the cabinet sides
using the included M6x12 (B) screws. Last,
insert agin the mechanism on the external
slides and thigthen the two indicated screws.
Finally you must screw under the final part of
each external slide the indicated M5x6 (C)
screw.
GUIDA ESTERNA
EXTERNAL SLIDE
GUIDA ESTERNA
EXTERNAL SLIDE
VITE DA ALLENTARE
SCREW TO BE UNSCREWED
VITE DA ALLENTARE
SCREW TO BE UNSCREWED
MONTAGGIO DEL MECCANISMO SUL MOBILE
MOUNTING OF THE MECHANISM ON THE CABINET
- B - Vite TCCE M6x12 (x 8)
Socked head cap screw M6x12 (x 8)
- E - Chiave esagonale da 5
n°5 Allen key
B
5/7
C DA MONTARE COME ULTIMA COSA
TO BE SCREWED AT THE END OF ASSEMBLY
- C - Vite TCCE M5x6 (x 2)
Socked head cap screw M5x6 (x 2)
- F - Chiave esagonale da 4
n°4 Allen key
