Taurus TROPICANO BAGNO Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 60

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANȚĂ:

- Aparatul are un dispozitiv de siguranță care

previne supraîncălzirea sa.

- Atunci când aparatul se porneşte şi se opreşte

singur în mod repetat, din alte motive decât prin

controlul termostatului, verificați pentru a vă

asigura că nu existe obstacole care să împiedice

o intrare şi evacuare corectă a aerului.

- Dacă aparatul se oprește singur și nu pornește

din nou, deconectați-l de la rețeaua de alimenta-

re și așteptați aproximativ 15 minute înainte de

a-l reconecta. Dacă mașina nu pornește din nou,

solicitați asistență tehnică autorizată.

CURĂȚARE

- Decuplați aparatul de la priză și lăsați-l să se

răcească înaintea oricărei operații de curățare.

- Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva

picături de detergent lichid, apoi uscați-l.

- Nu utilizați solvenți sau produse cu pH acid sau

bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazi-

ve, pentru curățarea aparatului.

- Nu lăsați apa sau orice alt lichid să pătrundă în

gurile de aerisire, pentru a evita deteriorarea

pieselor interne ale aparatului.

- Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau orice

alt lichid și nici nu țineți aparatul sub jet de apă.

- Dacă aparatul nu este bine curățat, suprafața sa

se poate deteriora, afectând în mod inevitabil du-

rata sa de viață devenind nesigur pentru utilizare.

- Remarcă: Dacă utilizați aparatul după o perioadă

lungă de timp de depozitare sau după ce acesta

a fost utilizat numai pe post de ventilator, acesta

poate produce o cantitate mică de fum. Acest

lucru nu este important şi este cauzat de radia-

torul care arde depunerile de praf acumulate pe

elementul de încălzire. Acest fenomen poate

fi evitat prin curățarea prealabilă a interiorului

aparatului prin grilaj, cu ajutorul unui aspirator

sau cu aer presurizat.

ANOMALII ȘI REPARAȚII

- Dacă produsul este deteriorat sau apar alte pro-

bleme, duceți aparatul la un service de asistență

tehnică autorizat. Nu încercați să-l demontați

sau să-l reparați fără ajutor, deoarece poate fi

periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI

ȘI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE OBLIGATO-

RIU ÎN ȚARA DVS.:

ECOLOGIE ȘI RECICLAREA PRODUSULUI

- Materialele din care este format ambalajul

acestui produs sunt incluse în sistemul de

colectare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să

le eliminați, vă rugăm să utilizați pubelele publice

corespunzătoare fiecărui tip de material.

- Produsul nu conține substanțe în concentrații

care ar putea fi considerate ca dăunătoare

pentru mediu.

Acest simbol se referă la faptul că, atunci

când doriți să aruncați produsul după

finalizarea duratei sale de viață, trebuie să

îl debarasați la un agent autorizat pentru

colectarea selectivă a deșeurilor de

echipamente electrice și electronice (DEEE).

Acest aparat este conform Directivei 2014/35/

UE privind tensiunile joase, Directivei 2014/30/

UE privind compatibilitatea electromagnetică și

Directivei 2011/65/UE privind restricțiile de utiliza-

re a anumitor substanțe periculoase la aparatele

electrice și electronice.

Содержание TROPICANO BAGNO

Страница 1: ...Català TROPICANO BAGNO Calefactor Fan Heater Chauffage soufflant Heizgerät Stufa Aquecedor Verwarmingstoestel Grzejnika Θερμαντικό σώμα Тепловентилятор Incalzitor cu ventilator Калорифер ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...C A E B D ...

Страница 4: ...e 3 años y menores de 8 años deben sólo encender apagar el aparato siempre que éste haya sido co locado o instalado en su posi ción de funcionamiento normal prevista y que sean supervisa dos o hayan recibido instruccio nes relativas al uso del aparato de una forma segura y entien dan los riesgos que el aparato tiene Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con ...

Страница 5: ...el aparato No enrollar el cable eléctrico de conexión alre dedor del aparato No dejar que el cable eléctrico de conexión quede atrapado o arrugado No dejar que el cable eléctrico de conexión quede en contacto con las superficies calientes del aparato Mantener el aparato lejos de fuentes de calor aceites cantos vivos o piezas en movimiento Verificar el estado del cable eléctrico de cone xión Los ca...

Страница 6: ...ato C Piloto luminoso D Reja difusora E Asa de transporte Caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios descritos anteriormente éstos también pueden adquirirse por separado en los Servicios de Asistencia Técnica MODO DE EMPLEO NOTAS PREVIAS AL USO Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto USO Desenrollar completamente el cable antes de enchufar Enchufa...

Страница 7: ...n ventilador es posible que despren da al principio un ligero humo sin ninguna consecuencia debido a que se está quemando el polvo y otras partículas acumuladas en el elemento calefactor Este fenómeno se puede evitar limpiando previamente y a través de las rendijas del aparato su interior con la ayuda de un aspirador o con un chorro de aire a presión ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar...

Страница 8: ...tended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol ved This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with redu ced physical sensory or mental capabilities or lack of expe rience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning ...

Страница 9: ...ord should be regularly examined for signs of damage and if the cord is damaged the appliance must not be used As an additional protection to the electrical supply for the appliance it is advisable to have a differential current device with a maximum sensitivity of 30 mA Ask for advice from a com petent installer Do not use or store the appliance outdoors Do not touch the plug with wet hands Do no...

Страница 10: ...ter position Select the desired heating power Check that the thermostat control is set to the temperature required ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE Stop the appliance selecting position 0 on the selector control A Unplug the appliance from the mains Clean the appliance CARRY HANDLE S This appliance has a handle on the back to make it easy and convenient to transport E ANTI TIPPING SAFETY...

Страница 11: ...R EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substa...

Страница 12: ...aura été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normal et sous la supervision d un adulte ou après avoir reçu les instructions relatives au fonctionnement sûr de l appareil et sachant les risques potentiels de l utilisation Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiari sées avec son fonctionnement des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans et ce s...

Страница 13: ...trique de conne xion autour de l appareil Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s emmêle Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l appareil Maintenir l appareil éloigné des sources de chaleur huiles bords coupants ou pièces en mouvement Vérifier l état du câble électrique de connexion Les câbles endommagés ou emmêlés augmen tent...

Страница 14: ...électeur de fonction arrêt B Commande Thermostat C Voyant lumineux D Grille de diffusion E Poignée de Transport Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement ceux ci peuvent s acquérir séparément auprès des servi ces d assistance technique MODE D EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION Assurez vous que vous avez retiré tout le maté riel d emballage du produit UTI...

Страница 15: ... qu au début se dégage une légère fumée sans aucune conséquence celle ci étant due au fait que de la poussière et d autres particules accumulées dans l élément chauffant soient brûlées Ce phénomène peut être évité en nettoyant au préalable à travers les grilles de l appareil l intérieur de ce dernier avec l aide d un aspira teur ou d un jet d air sous pression ANOMALIES ET REPARATION En cas de pan...

Страница 16: ...er Aufsicht ste hen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein oder ausschalten sofern dieses in seiner normalen Be triebsposition wie vorgeschrie ben auf oder eingebaut wurde jedoch nur unter Aufsicht oder wenn sie eine Anleitung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und sich über die Risiken desselben im Klaren sind Personen denen es an Wis sen im Umgang mit dem Gerät mange...

Страница 17: ...n ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbre chen um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden WARNUNG Das Gerät nicht in Wassernähe benutzen Das Gerät darf nicht mit nassen Händen oder Füßen und auch nicht barfuß betätigt werden Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusska bel ziehen Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts Den Stecker nicht am Ka...

Страница 18: ...eses Gerätes nicht ein das könnte zu Gefahrensituationen führen Die vollständige Abschaltung des Geräts wird nicht dadurch garantiert dass der Temperatu rregler auf der niedrigsten Position MIN steht BETRIEB Achten Sie darauf dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden Wenn Sie Betriebsmittel Ersatzteile benötigen dürfen diese nur Originalteile sein WARNUNG Wenn das Gerät ni...

Страница 19: ...he verschle chtern seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen verursacht werden Hinweis Wenn das Gerät nach längerer Nicht nutzung oder aber nach längerem ausschließli chem Ventilatorbetrieb im Heizmodus in Betrieb genommen wird so kann es anfangs zu einer leichten ungefährlichen Rauchbildung kommen Das liegt daran dass Staubkörner und Partikel verbrennen die sich im Heizelem...

Страница 20: ...ecchio purché questo sia collocato o installato nella normale posizione di funziona mento prevista e a condizione che i bambini siano supervisio nati o abbiano ricevuto istruzio ni per farne un uso sicuro e che siano coscienti dei rischi implici ti nell utilizzo dell apparecchio Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento persone disabili o bambini di età...

Страница 21: ...vo rimanga impigliato o attorcigliato Non lasciare che il cavo di connessione entri in contatto con le superfici calde dell apparecchio Mantenere l apparecchio lontano da fonti di calore e da angoli spigolosi o elementi mobili Controllare lo stato del cavo di alimentazione I cavi danneggiati o attorcigliati aumentano il rischio di scariche elettriche Apparato non idoneo all uso in ambienti esterni...

Страница 22: ...ne spegnimento B Comando termostato C Spia luminosa D Griglia diffusore E Maniglia e di Trasporto Se il suo apparecchio non fosse dotato degli accessori anteriormente elencati può acquistarli separatamente presso i punti di assistenza tecni ca autorizzati MODALITÀ D USO PRIMA DELL USO Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio USO Srotolare completamente il cavo pri...

Страница 23: ...avendolo utilizzato solo con la funzione ventilatore è possibile all inizio una leggera uscita di fumo senza alcuna conseguenza dovuta al fatto che si stanno bruciando polvere o altre particelle accumulate nella parte di riscaldamento Questo fenomeno può essere evitato con la pulizia previa dell interno dell apparecchio attraverso le sue fessure utilizzando un aspirapolvere o un getto d aria a pre...

Страница 24: ... tiver sido colocado ou instalado na po sição de funcionamento normal prevista e desde que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e entenderem os riscos que este comporta Este aparelho pode ser utiliza do por pessoas não familiariza das com a sua utilização pes soas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos desde que o façam sob supervisã...

Страница 25: ... entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho Mantenha o aparelho longe de fontes de calor e de arestas Verifique o estado do cabo de elétrico Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico Este aparelho não deve ser utilizado no exterior O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente quanto a danos e se estiver dani ficado o aparelho não deverá ser usa...

Страница 26: ...sistência Técnica MODO DE UTILIZAÇÃO NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO Assegure se de que retirou todo o material de embalagem do produto UTILIZAÇÃO Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada Ligue o aparelho à rede elétrica Oriente o aparelho para dirigir o fluxo de ar na direcção desejada Coloque o aparelho em funcionamento acio nando o comando seletor A Durante o uso do aparelho o pi...

Страница 27: ... ligeiro fumo sem quaisquer consequências devido a estar a queimar o pó e outras partículas acumuladas no elemento de aquecimento É possível evitar este fenómeno ao limpar previamente e através das ranhuras do aparelho o seu interior com a ajuda de um aspirador ou com um jacto de ar a pressão ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Não...

Страница 28: ...apparaat enkel aan en uitzetten indien het op de standaard manier geplaatst of geïnstalleerd is Deze kinde ren moeten altijd onder toezicht staan of aanwijzingen ontvan gen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de risico s begrijpen die het appa raat met zich meebrengt Dit toestel mag onder toezicht door personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beper kingen of met een ge...

Страница 29: ... te trans porteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken Het snoer niet oprollen rond het apparaat Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in contact komt met de hete oppervlakken van het appa raat Houdt het apparaat verwijderd van scherpe hoeken en warmtebronnen Controleer de staat van de elektriciteitskabel Kapotte kabels of ...

Страница 30: ...gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprake lijkheid van de fabrikant teniet BESCHRIJVING A Functiekeuzeschakelaar Uit B Thermostaatknop C Indicatorlampje D Blaasrooster E Handvat en voor verplaatsen Mocht het model van uw apparaat niet bes chikken over de hiervoor beschreven accessoi res dan kunt u deze ook apart verkrijgen bij de Technische Hulpdienst GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKINGEN VOORA...

Страница 31: ...vaarlijke situatie ontstaan Opmerking Wanneer U het apparaat op de verwarmingsfunctie aanzet na een lange tijd uit te zijn geweest of alleen als ventilator te hebben gefunctioneerd kan er in het begin enige rook uit het apparaat komen dit is onbelangrijk en komt voort uit verbranding van stof of andere deeltjes op het verwarmingselement Dit kan voorkomen worden door de binnenkant van het apparaat ...

Страница 32: ...lat i poniżej 8 lat mogą tylko włączyć wyłączyć urządzenie pod warunkiem że jest ono umieszczone lub zains talowane w normalnej przewi dzianej pozycji i jeśli jest nad nimi nadzór lub uzyskały ins trukcje odnośnie użytkowania urządzenia w sposób bezpiecz ny i są świadome wynikających z urządzenia zagrożeń To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i powyżej oraz osoby o ogra niczone...

Страница 33: ...ającego Nigdy nie używać przewodu zasilającego do podnoszenia przenoszenia ani wyłączania urządzenia Nie zwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia Nie pozwolić aby przewód zasilający został przygnieciony lub pogięty Nie pozwolić aby przewód zasilający był w kon takcie z gorącymi powierzchniami urządzenia Umieścić urządzenie z dala od źródeł ciepła olejów ostrych krawędzi lub przedmiotów będący...

Страница 34: ... oryginalne OSTRZEŻENIE Istnieje możliwość zagrożenia pożarem jeśli urządzenie nie będzie używane zgodnie z instrukcją obsługi Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgod ne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta OPIS A Sterowanie przełącznikiem funkcji stop B Regulator termostatu C Wskaźnik świetlny D Kratka dyfuzora E Uchw...

Страница 35: ...niu urządzenia używając funkcji grzejnika w przypadku gdy nie był on przez dłuższy czas używany lub używany tylko w funkcji wentylatora może on wydzielać niewielkie ilości dymu nie ma to jednak żadnych negatywnych konsekwencji i jest spowodowane spalaniem się kurzu i innych substancji zaku mulowanych w jego wnętrzu Można uniknąć tego efektu czyszcząc urządzenie za pomocą odkurzacza lub innego apar...

Страница 36: ...ένουν μακριά από τη συσκευή εκτός κι αν παρακολουθούνται συνεχώς Τα παιδιά από 3 έως 8 ετών πρέπει να θέτουν σε λειτουργία να παύουν τη λειτουργία της συσκευής μόνο εφόσον αυτή έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στην κανονική προβλεπόμενη θέση λειτουργίας της και να επιτηρούνται ή να έχουν λάβει σχετικές οδηγίες για την ασφαλή χρήση τής συσκευής καθώς και να αντιλαμβάνονται τους κινδύνους που μπορεί ...

Страница 37: ...καγιάς Μη συνδέετε τη συσκευή με διατάξεις προγραμματισμού χρονοδιακόπτες ή άλλες διατάξεις που ενεργοποιούν τη συσκευή αυτομάτως Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το βύσμα έχουν υποστεί ζημιά Εάν κάποιο από τα περιβλήματα της συσκευής σπάσει αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά...

Страница 38: ...ς συσκευής δεν παρεμποδίζεται από σκόνη βρωμιά ή άλλα αντικείμενα Χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή υπό επιτήρηση Μην αφήνετε ποτέ συνδεδεμένη τη συσκευή και χωρίς επιτήρηση Έτσι θα εξοικονομήσετε επίσης ενέργεια και θα επιμηκύνετε τη ζωή της συσκευής Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε ζώα συντροφιάς ή ζώα γενικότερα Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε υφάσματα κανενός είδους ...

Страница 39: ... περίπου 15 λεπτά και ξαναβάλετέ τη στην πρίζα Αν πάλι δεν λειτουργεί συμβουλευτείτε ένα εγκεκριμένο σέρβις ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί βρεγμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και μετά στεγνώστε τη Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλ...

Страница 40: ...ν Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής του οφείλετε να το εναποθέσετε με τα κατάλληλα μέσα στα χέρια ενός διαχειριστή αποβλήτων εγκεκριμένου για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία 2014 35 ΕΚ χαμηλής τάσης με την οδηγία 2014 30 ΕΚ για την ...

Страница 41: ...адше 3 лет не должны находиться рядом с прибором если только они не находятся под постоянным присмотром взрослых Дети от 3 до 8 лет могут включать и выключать прибор только при условии его правильного расположения и корректной установки обеспечивающих его надлежащее использование Они также должны быть проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознавать связанные с этим р...

Страница 42: ...ускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети чтобы не допустить поражения электрическим током Внимание сохраняйте прибор сухим Hе используйте прибор если руки или ноги влажные а также босиком Не тяните шнур питания Не допускается использовать шнур питания чтобы поднимать или переносить ...

Страница 43: ...а может спать если прибор находится в использовании так как существует риск нанесения ущерба здоровью Установите термостат в минимальное min положение Это не означает что электроприбор будет выключен вообще СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей Внимание очистка прибора должна осуществляться...

Страница 44: ...чтобы не повредить внутренние части Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость а также под струю воды Если прибор не будет поддерживаться в чистом состоянии его поверхность может быть повреждена срок службы сокращен а его использование может стать небезопасным Примечание когда прибор используется после того как в течение длительного времени он находился в неупотреблении может появиться не...

Страница 45: ...scă oprească aparatul numai dacă acesta a fost poziționat sau instalat în poziția de funcționare normală prevăzută și cu condiția ca aceștia să fie supravegheați sau să primească instrucțiuni referi toare la utilizarea aparatului în mod sigur și să înțeleagă peri colele implicate Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și persoane cu capacități fizice senzoriale sau...

Страница 46: ...cablul electric în jurul aparatului Nu prindeți cu cleme și nici nu pliați cablul de alimentare Nu lăsați cablul electric să intre în contact cu suprafețele fierbinți ale aparatului Păstrați aparatul la distanță de sursele de căldură ulei canturi ascuțite sau părți mobile Verificați starea cablului de alimentare Cablu rile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare Acest aparat nu es...

Страница 47: ...s pectarea instrucțiunilor face ca garanția și responsabilitățile producătorului să devină nule și neavenite DESCRIERE A Selector de funcţii oprire B Ventilator încălzitor C Indicator luminos D Grile si Difuzoare E Mâner de transportare Dacă modelul aparatului dvs nu are accesoriile descrise mai sus acestea pot fi achiziționate și separat de la Serviciul de Asistență Tehnică INSTRUCȚIUNI DE UTILIZ...

Страница 48: ...cesta a fost utilizat numai pe post de ventilator acesta poate produce o cantitate mică de fum Acest lucru nu este important şi este cauzat de radia torul care arde depunerile de praf acumulate pe elementul de încălzire Acest fenomen poate fi evitat prin curăţarea prealabilă a interiorului aparatului prin grilaj cu ajutorul unui aspirator sau cu aer presurizat ANOMALII ȘI REPARAȚII Dacă produsul e...

Страница 49: ...аблюдение Деца между 3 и 8 годишна възраст могат единствено да включват изключват уреда при условие че е поставен или инсталиран в нормално положение за употреба Децата следва да бъдат под надзор или да са били инструктирани за безопасното използване на уреда а също и да осъзнават свързаните с него рискове Допуска се този уред да бъде използван от хора неумеещи да боравят с този вид продукти от хо...

Страница 50: ... включване на уреда Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Ако някоя външна част на уреда се счупи незабавно го изключете от захранващата мрежа за да предотвратите опасността от електроудар ВНИМАНИЕ Не използвайте уреда в близост до вода Не използвайте уреда в близост до вани душове и басейни Не упражнявайте сила върху електрическия кабел В никакъв случай не използвайте електрическия к...

Страница 51: ...йте уреда за подсушаване на какъвто и да e вид дрехи ВНИМАНИЕ Не допускайте да заспите по време на употребата на уреда тъй като това може да предизвика щети Преместването на регулатора на термостата в минимално положение MIN не означава че уредът е изключен СЕРВИЗ Уверете се че поддръжката на уреда се осъществява от специализирано лице и винаги използвайте оригинални консумативи и резервни части В...

Страница 52: ... препарати с киселинен или основен pH фактор като например белина и абразивни продукти Не допускайте проникването на вода през вентилационните отвори в противен случай може да предизвикате повреда на работните части във вътрешността на уреда Не потапяйте уреда във вода или друга течност и не го поставяйте под течаща вода Уредът следва да се поддържа чист В противен случай повърхността му може да с...

Страница 53: ...работка на отпадъци оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО Настоящият уред изпълнява Директива 2014 35 ЕС за ниски напрежения Директива 2014 30 ЕС за електромагнетично съответствие и с Директива 2011 65 ЕU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...طعة الجهاز بتنظيف قم الجهاز لتنظيف كاشطة منتجات وال املبيضات مثل أسايس أو حميض هيدروجيني رقم بعنرص منتجات وال مذيبة مواد تستخدم ال للجهاز الداخلية التشغيلية اء ز األج يف ار رض األ ملنع التهوية فتحات خالل من يدخل آخر سائل أو ماء ترتك ال الحنفية تحت تضعه وال آخر سائل أو املاء يف الجهاز تغطس ال خطري وضع إىل ويؤدي الجهاز عمر مدة عىل محالة ال ويؤثر يتلف قد سطحه فإن النظافة من جيدة حالة يف الجهاز حفظ يت...

Страница 56: ... القيام وقبل استعامله عدم عند الكهربايئ التيار من الجهاز قابس افصل الصناعي أو املهني لالستعامل وليس فقط املنزيل لالستعامل الجهاز هذا إعداد تم واملعرفة الخربة نقص أو العقلية أو والحسية الجسدية اتهم ر قد انخفاض من يعانون الذين األشخاص أو و األطفال متناول عن ً ا بعيد الجهاز هذا احفظ ً ا ساخن ال ز ي ال كان إذا الجهاز تخزن ال مئوية درجة 2 من أقل الغرفة ارة ر ح درجة تكون قد حيث أماكن يف الجهاز تحفظ ال ا...

Страница 57: ... ال بأنهم للتأكد اقبة ر امل تحت األطفال يكون أن يجب لعبة ليس الجهاز هذا إن السباحة حامم أو الدوش أو االستحامم حوض من بالقرب الجهاز تستخدم ال أجل ومن معتمد تقنية صيانة خدمة مركز إىل الجهاز وحمل استبداله يجب فإنه الكهربايئ التيار توصيل تلف حال يف بنفسك إصالحه أو فكه تحاول ال املخاطر تفادي تغطيته ينبغي ال الجهاز أن إىل الرمز هذا يشري الجهاز تغطي ال ائد ز ال التسخني لتجنب تحذير الكهربايئ التيار لجهد ً...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Результаты поиска

Содержание TROPICANO BAGNO

Отзывы:

Похожие инструкции для TROPICANO BAGNO

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus TROPICANO BAGNO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TROPICANO BAGNO

Отзывы:

Похожие инструкции для TROPICANO BAGNO

Бренды по названию

Популярные бренды