Taurus SLIMLOOK FREE Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 68

PLACĂ DE ÎNDREPTAT

PĂRUL

Slimlook Free
DESCRIERE

A Plăci de îndreptare încli

nabile
B Buton de pornire/oprire/

buton de setare a temperaturii
C Indicatoare LED
D Buton pentru blocare

placă
E Port de încărcare
F Cablu de încărcare

UTILIZARE ȘI ÎNGRIJIRE:

Desfășurați complet cablul de

alimentare al aparatului înain

te de fiecare utilizare.
Nu utilizați aparatul pe părul

ud.

Nu utilizați aparatul dacă co

mutatorul pornit/oprit nu func-

ționează.
Dacă utilizați aparatul în baie

sau într-un loc asemănător,

deconectați-l de la rețeaua de

alimentare atunci când nu este

utilizat, chiar dacă o faceți

pentru scurt timp, deoarece

apropierea de apă este riscan

tă, chiar dacă aparatul este

deconectat.

Pentru a asigura o eficiență

maximă, plăcile funcționează

la aceeași temperatură la care

funcționează aparatele de uz

profesional (180ºC). Nu atin-

geți plăcile sau carcasa care

le acoperă, deoarece acestea

ating temperaturi foarte înalte.

Asigurați-vă că plăcile nu ating

ochii sau pielea goală în tim

pul utilizării aparatului.
În timpul funcționării, plăcile

pot atinge temperaturi de

până la 180ºC. De asemenea,

părțile de plastic din

apropierea plăcilor

ceramice

pot să fie fierbinți. Vă reco

mandăm să apucați aparatul

cu mâna din zona de control al

temperaturii.

Nu lăsați niciodată aparatul în

afara locuinței, expus fenome

nelor naturale.
Înainte de a folosi aparatul

pentru îndreptat părul, nu

aplicați pe păr sub nici un

motiv substanțe inflamabile

(gel etc.).

Deconectați aparatul de la

rețeaua de alimentare atunci

când nu îl utilizați și înainte de

(Translat din instrucțiunile

originale)

Downloaded by: pd-oliana on 11-08-2022 09:18 CEST

Содержание SLIMLOOK FREE

Страница 1: ...Mode d emploi PT Instruções de uso IT Istruzioni per l uso CA Instruccions d ús DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instrucțiuni de utilizare PL nstrukcja obsługi BG Инстрүкция заупотреба EL Οδηγίες χρήσης CS Návod k pouzití AR Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 09 18 CEST ...

Страница 2: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 09 18 CEST ...

Страница 3: ...Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 09 18 CEST ...

Страница 4: ...aparato esté desconectado Para una máxima eficacia las placas alcanzan la tem peratura de uso profesional 180ºC No tocar las placas ni la carcasa que las recubre ya que alcazan una temperatura muy elevada Asegúrese que las placas no tocan los ojos o la piel desnuda mientras se utiliza el aparato Durante el funcionamiento las placas llegan a alcanzar hasta 180ºC Las piezas de plástico cercanas a la...

Страница 5: ... eléctrica Mientras la batería se esté cargando se iluminará el primer LED C intermitente mente Una vez finalizada la carga el indicador LED se iluminará de manera fija de color verde Desenchufar el cargador de la red eléctrica MODO DE EMPLEO NOTAS PREVIAS AL USO Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto Este aparato ha sido diseñado para moldear rizar meter y sacar pu...

Страница 6: ...mechón desde la raíz hasta la punta Repita esta operación hasta que termine con todo el ca bello Le recomendamos que co mience con el cabello de las capas inferiores y continue con las superiores para un mejor resultado PARA MOLDEAR FIG 4 Para un look ondulado o rizado la separación de las mechas debe ser vertical para una caída del rizo más natural Las mechas deben ser muy gruesas para un rizo gr...

Страница 7: ... de detergente y secarlo después No utilizar disolventes ni productos con un factor pH ácido o básico como la lejía ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No dejar entrar agua u otro líquido por las aberturas de ventilación para evitar daños en las partes operativas inte riores del aparato No sumergir el aparato en agua u otro líquido ni ponerlo bajo el grifo Evitar posibles salpicadu...

Страница 8: ...case covering them as they reach very high temperatures Be sure that the plates do not touch your eyes or bare skin while using the appliance While operating the plates may reach temperatures of up to 180ºC The plastic parts near the ceramic plates may also be hot We recommend resting your hand on the tem perature control zone Never leave the appliance outdoors and exposed to the elements Under no...

Страница 9: ...r from the mains INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all products packaging has been removed This appliance has been designed to wave curl curl ends in and out add body and straighten hair OPENING CLOSING THE STRAIGHTENER FIG 1 To closet he straightener shut the plates and slide the lock of the plates to the closed pos tion The plates will be locked in the closed position To open the ha...

Страница 10: ...s so the curls fall more naturally Take thicker sections for bi gger curls or natural looking waves and finer strands for romantic ringlets and tighter curls Wrap each lock of hair around the straightener using a circu lar motion as through it were a round brush to get a wave and ringlet shaped lock Hold the tip of the hair and start wrapping the hair as you slide the straightener downward STAND B...

Страница 11: ... let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance Never submerge the appli ance in water or any other liquid or place it under run ning water If the appliance is not in good condition of cleanliness its surface may degrade and in exorably affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to use Downloaded by pd oliana...

Страница 12: ...r une efficacité optimale les fers atteignent une tem pérature d utilisation profes sionnelle 180 ºC Ne touchez ni les plaques ni ce qui les recouvre car la température obtenue est très élevée Évitez tout contact entre les plaques et les yeux ou la peau découverte lorsque l appareil est en marche Les plaques peuvent atteindre une température de 180 ºC Les pièces en plastique proches des plaques se...

Страница 13: ... la prise de courant de l appareil qui se trouve sur la partie inférieure de l appa reil E Brancher le connecteur du chargeur avec un adaptateur à l alimentation secteur Pendant le chargement de la batterie le premier voyant C commencera à clignoter Une fois le chargement termi né le voyant devient vert fixe Débrancher le chargeur de la prise secteur MODE D EMPLOI REMARQUES AVANT UTI LISATION S as...

Страница 14: ...e de che veux d environ 5 cm de large et placez la entre les plaques Refermez les plaques et faites glisser le fer tout le long de la mèche depuis les racines jusqu aux pointes des cheveux Répétez cette opération jusqu à avoir lissé tous les cheveux Nous vous conseillons de commencer avec les cheveux des couches inférieures et de continuer avec les couches supérieures pour obtenir un meilleur résu...

Страница 15: ...eil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de dé tergent et le laisser sécher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas laisser pénétrer d eau ou d autres liquides dans les ouvertures de ventilation afin d éviter des dommages sur les parties opérationnelles intérieures de l appareil Ne...

Страница 16: ...ligado Para uma máxima eficácia as placas alcançam a temperatu ra de uso profissional 180ºC Não toque nas placas nem no seu revestimento pois alcançam uma temperatura muito elevada Certifique se de que as placas não tocam nos olhos nem na pele nua en quanto utiliza o aparelho Durante o funcionamento as placas podem alcançar até 180ºC As peças de plástico próximas às placas também estarão quentes R...

Страница 17: ...or com um adaptador à corrente elétrica Enquanto a bateria estiver a carregar o primeiro LED C acende se e fica a piscar Uma vez terminado o carrega mento o indicador luminoso fica aceso com luz azul fixa Desligue o aparelho da cor rente elétrica MODO DE UTILIZAÇÃO NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO Certifique se de que retirou todo o material de embalagem do produto Este aparelho foi concebido para m...

Страница 18: ... ALISAR FIG 3 Pegue numa madeixa de cabelo de cerca de 5 cm de largura e coloque a entre as placas Feche as e deslize o modelador por toda a madei xa de cabelo desde a raiz até às pontas Repita esta operação até fazê la em todo o cabelo Recomendamos que comece com o cabelo das camadas inferiores e continue com as superiores para obter um melhor resultado PARA MOLDAR FIG 4 Para um look ondulado ou ...

Страница 19: ...as estão frias antes de lim par o aparelho Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque o de seguida Não utilize solventes produ tos com um fator pH ácido ou básico como lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Não deixe entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho Nunca mer...

Страница 20: ...accomanda di non toccare le piastre né la relativa struttura di copertura Assicurarsi che le piastre non entrino in contatto con gli occhi o la pelle durante l uso dell apparecchio Durante il funzionamento le pia stre raggiungono una temperatura di 180ºC Anche le parti in plasti ca vicine alle piastre sono calde Raccomandiamo di appoggiare la mano sulla zona di controllo della temperatura Non lasc...

Страница 21: ... B la temperatura passa alternativa mente da 150ºC a 180ºC Quando raggiunge la tempe mio energetico e si prolungherà la vita dell apparecchio stesso Non usare l apparecchio su ani mali Se si prevede di non utilizzarlo per un periodo prolungato ripor re il prodotto in un luogo asciutto sicuro e fuori dalla portata dei bambini CARICARE Avvertenza Una batteria nuova non è fornita con carica completa ...

Страница 22: ...elli e continua re con quelli superiori PER MODELLARE FIG 4 Per una pettinatura ondulata o riccia separare le ciocche verticalmente per dare ai ca pelli un aspetto più naturale Le ciocche devono essere molto spesse per ottenere un riccio grande e naturale tipo onda oppure più sottili per ottenere un riccio piccolo e romantico Avvolgere le ciocche sulla piastra con un movimento circolare come se fo...

Страница 23: ... o prodotti a pH acido o basico come la candeggi na né prodotti abrasivi Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative interne dell appa recchio Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi né lavarlo con acqua corren te Evitare possibili spruzzi sull apparecchio o sul cavo di connessione La mancata pulizia peri...

Страница 24: ... una temperatura d ús pro fessional 180ºC No toqueu les plaques ni la carcassa que les recobreix ja que poden estar a una temperatura molt elevada Assegureu vos que les plaques no toquen els ulls o la pell nua mentre feu servir l aparell Durant el funcionament les plaques arriben a assolir 180ºC Les peces de plàstic properes a les plaques també estaran calentes Us recoma nem que recolzeu a la mà a...

Страница 25: ...r LED C intermitentment Un cop finalitzada la càrrega l indicador LED s il luminarà de manera fixa de color verd Desendolleu el carregador de la xarxa elèctrica INSTRUCCIONS D ÚS NOTES PRÈVIES A L ÚS Assegureu vos que heu retirat tot el material d embalatge del producte Aquest aparell ha estat disse nyat per a modelar arrissar ficar i treure puntes donar volum i allisar els cabells OBERTURA I TANC...

Страница 26: ... ceu amb els cabells de les capes inferiors i continueu amb les superiors per obtenir un resultat millor PER MODELAR FIG 4 Per a un look ondulat o arris sat la separació dels flocs ha de ser vertical perquè els rínxols tinguen una caiguda més natural Els flocs seran molt gruixuts per a un rínxol gran i natural tipus ona o seran més fines per un rínxol petit i romàntic Aneu embolicant cada floc sob...

Страница 27: ...ctor pH àcid o bàsic com el lleixiu ni productes abrasius per nete jar l aparell No deixeu entrar aigua ni cap altre líquid a través de les obertures de ventilació per evitar danys a les parts ope ratives interiors de l aparell No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre líquid ni el poseu sota l aixeta Eviteu possibles esquitxades en l aparell o el cable de con nexió Si l aparell no es manté ...

Страница 28: ...ienz zu erzielen erreichen die Platten die für die professionelle Nut zung 180ºC Temperatur 180 ºC Tippen Sie die Platten und deren Abdeckungen nicht da sie sehr heiß sind Achten Sie bei der Verwendung des Geräts darauf dass die Plat ten nicht mit den Augen oder der bloßen Haut in Berührung kommen Die Platten erreichen während des Betriebs Temperaturen bis 180ºC Die Kunststoffteile in Plattennähe ...

Страница 29: ...ng F des Gerätes an der unteren Seite stecken E Schließen Sie den Stecker des Ladegeräts mit einem Adapter an das Stromnetz an Während der Akku geladen wird blinkt die erste LED C Wenn der Ladevorgang ab geschlossen ist leuchtet die LED Anzeige dauerhaft grün Das Ladegerät vom Netz ent fernen BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG Vergewissern Sie sich dass Sie das gesamte Verpa ckungsmaterial des P...

Страница 30: ...t diesem Glätteisen können Sie glatte oder gewellte Frisu ren kreieren ZUM GLÄTTEN FIG 3 Nehmen Sie eine Haar strähne etwa 5 cm breit und legen Sie sie zwischen die Platten Schließen Sie die Platten und ziehen Sie den Haarglätter über die gesamte Haarsträhne vom Haaransatz bis zur Spitze Wiederholen Sie den Vorgang Strähne für Strähne mit dem gesamten Haar Um ein optimales Ergebnis zu erzielen emp...

Страница 31: ...nnen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch auf das Sie einige Tropfen Reini gungsmittel geben und trock nen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse oder Scheuermittel noch Produk te mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten über die Belüftungsöffnungen ins Ge rät dringen es könnten Schä den an den inne...

Страница 32: ...nele werktem peratuur 180ºC Raak de platen of hun behuizing niet aan aangezien deze zeer heet worden Let erop dat de platen tijdens het gebruik van het apparaat niet in contact komen met de ogen of de blote huid Tijdens het gebruik van dit apparaat kunnen de platen opwarmen tot 180ºC De kunststofonderdelen in de buurt van de platen zijn dan ook heet Wij bevelen aan uw hand op het gedeelte met de t...

Страница 33: ...en van de batterij zal de eerste LED C knipperen Wanneer de batterij opgeladen is zal het LED controlelampje continu groen oplichten Trek de stekker van de lader uit het stopcontact GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKINGEN VOO RAFGAAND AAN HET GE BRUIK Controleer dat al het verpak kingsmateriaal van het product verwijderd is Dit apparaat is ontworpen om het haar vorm te geven te krullen punten naar binnen e...

Страница 34: ... naar de punten Herhaal deze bewerking voor de rest van het haar Voor een beter resultaat wordt aangeraden met de onderste lagen van het haar te beginnen en daarna de bovenste lagen te doen VORMGEVEN FIG 4 Voor een golvende of ge krulde look is een verticale scheiding van de lokken no dig zodat de krul natuurlijker valt De lokken zijn zeer dik voor een grote en natuurlijke gol vende krul en fijner...

Страница 35: ...ducten met een zure of basische pH zoals bleekwa ter noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnen dringt via de ventilatie ope ningen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Vermijd spe tters op het apparaat en...

Страница 36: ...ciență maximă plăcile funcționează la aceeași temperatură la care funcționează aparatele de uz profesional 180ºC Nu atin geți plăcile sau carcasa care le acoperă deoarece acestea ating temperaturi foarte înalte Asigurați vă că plăcile nu ating ochii sau pielea goală în tim pul utilizării aparatului În timpul funcționării plăcile pot atinge temperaturi de până la 180ºC De asemenea părțile de plasti...

Страница 37: ...5 cuprinsă Conectați conectorul F încăr cătorului în mufa de pe partea inferioară a aparatului E Conectați conectorul încărcă torului cu un adaptor la rețea ua de alimentare În timp ce bateria se încarcă primul LED C va clipi Când bateria este încărcată complet indicatorul LED va lumina continuu în verde Deconectați încărcătorul de la rețea INSTRUCȚIUNI DE UTILI ZARE ÎNAINTE DE UTILIZARE Asigurați...

Страница 38: ... ÎNDREPTAT FIG 3 Luați o buclă de păr cu o lățime de aproximativ 5 cm și introduceți o între plăci Închi deți plăcile și deplasați apara tul de a lungul buclei dinspre rădăcină spre vârfuri Repetați operațiunea până când tot părul dumneavoastră este complet drept Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să începeți cu straturile de păr de dedesubt și să continuați spre exterior PENTRU...

Страница 39: ...sigurați vă că plăcile sunt reci înainte de a curăța apa ratul Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid apoi șter geți l Nu utilizați solvenți sau pro duse cu pH acid sau bazic precum înălbitori sau produse abrazive pentru curățarea aparatului Nu permiteți ca apa sau orice alt lichid să pătrundă în gurile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale...

Страница 40: ...ytki osiąga ją temperaturę profesjonalne go użytkowania 180ºC Nie dotykać płytek ani obudowy która je otacza gdyż osiągają wysoką temperaturę Upewnić się że podczas używania urządzenia płytki nie dotykają oczów lub odsłoniętej skóry Podczas pracy urządzenia płytki mogą osiągnąć tempera turę do 180ºC Również ele menty plastikowe znajdujące się w pobliżu płytek ceramicz nych mogą być gorące Zale cam...

Страница 41: ... się w dole tylnej części urzą dzenia E Podłączyć wtyczkę ładowarki z adapterem do sieci elek trycznej Podczas ładowania akumula tora pierwsza dioda LED C będzie migać Po zakończeniu ładowania wskaźnik LED zaświeci się na zielono Odłącz ładowarkę od sieci elektrycznej SPOSÓB UŻYCIA UWAGI PRZED UŻYCIEM Upewnić się że z opakowania zostały wyjęte wszystkie ele menty urządzenia Urządzenie jest przezna...

Страница 42: ...około 5 cm szerokości i umieść je między płytkami Zamknąć je i przesunąć przez całe pasmo od nasady do końcówki Powtórzyć tę operację aż wy prostujemy wszystkie włosy Zalecamy aby zacząć od włosów dolnych warstw i kontynuować z górnymi aby uzyskać lepszy wynik MODELOWANIE FIG 4 Dla falistego lub kręconego wyglądu separacja pasemek włosów powinna być piono wa aby uzyskać bardziej naturalne opadanie...

Страница 43: ...moczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników ani produktów z czynnikiem pH takich jak chlor ani innych środków żrących Nie dopuścić do przedostania się wody ni innej cieczy do otworów wentylacyjnych aby uniknąć uszkodzeń części mechanicznych znajdujących się we wnętrzu urządzenia Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy nie wkłada...

Страница 44: ...уред За да бъде уредът възможно най ефикасен плочките се нагряват до тази на професионална употреба тоест до 180ºC Не докосвайте плочките и обвивката им тъй като достигат много високи температури По време на употреба уверете се че плочките не докосват очите или незащитена кожа По време на работа плочките достигат температура 180ºC Близките до плочките пластмасови части също се нагряват Препоръчвам...

Страница 45: ...ратура на околната среда между 5 и 35ºC Включете конектора F на зарядното устройство в щепсела на уреда разположен в долна част на уреда E Свържете към електрическата мрежа конектора на зарядното устройство с адаптор Докато трае зареждането на батерията първият LED C започва да примигва След приключване на зареждането светлинният индикатор LED започва да свети непрекъснато в зелено Изключете уреда...

Страница 46: ...а поддържа постоянна предварително избраната температура Изберете най подходящата температура за вашия вид коса Препоръчваме по ниски температури за много тънка боядисана или повредена коса а по високи температури за къдрава дебела и трудна за оформяне коса Пресата позволява да както изправяне така и накъдряне на косата ЗА ИЗПРАВЯНЕ НА КОСАТА FIG 3 Вземете кичур коса широк около 5 см и го поставет...

Страница 47: ...тора Преди да съхраните пресата моля оставете я да се охлади Почистете уреда ПОЧИСТВАНЕ Преди почистване изключете уреда от захранващата мрежа и го оставете да изстине Преди почистване уверете се че плочките са се охладили Почистете уреда с влажна кърпа напоена с няколко капки миещ препарат след което го подсушете За почистването на уреда не използвайте разтворители и препарати с киселинен или осн...

Страница 48: ...чай повърхността му може да се повреди и това да съкрати безвъзвратно експлоатационния му живот а също и да стане причина за възникване на опасно положение Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 09 18 CEST ...

Страница 49: ...στο νερό αποτελεί κίνδυνο ακόμα και σε περίπτωση που η συσκευή είναι εκτός πρίζας Για τη μέγιστη αποτελεσματικότητα οι πλάκες μπορούν αν φτάσουν στη θερμοκρασία της επαγγελματικής χρήσης 180 ºC Μην αγγίζετε ούτε τις πλάκες ούτε το καπάκι που τις καλύπτει από τη στιγμή που φτάνουν σε πολύ υψηλή θερμοκρασία Βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες δεν αγγίζουν τα μάτια ή το γυμνό δέρμα κατά τη χρήση της συσκευής Κ...

Страница 50: ...ούργια μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη και πρέπει να φορτιστεί στο μέγιστο πριν τη χρήση της συσκευής για πρώτη φορά Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία δωματίου μεταξύ 5 και 35ºC Συνδέστε τον σύνδεσμο F του φορτιστή στην πρίζα της συσκευής η οποία βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής E Συνδέστε τον σύνδεσμο του φορτιστή μέσω ενός μετασχηματιστή στο ηλεκτρικό ρεύμα Όσο η μπαταρία φορτίζεται...

Страница 51: ... θερμοκρασία έχει επιτευχθεί η ένδειξη θερμοκρασίας θα ανάψει σταθερά Το σίδερο διατηρεί σταθερά την προεπιλεγμένη θερμοκρασία Επιλέξτε την ιδανική θερμοκρασία για το είδος των μαλλιών σας Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε τις πιο χαμηλές θερμοκρασίες για πολύ λεπτά βαμμένα ή ταλαιπωρημένα μαλλιά και να χρησιμοποιείτε πιο υψηλές θερμοκρασίες για σγουρά δυνατά μαλλιά και μαλλιά που είναι δύσκολα ...

Страница 52: ... να κινείται για χρονικό διάστημα πάνω από 15 λεπτά θα αποσυνδεθεί αυτόματα ΑΦΟΎ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΊ Η ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ Κλείστε τη συσκευή κρατώντας πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη LED Περιμένετε να κρυώσει το σίδερο προτού τη φυλάξετε Καθαρίστε τη συσκευή ΚΑΘΑΡΙΌΤΗΤΑ Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κρυώσει πριν π...

Страница 53: ...σε νερό ή άλλο υγρό ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση Αποφύγετε τυχόν πιτσιλίσματα στη συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης με το ρεύμα Αν η συσκευή δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση καθαριότητας η επιφάνειά της μπορεί να χαλάσει και αυτό να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση επικινδυνότητας Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 09 18 CEST ...

Страница 54: ...ofesionálním použití 180 ºC Nedotýkejte se dotykových ploch ani jejich krytů protože dosahují velmi vysokých teplot Dbejte ať se při používání spotřebiče des tičky nedostanou do kontaktu s vašima očima nebo holou kůží Během provozu můžou plot ny dosáhnout teploty až do 180 C Plastové části v blíz kosti keramických plotní mů žou být taky horké Doporuču jeme pokládat ruce do oblasti s regulovanou te...

Страница 55: ...ní nabíjení se kontrolka rozsvítí zeleně Přístroj odpojte od napájení NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM Ujistěte se že veškeré obaly produktu byly odstraněny Toto zařízení bylo navrženo pro zvlnění kadeření kadeře ní konečků přidávání na obje mu a vyrovnávání vlasů OTEVŘENÍ A ZAVŘENÍ ŽEH LIČKY FIG 1 Chcete li žehličku na vlasy uzavřít zamkněte žehlící desky posunutím zámku žehlících desek do zavřené p...

Страница 56: ...lé prameny kadeře pak budou přirozeněji splývat Ze silnějších pramenů vytvo říte větší kudrliny nebo vlny s přirozeným vzhledem a z tenčích romantické prstýnky a pevnější kudrliny Oviňte každý pramen vlasů krouživým pohybem kolem žehličky jako by to byl kulatý kartáč a vytvoří se vlna a kudrlina ve tvaru prstýnku Uchopte konec pramene vla sů a začněte vlasy omotávat a žehličku přitom posunujte smě...

Страница 57: ...razivní produkty Nedovolte aby se voda nebo jiná tekutina dostala do vět racích otvorů aby nedošlo k poškození vnitřních částí přístroje Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny neumísťujte pod tekoucí vodu V případě že přístroj není v dobrém stavu čistoty jeho povrch se může zhoršit a nevyhnutelně ovlivnit dobu životnosti spotřebiče a jeho používání se může stát ne bezpečným Downloaded by p...

Страница 58: ...ار رض األ ملنع التهوية للجهاز تضعيه وال آخر سائل أو املاء يف الجهاز تغطيس ال أو الجهاز عىل املحتملة الرشات تجنبي الحنفية تحت التوصيل سلك عىل النظافة من جيدة حالة يف الجهاز حفظ يتم مل إذا عمر مدة عىل محالة ال ويؤثر يتلف قد سطحه فإن خطري وضع إىل ويؤدي الجهاز Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 09 18 CEST ...

Страница 59: ... الشكل الشعر لتمليس وضعيها عرض سم 5 حوايل الشعر من خصلة خذي كل عىل املكواة وحريك أغلقيها املكواة ألواح بني اف ر األط إىل الجذر من الشعر خصلة الشعر كل من تنتهي حتى العملية هذه كرري السفىل الطبقات من بالشعر بالبدء ننصحك عىل للحصول العلوية الطبقات مع ار ر واالستم النتائج أفضل 4 الشكل قالب لعمل خصل تفريق يكون أن يجب مجعد أو متموج ملظهر ً ا جد طبيعي التجعيد من ملنحدر ً ا عمودي الشعر كبري لتجعيد ً ا جد ...

Страница 60: ...اح ارة ر الح بدرجة التحكم الجوية للعوامل عرضة الجهاز ترتيك ال مثبت مثل لالشتعال قابلة مواد ً ا أبد تستخدمي ال املكواة استخدام قبل الشعر عىل الشعر بأي القيام وقبل االستعامل عدم عند الجهاز اطفئي تنظيف عملية و األطفال متناول عن ً ا بعيد الجهاز هذا احفظي اتهم ر قد انخفاض من يعانون الذين األشخاص أو الخربة نقص أو العقلية أو والحسية الجسدية واملعرفة باإلضافة اقبة ر م وبدون ً ال موصو ً ا أبد الجهاز ترتيك ...

Страница 61: ...r official technical assistance services You can find the closest one by accessing the following web link http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruc tion manual and its updates at http taurus home com FR GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueu...

Страница 62: ...ricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiorna menti da http taurus home com CA GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA Aquest producte gaudeix del reconeixement i protecció de la garantia legal de conformitat amb la legislació vigent Per fer valer els seus drets o interessos ha d acudir a qualsevol dels nostres serveis d assistència tècnica oficials Podrà trobar el més proper accedint al següent en...

Страница 63: ...nției legale în conformitate cu legislația în vigoare Pentru a vă exercita drepturile sau interesele trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web http taurus home com De asemenea puteți solicita informații conexe contactând ne consultați ultima pagină a manualului Puteți d...

Страница 64: ...φέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες επικοινωνώντας μαζί μας Μπορείτε να κατεβάσετε από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http taurus home com CZ ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPOR...

Страница 65: ...antine 213770777756 Argentina Av del Libertador 1298 B1638BEY Vicente López Pcia Buenos Aires 541153685223 Belgium Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Bulgaria 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia 35929211120 35929211193 Congo Re public of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Repu blic Mil...

Страница 66: ...ungary Késmárk utca 11 13 1158 Budapest 36 1 370 4519 India C 175 Sector 63 Noida Gautam Budh Nagar 201301 Delhi 91 120 4016200 Ivory Coast 01 Rue Des Carrossiers Zone 3 B P 3747 Abidjan 01 RCI 22521251820 225 21 353494 Luxembourg Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Marruecos Big distribution society 4 Rue 13 Lot Smara Oulfa Casa blanca 212 522 89 40 21 Mauritania 134 Avenue Gamal Abden...

Страница 67: ...limon 23 410554 Bucharest 031 805 49 58 Serbia Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Slovakia Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Southafrica Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 27 011 392 5652 Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 21671333066 Ukraine Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dneprope trovsk 380563704161 380563704161 Ur...

Страница 68: ...www taurus home com 19 07 2022 Downloaded by pd oliana on 11 08 2022 09 18 CEST ...

Результаты поиска

Содержание SLIMLOOK FREE

Отзывы:

Похожие инструкции для SLIMLOOK FREE

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus SLIMLOOK FREE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SLIMLOOK FREE

Отзывы:

Похожие инструкции для SLIMLOOK FREE

Бренды по названию

Популярные бренды