background image

 

DE 

 

übereinstimmen. Der Gerätestecker darf unter 
keinen Umständen modifiziert werden. Keine 
Adapter für den Stecker verwenden. 

  Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet 

sein. In unordentlichen und dunklen Zonen 
kann es zu Unfällen kommen. 

  Das Gerät von Kindern und Neugierigen fern 

halten, solange Sie es verwenden. 

  Das Gerät darf nicht mit beschädigtem 

elektrischem Kabel oder Stecker verwendet 
werden. 

  Sollte ein Teil der Geräteverkleidung 

beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend 
zu unterbrechen, um einen möglichen 
elektrischen Schlag zu vermeiden. 

  Das Gerät nicht benutzen, wenn es 

heruntergefallen ist, sichtbare Schäden 
aufweist oder undicht ist. 

  Das Gerät darf nicht mit nassen Händen oder 

Füßen und auch nicht barfuß betätigt werden. 

  Nicht mit Gewalt am elektrischen 

Anschlusskabel ziehen. Benutzen Sie das 
elektrische Kabel nicht zum Anheben oder 
Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht 
am Kabel aus der Dose ziehen. 

  Kabel nicht um das Gerät rollen. 

  Überprüfen Sie den Zustand des elektrischen 

Verbindungskabels. Beschädigte oder 
verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von 
elektrischen Schlägen. 

  Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten 

Händen. 

  Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um 

ein unbeabsichtigtes Inbetriebsetzen des 
Geräts zu verhindern. 

  Bewegliche Teile des Geräts während dem 

Betrieb nicht berühren. 

  Seien Sie nach dem Ausschalten des Gerätes 

vorsichtig und beachten Sie die durch die 
mechanische Trägheit verursachte Nachlaufzeit 
der/des Messers. 

SERVICE 

  Unsachgemäße Verwendung bzw. 

Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann 
Gefahren zur Folge haben und führt zum 
Erlöschen der Garantieansprüche sowie der 
Haftung des Herstellers. 

STÖRUNGEN UND REPARATUR 

  Bei Schäden und Störungen bringen Sie das 

Gerät zu einem zugelassenen Technischen 
Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät 
selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. 
Das könnte Gefahren zur Folge haben. 

FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES 
PRODUKTS UND/ODER FÜR 
LÄNDER, IN DENEN DIESE 
VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN 
SIND: 

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES 
PRODUKTS 

  Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials 

dieses Geräts verwendeten Materialien sind im 
Sammel-, Klassifizierungs- und 
Recyclingsystem integriert. Wenn Sie es 
entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen 
Container für die einzelnen Materialarten 
verwenden. 

  Das Produkt ist frei von umweltschädlichen 

Konzentrationen von Substanzen. 

 

- Dieses Symbol weist darauf hin, 
dass das Produkt, wenn Sie es am 
Ende seiner Lebensdauer entsorgen 
wollen, in geeigneter Weise bei einer 
zugelassenen Entsorgungsstelle 
abzugeben ist, um die getrennte 

Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-
Abfall (WEEE) sicherzustellen. 

 

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU 
über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU 
über elektromagnetische Verträglichkeit, die 
Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der 
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in 
Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 
2009/125/EC über die Anforderungen an die 
umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener 
Produkte.

Содержание ROBOT 500

Страница 1: ...ROBOT 500 ROBOT 500 INOX ROBOT 500 PLUS INOX ROBOT UNIC 500 PLUS INOX CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...llas est n afiladas yexiste riesgo de corte proceder con cautela y evitar el contacto directo con el filo de las mismas Prestar especial atenci n durante el manejo de lascuchillas durante operaciones...

Страница 4: ...comportar peligro anulando la garant a y la responsabilidad del fabricante ANOMAL AS Y REPARACI N En caso de aver a llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente desmonta...

Страница 5: ...lways switch off the appliance and disconnect from supplyif it isleft unattended and before changing accessories or approaching parts that move in use assembling disassembling and cleaning Be careful...

Страница 6: ...OR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN THE CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in...

Страница 7: ...tranchant Il faudra tre particuli rementattentif lorsque vous manipulerez les lames lors du montage d montage au moment de vider le bol verseuse et durant le nettoyage Arr ter et d brancher l apparei...

Страница 8: ...ON En cas de panne remettre l appareil un service d assistance technique agr Il est dangereux de tenter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil soi m me POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT E...

Страница 9: ...s Ger t ist kein Spielzeug Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Die Messer sind sehr scharf und k nnen Verletzungen verursachen Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um un...

Страница 10: ...ie durch die mechanische Tr gheit verursachte Nachlaufzeit der des Messers SERVICE Unsachgem e Verwendung bzw Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und f hrt zum Erl sch...

Страница 11: ...lare attenzione durante il maneggiamento delle lame le operazioni di montaggio e smontaggio e lo svuotamento del recipiente per la pulizia Spegnere e scollegare l apparecchio dalla rete elettrica quan...

Страница 12: ...d uso ANOMALIE E RIPARAZIONI In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o di riparare l apparecchio pu essere pericoloso PER I PRODOTTI DELL UN...

Страница 13: ...ular as l minas durante asopera es de montagem e desmontagem ao esvaziar a ta a e durante a limpeza Desligue o aparelho da rede el trica quando n o estiver a utiliz loe antes de realizar qualquer oper...

Страница 14: ...relho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N o tente desmontar ou reparar o aparelho j que tal poder acarretar perigos PARA AS VERS ES EU DO PRODUTO E OU CASO APLIC VEL NO SEU PA S ECOLOGIA...

Страница 15: ...l maneig de les ganivetes i durant les operacions de muntatge i desmuntatge buidatge de la gerra i neteja Desconnecteu l aparell i desendolleu lo de l alimentaci quan el deixeu desat s i abans de canv...

Страница 16: ...rvei d Assist ncia T cnica autoritzat No intenteu desmuntar lo o no reparar lo ja que hi pot faver perill PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I O EN CAS QUE EL PA S HO APLIQUI ECOLOGIA I RECICLABILITAT...

Страница 17: ...direct contact met de scherpe kant van de messen Wees extra voorzichtig tijdenshet monteren en demonteren van de messen het legen van de kan en reiniging Haal de stekker van het apparaat uit het stopc...

Страница 18: ...akelijkheid van de fabrikant teniet STORINGEN EN REPARATIE Breng het apparaat bij storing naar een erkende Technische Dienst Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren want dit kan g...

Страница 19: ...uwag na bezpiecze stwo podczas czyszczenia rozk adania monta u no y lub dzbanka Wy cza urz dzenie z pr du je li nie jest ono u ywane i przed przyst pieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Nale y uwa a...

Страница 20: ...o Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne DLA URZ DZE WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGA PRAWNYCH OBOWI ZUJ CYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I...

Страница 21: ...EL TAURUS 10...

Страница 22: ...EL o 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Страница 23: ...PYCCK RU TAURUS 10...

Страница 24: ...RU H H WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 25: ...pul opera iilor de asamblare i de dezasamblare la golireavasului i n timpul cur rii Opri i ntotdeauna aparatul i deconecta i l de la sursa de curent dac este l sat nesupravegheat i nainte de schimbare...

Страница 26: ...ehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau s l repara i f r ajutor deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSELOR I SAU N CAZUL N CARE ESTE OBLIGATORIU N ARA DVS ECOLOGIE I RECICLA...

Страница 27: ...BG TAURUS 10...

Страница 28: ...BG c U 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Страница 29: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 30: ...AR TAURUS 10...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Ver II 17 06 20...

Отзывы: