Cisco Linksys DMA2100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 184

QUICK INSTALLATION GUIDE

INSTALLATIONSVEJLEDNING

KURZANLEITUNG

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA

INSTALLATIEHANDLEIDING

SNABBINSTALLATIONSHANDBOK

QUICK INSTALLATION GUIDE

Media Center Extender

Model:

DMA2100, DMA2200

DMA2100

DMA2200

Содержание Linksys DMA2100

Страница 1: ...JLEDNING KURZANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA INSTALLATIEHANDLEIDING SNABBINSTALLATIONSHANDBOK QUICK INSTALLATION GUIDE Media Center Extender Model DMA2100 DMA2200 DMA2100 DMA2200 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ION GUIDE 5 INSTALLATIONSVEJLEDNING 25 KURZANLEITUNG 45 GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA 65 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 85 GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA 105 INSTALLATIEHANDLEIDING 125 SNABBINSTALLATIONSHANDBOK 145 QUICK INSTALLATION GUIDE 165 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... for DMA 2100 Three for DMA 2200 SCART Adapter DMA2100 SCART Cable DMA2200 One Component Video Cable One Composite Video Cable One Stereo RCA Audio Cable One Ethernet Cable Quick Installation Guide CD ROM with Windows Vista Operating System Software Updates and User Guide QUICK INSTALLATION GUIDE Media Center Extender Models DMA2100 DMA2200 EU DMA2100 DMA2200 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...splay Connection 6 Power Device 9 Device Configuration 11 Configure Language Settings 11 Configure Display Connection 11 Configure Network Settings 11 Record Setup Key from Device 12 Media Center Configuration 13 Insert CD ROM 13 Windows Vista Update 13 Setup 13 Contact Information 17 ...

Страница 8: ... not included for DMA2200 only NOTE If using HDMI or SCART additional audio cables are not necessary Network Ethernet cable included Wireless network if connecting wirelessly NOTE If you need more detailed information consult the User Guide on the CD ROM Take the time to consult Linksys safety warranty and software license information which you will also find on the CD ROM RCA Stereo Audio Composi...

Страница 9: ...e raised when the Extender is in use Remote Control Battery Placement Remote Control Battery Placement DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registere Tested To Comply With F...

Страница 10: ...ards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Component Video Connection DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONENT VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing LLC ...

Страница 11: ...21 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Component Video Connection DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 W M821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONEN T VIDEO I l...

Страница 12: ...ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO omply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO RCA Stereo Audio Connection DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Digital Audio Optical Toslink Connection DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Righ...

Страница 13: ...r outlet Plug the Media Center Extender s power cord connector to the unit s power port on the back panel Plug the cord into an electrical outlet NOTE There is an IR sensor on the front of the Media Center Extender Make sure the front panel is visible for the remote control DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered Tested To Comply With FCC Standards Contains FC...

Страница 14: ...14 Device Installation ...

Страница 15: ...t Next to continue Configure Network Settings Select the type of network connection you are using wired or wireless and press OK on the remote control or select Next to continue If you connect wirelessly you will be asked to confirm your current network s wireless security level If an Encryption key is needed enter the encryption key for your network using the on screen keyboard and click Next Men...

Страница 16: ...Device For the computer to recognize the Media Center Extender it will need a Setup key The eight digit Setup key will display on the TV screen and on the front panel of the Media Center Extender if it is a DMA2200 Write down this Setup Key and bring it to your Windows Vista Premium or Ultimate computer You can enter the number here 1 2 Setup Key Screen Setup Key Screen ...

Страница 17: ...er has automatically discovered the Extender a message will display stating that the Extender was found The type of message displayed may vary Click on the screen or select Yes to start the setup If your Extender was not automatically discovered proceed with the following steps Open Media Center on the computer and press the up or down arrow to select Tasks Press the left arrow to select settings ...

Страница 18: ... to some computer settings including enabling Away Mode Away Mode is a power saving mode that allows your Extender to continue to work even if you power off your computer 2 3 4 5 6 Learn More Next Cancel Set up Extender If you have a PC with Windows Vista Home Premium or Ultimate and a home network you can set up this device as a Media Center Extender For more information on Extender before setup ...

Страница 19: ...ll display You can now play music watch videos or stream online content subscription may be required on your television through your Extender Click Enter or select Finish to exit the setup NOTE If you see the error message Extender did not connect please return to Section 3 and follow the steps starting with Insert CD ROM 7 You are Done Screen You are Done Screen ...

Страница 20: ...20 Media Center Configuration ...

Страница 21: ... support Netherlands www linksys com NL support Norway www linksys com NO support Poland www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Russia www linksys com RU support Spain www linksys com ES support Sweden www linksys com SE support Switzerland www linksys com CH support Turkey www linksys com TR support United Kingdom www linksys com UK support Outside Europe UAE www linksys c...

Страница 22: ...amkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999 5 EC Italiano Italian Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šis įrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir...

Страница 23: ...n 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen Svenska Swedish Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC The complete Declaration of Conformity statement can be found in Appendix E of the Media Center Extender User Guide on the CD ROM ...

Страница 24: ...ys com international FTP Site ftp ftp linksys com Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2007 Cisco Systems Inc All rights reserved Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders www linksys com 710100080 ...

Страница 25: ... tre til DMA 2200 SCART adapter DMA2100 SCART kabel DMA2200 Et komponent videokabel Et composite videokabel Et stereo RCA lydkabel Et Ethernet kabel Installationsvejledning Cd rom med softwareopdateringer til Windows Vista operativsystemet og brugervejledning INSTALLATIONSVEJLEDNING Media Center Extender Modeller DMA2100 DMA2200 DK DMA2100 DMA2200 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ... 30 Strømforsyning 33 Konfiguration af enhed 35 Konfigurer sprogindstillingerne 35 Konfigurer skærmforbindelser 35 Konfigurer netværksindstillinger 35 Overfør opsætningsnøglen fra enheden 36 Konfiguration af Media Center på PC 37 Indsæt cd rom 37 Windows Vista opdatering 37 Indstillinger 37 Kontaktoplysninger 41 ...

Страница 28: ...tal SPDIK toslink kabel medfølger ikke kun til DMA2200 BEMÆRK Hvis du bruger HDMI eller SCART er yderligere lydkabler ikke nødvendige Netværk Ethernet kabel medfølger Trådløst netværk hvis det tilsluttes trådløst BEMÆRK Hvis du har brug for flere oplysninger skal du se i brugervejledningen på cd rom en Tag dig tid til at læse Linksys oplysninger om sikkerhed garanti og softwarelicens som også find...

Страница 29: ...en er i brug Installation af batterier i fjernbetjening Installation af batterier i fjernbetjening DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registere Tested To Comply With FCC S...

Страница 30: ... N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Komponent videoforbindelse DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONENT VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing LLC DIGITAL ADUIO ETH...

Страница 31: ...ICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Komponent videoforbindelse DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 W M821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONEN T VIDEO I logo is a trademark...

Страница 32: ... ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO omply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO RCA stereolydforbindelse DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Digital lydforbindelse optisk toslink DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y C...

Страница 33: ...kt Sæt Media Center Extender ens strømkabel til enhedens strømport på bagpanelet Sæt kablet i en stikkontakt BEMÆRK Der er en IR sensor foran på Media Center Extender Sørg for at frontpanelet er synligt for fjernbetjeningen DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE FOR HOME OFFICE ...

Страница 34: ...34 Installation af enhed ...

Страница 35: ...Tryk på OK på fjernbetjeningen eller vælg Next Næste for at fortsætte Konfigurer netværksindstillinger Vælg den netværksforbindelse du anvender kabelbaseret eller trådløs og tryk på OK på fjernbetjeningen eller vælg Next Næste for at fortsætte Hvis en Krypteringsnøgle er nødvendig skal du indtaste dit netværks krypteringsnøgle via tastaturet og derefter klikke på Next Næste BEMÆRK I forhold til tr...

Страница 36: ...rug for en opsætningsnøgle Opsætningsnøglen på otte cifre vises på TV skærmen og på frontpanelet på Media Center Extender hvis det er en DMA2200 Skriv denne opsætningsnøgle ned og brug den til din Windows Vista Premium eller Ultimate computer Du kan indtaste nummeret her 1 2 Skærmen til opsætningsnøgle Skærmen til opsætningsnøgle ...

Страница 37: ... en meddelelse der bekræfter at Extender blev fundet Den meddelelsestype der vises kan variere Klik på skærmen eller vælg Yes Ja for at starte konfigurationen Hvis din Extender ikke blev fundet automatisk skal du følge disse trin Åbn Media Center Mediecenter på computeren og tryk på pilen op eller ned for at vælge Tasks Opgaver Tryk på den venstre pil for at vælge Settings Indstilinger Brug pilene...

Страница 38: ...artsleverandør kræver muligvis yderligere manuel konfiguration Du bliver også spurgt om du vil gøre de mediefiler der er gemt på din pc tilgængelige Alle mediefiler billeder musik video bliver delt Du kan ændre dette senere i indstillingsmenuen Klik på Yes Ja og klik på Enter eller vælg Next Næste for at fortsætte Du bliver muligvis også bedt om at tillade ændringer i nogle computerindstillinger h...

Страница 39: ...n du spille musik se videoer eller streame onlineindhold abonnement kræves muligvis på dit TV via Extender Klik på Enter eller vælg Finish Afslut for at gå ud af konfigurationen BEMÆRK Hvis du ser fejlmeddelelsen Extender did not connect Der blev ikke oprettet forbindelse til Extender skal du vende tilbage til afsnit 3 og følge de trin der starter fra Indsæt cd rom 7 Du er færdig skærmen Du er fær...

Страница 40: ...40 Konfiguration af Media Center på PC ...

Страница 41: ...IT support Norge www linksys com NO support Polen www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Rusland www linksys com RU support Schweiz www linksys com CH support Spanien www linksys com ES support Storbritannien www linksys com UK support Sverige www linksys com SE support Tjekkiet www linksys com CZ support Tyrkiet www linksys com TR support Tyskland www linksys com DE suppor...

Страница 42: ...aliano Italian Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šis įrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Dit apparaat voldoet a...

Страница 43: ...inä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen Svenska Swedish Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC For yderligere oplysninger mht overensstemmelseserklæringen henvises til brugervejledningen ...

Страница 44: ...onal FTP server ftp ftp linksys com Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems Inc og eller Cisco Systems associerede selskaber i USA og visse andre lande Copyright 2007 Cisco Systems Inc Alle rettigheder forbeholdes Andre produktmærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere www linksys com 710100080 ...

Страница 45: ...i für DMA 2100 drei für DMA 2200 SCART Adapter DMA2100 SCART Kabel DMA2200 Ein Video Komponentenkabel Ein Audio Videokabel Ein RCA Stereo Audiokabel Ein Ethernet Netzwerkkabel Kurzanleitung CD ROM mit Software Aktualisierungen für das Betriebssystem Windows Vista und Benutzerhandbuch KURZANLEITUNG Media Center Extender Modelle DMA2100 DMA2200 DE DMA2100 DMA2200 ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...eräts 53 Konfigurieren des Geräts 55 Konfigurieren der Spracheinstellungen 55 Konfigurieren der Verbindungsanzeige 55 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 55 Aufzeichnen des Setup Schlüssels vom Gerät 56 Konfiguration des Media Center 57 Einlegen der CD ROM 57 Windows Vista Update 57 Einrichtung 57 Kontaktinformationen 61 ...

Страница 48: ...s SPDIF RCA Koaxialkabel nicht im Lieferumfang enthalten Digitales SPDIF Toslink nicht im Lieferumfang enthalten nur für DMA2200 HINWEIS Wenn Sie HDMI oder SCART verwenden sind keine zusätzlichen Audiokabel erforderlich Netzwerk Ethernetkabel im Lieferumfang enthalten Wireless Netzwerk bei drahtlosem Anschluss HINWEIS Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD ROM Lesen Sie di...

Страница 49: ...fest sitzen Richten Sie die Antennen auf wenn der Extender in Betrieb ist Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI the HD...

Страница 50: ...ALOG AUDIO Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Video Komponenten Anschluss DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONENT VIDE...

Страница 51: ...h FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Video Komponenten Anschluss DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con ta...

Страница 52: ...d trademarks of HDMI Licensing LLC DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO omply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO RCA Stereo Audio Anschluss DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Digitaler Audio Anschluss optisch Toslink DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 1...

Страница 53: ...r in die Hauptsteckdose passt Schließen Sie das Netzkabel des Media Center Extenders an den Netzanschluss des DMA2200 Rückseite an Verbinden Sie dann das Kabel mit einer Steckdose HINWEIS An der Vorderseite des Media Center Extenders befindet sich ein Infrarot Sensor Stellen Sie sicher dass die Vorderseite des Extenders für die Fernbedienung frei zugänglich ist DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI t...

Страница 54: ...54 Installieren des Geräts ...

Страница 55: ...einstellungen Wählen Sie die Option für die verdrahtete oder Wireless Netzwerkverbindung und drücken Sie dann OK auf der Fernbedienung oder wählen Sie Next Weiter um fortzufahren Wenn Sie einen drahtlosen Anschluss verwenden werden Sie dazu aufgefordert die gegenwärtige Sicherheitsstufe des Wireless Netzwerks zu bestätigen Wenn ein Encryption Key Verschlüsselungsschlüssel benötigt wird geben Sie m...

Страница 56: ... Setup Schlüssel wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt sowie auf der Vorderseite des Media Center Extenders wenn es sich um das Modell DMA2200 handelt Notieren Sie den Setup Schlüssel und übertragen Sie die Nummer auf Ihren Windows Vista Premium oder Ultimate Computer Sie können die Nummer hier eintragen 1 2 Fenster Setup Key Setup Schlüssel Fenster Setup Key Setup Schlüssel ...

Страница 57: ... hat wird eine Meldung angezeigt dass der Extender gefunden wurde Der Meldungstyp kann variieren Klicken Sie auf den Bildschirm oder wählen Sie Yes Ja aus um die Einrichtung zu starten Wenn der Extender nicht automatisch erkannt wurde fahren Sie mit den folgenden Schritten fort Öffnen Sie Media Center auf dem Computer und wählen Sie mit dem Pfeil nach oben unten die Option Tasks Aufgaben Wählen Si...

Страница 58: ...en Sie auf Enter Eingabe oder wählen Sie Next Weiter aus um fortzufahren HINWEIS Für die Firewalls von Drittanbietern ist unter Umständen zusätzlich eine manuelle Konfiguration erforderlich Sie werden zudem gefragt ob Sie auf dem Computer gespeicherte Mediendateien freigeben möchten Alle Mediendateien Bilder Musik Videos werden freigegeben Im Menü Settings Einstellungen können Sie diese Einstellun...

Страница 59: ...ert Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist wird die Meldung You are Done Fertig angezeigt Sie können nun auf Ihrem Fernseher über den Extender Musik abspielen Videos ansehen oder Online Inhalte streamen hierfür ist möglicherweise ein Abonnement erforderlich Klicken Sie auf Enter Eingabe oder wählen Sie Finish Fertig stellen aus um die Einrichtung zu beenden HINWEIS Wenn die Fehlermeldung Extende...

Страница 60: ...60 Konfiguration des Media Center ...

Страница 61: ...rt Niederlande www linksys com NL support Norwegen www linksys com NO support Österreich www linksys com AT support Polen www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Russland www linksys com RU support Schweden www linksys com SE support Schweiz www linksys com CH support Spanien www linksys com ES support Tschechische Republik www linksys com CZ support Türkei www linksys com T...

Страница 62: ...amkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999 5 EC Italiano Italian Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šis įrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir...

Страница 63: ... laite täyttää direktiivin 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen Svenska Swedish Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC Weitere Informationen zur Konformitätserklärung finden Sie im Benutzerhandbuch ...

Страница 64: ...linksys com international FTP Site ftp ftp linksys com Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Cisco Systems Inc und oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern Copyright 2007 Cisco Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber www linksys com 710100080 ...

Страница 65: ...100 y tres para DMA 2200 Adaptador de euroconector DMA2100 Cable euroconector DMA2200 Un cable de vídeo por componentes Un cable de vídeo compuesto Un cable de audio RCA estéreo Un cable Ethernet Guía de instalación rápida CD ROM con actualizaciones de software para el sistema operativo Windows Vista y guía del usuario GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Media Center Extender Modelos DMA2100 DMA2200 ES DMA...

Страница 66: ......

Страница 67: ...onfiguración del dispositivo 75 Configuración de los ajustes de idioma 75 Configuración de la conexión de pantalla 75 Configuración de los parámetros de red 75 Grabación de la clave de configuración del dispositivo 76 Configuración de Media Center 77 Inserción del CD ROM 77 Actualización de Windows Vista 77 Configuración 77 Información de contacto 81 ...

Страница 68: ...o incluido sólo para el modelo DMA2200 NOTA Si utiliza un cable HDMI o un euroconector no se necesitan cables de audio adicionales Red Cable Ethernet incluido Red inalámbrica si se conecta de forma inalámbrica NOTA Para obtener más información consulte la guía del usuario del CD ROM Dedique algún tiempo a consultar la información referente a la seguridad garantía y licencia de software de Linksys ...

Страница 69: ...antenas deben estar en posición vertical cuando el dispositivo Extender se encuentre en uso Colocación de las pilas del mando a distancia Colocación de las pilas del mando a distancia DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Res...

Страница 70: ... Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Conexión de vídeo por componentes DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONENT VIDEO is...

Страница 71: ...tains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Conexión de vídeo por componentes DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 ...

Страница 72: ...HDMI Licensing LLC DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO omply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Conexión de audio estéreo RCA DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Conexión de audio digital Toslink óptico DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDI...

Страница 73: ...ado de forma inalámbrica se le solicitará que confirme el nivel de seguridad de la red inalámbrica actual Si se necesita una clave de encriptación introduzca la clave de encriptación de la red mediante el teclado en pantalla y haga clic en Next Siguiente NOTA Hay un sensor de infrarrojos en la parte frontal de Media Center Extender Asegúrese de que no haya obstáculos entre el panel frontal y el ma...

Страница 74: ...74 Instalación del dispositivo ...

Страница 75: ... continuar Configuración de los parámetros de red Seleccione el tipo de conexión de red que esté utilizando con cables o inalámbrica y pulse OK Aceptar en el mando a distancia o seleccione Next Siguiente para continuar Si está conectado de forma inalámbrica se le solicitará que confirme el nivel de seguridad de la red inalámbrica actual Con el mando a distancia seleccione Encryption Key Clave de e...

Страница 76: ...iguración La clave de configuración de 8 dígitos aparecerá en la pantalla del televisor y en el panel frontal de Media Center Extender si se trata del modelo DMA2200 Anote esta clave de configuración para utilizarla en el ordenador con Windows Vista Premium o Ultimate Puede anotar el número aquí 1 2 Pantalla de clave de configuración Pantalla de clave de configuración ...

Страница 77: ...dicando que se ha encontrado dicho dispositivo El tipo de mensaje mostrado puede variar Haga clic en la pantalla o seleccione Yes Sí para iniciar la configuración Si el dispositivo Extender no se ha detectado automáticamente siga estos pasos Abra Media Center en el ordenador y pulse la flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Tasks Tareas Pulse la flecha izquierda para seleccionar settin...

Страница 78: ...c en Enter Acceder o seleccione Next Siguiente para continuar NOTA Es posible que los firewalls de terceros necesiten una configuración manual adicional También se le preguntará si desea que los archivos de medios almacenados en el ordenador estén disponibles Se compartirán todos los archivos de medios imágenes música vídeo Puede modificar esto más adelante en el menú de configuración Haga clic en...

Страница 79: ...ositivo Extender Cuando haya finalizado la configuración aparecerá el mensaje You are Done Finalizado Ahora puede reproducir música ver vídeos o transmitir contenidos en línea se necesita suscripción en el televisor a través del dispositivo Extender Haga clic en Enter Acceder o seleccione Finish Finalizar para salir de la configuración NOTA Si aparece el mensaje de error Extender did not connect E...

Страница 80: ...80 Configuración de Media Center ...

Страница 81: ... IE support Italia www linksys com IT support Noruega www linksys com NO support Países Bajos www linksys com NL support Polonia www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Reino Unido www linksys com UK support República Checa www linksys com CZ support Rusia www linksys com RU support Suecia www linksys com SE support Suiza www linksys com CH support Turquía www linksys com TR...

Страница 82: ...EC Italiano Italian Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šis įrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Dit apparaat vold...

Страница 83: ...ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen Svenska Swedish Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC Consulte la Guía del usuario para ver la declaración de conformidad completa ...

Страница 84: ...o Web http www linksys com international Sitio FTP ftp ftp linksys com Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems Inc o sus filiales en EE UU y otros países Copyright 2007 Cisco Systems Inc Todos los derechos reservados Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios www linksys es 710100080 ...

Страница 85: ...x pour le DMA 2100 trois pour le DMA 2200 Adaptateur Péritel DMA2100 Câble Péritel DMA2200 Un câble vidéo composante Un câble vidéo composite Un câble audio stéréo RCA Un câble Ethernet Guide d installation rapide CD ROM contenant les mises à jour du système d exploitation Windows Vista et le guide de l utilisateur GUIDE D INSTALLATION RAPIDE Media Center Extender Modèles DMA2100 DMA2200 FR DMA210...

Страница 86: ......

Страница 87: ...riphérique 93 Configuration du périphérique 95 Configuration des paramètres de langue 95 Configuration de la connexion de l écran 95 Configuration des paramètres réseau 95 Enregistrement de la clé d installation depuis le périphérique 96 Configuration du Media Center 97 Insertion du CD ROM 97 Mise à jour Windows Vista 97 Configuration 97 Contacts 101 ...

Страница 88: ...on fourni pour DMA2200 uniquement REMARQUE Si vous utilisez un câble HDMI ou Péritel aucun câble audio supplémentaire n est requis Réseau Câble Ethernet fourni Réseau sans fil si connexion sans fil REMARQUE Pour plus d informations consultez le guide de l utilisateur fourni sur le CD ROM Prenez le temps de lire les informations relatives à la sécurité à la garantie et aux licences logicielles de L...

Страница 89: ...ace Les antennes doivent être redressées lorsque vous utilisez le périphérique Positionnement des piles de la télécommande Positionnement des piles de la télécommande DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI t...

Страница 90: ...GITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Connexion vidéo composante DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR H...

Страница 91: ...mply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Connexion vidéo composante DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds...

Страница 92: ...MI Licensing LLC DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO omply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Connexion audio stéréo RCA DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Connexion audio Toslink optique numérique DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S ...

Страница 93: ...ur correspondant à votre principale prise secteur Installez le cordon d alimentation du périphérique Media Center Extender sur le port d alimentation du panneau arrière Branchez le cordon sur une prise secteur REMARQUE Un capteur infrarouge est placé sur le panneau avant du périphérique Media Center Extender Assurez vous que le panneau avant est dégagé pour l utilisation de la télécommande DMA2100...

Страница 94: ...94 Installation du périphérique ...

Страница 95: ...ndre à la connexion matérielle que vous avez effectuée Appuyez sur la touche OK de la télécommande ou sélectionnez Next Suivant pour continuer Configuration des paramètres réseau Sélectionnez le type de connexion réseau utilisée câblée ou sans fil puis appuyez sur la touche OK de la télécommande ou sélectionnez Next Suivant pour continuer Si vous utilisez une connexion sans fil vous serez invité à...

Страница 96: ...r a besoin d une clé d installation pour reconnaître le périphérique Media Center Extender La clé composée de huit chiffres s affiche sur l écran de votre téléviseur et sur le panneau avant du périphérique Media Center Extender s il s agit d un DMA2200 Notez cette clé d installation et reportez la sur votre ordinateur exécutant Windows Vista Premium ou Ultimate Vous pouvez inscrire ce numéro ici 1...

Страница 97: ...le périphérique a été trouvé s affiche Le type du message affiché peut varier Cliquez sur l écran ou sélectionnez Yes Oui pour lancer l installation Si votre périphérique n a pas été automatiquement détecté procédez comme suit Ouvrez Media Center sur votre ordinateur et utilisez les touches fléchées haut ou bas pour sélectionner Tasks Tâches Appuyez sur la flèche gauche pour sélectionner Settings ...

Страница 98: ...ectionnez Next Suivant pour continuer REMARQUE Les pare feu tiers nécessitent parfois une configuration manuelle supplémentaire Il vous sera ensuite demandé si vous souhaitez rendre accessibles les fichiers multimédia stockés sur votre PC Tous les fichiers multimédia photos musique vidéo seront partagés Vous pourrez modifier ces options ultérieurement dans le menu des paramètres Cliquez sur Yes Ou...

Страница 99: ...ionne avec le périphérique Media Center Extender Lorsque la configuration est terminée le message You are Done Terminé s affiche Vous pouvez désormais écouter votre musique regarder vos vidéos ou diffuser du contenu en ligne une inscription peut être nécessaire sur votre téléviseur via votre périphérique Cliquez sur Enter Entrée ou sélectionnez Finish Terminer pour quitter l installation REMARQUE ...

Страница 100: ...100 Configuration du Media Center ...

Страница 101: ...s com IT support Norvège www linksys com NO support Pays Bas www linksys com NL support Pologne www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support République tchèque www linksys com CZ support Royaume Uni www linksys com UK support Russie www linksys com RU support Suède www linksys com SE support Suisse www linksys com CH support Turquie www linksys com TR support Hors Europe Emirats ...

Страница 102: ...5 EC Italiano Italian Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šis įrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Dit apparaat vo...

Страница 103: ...ujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen Svenska Swedish Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC Pour des renseignements complets sur la Déclaration de conformité veuillez vous reporter au guide de l utilisateur ...

Страница 104: ...igne Site Web http www linksys com international Site FTP ftp ftp linksys com Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems Inc et ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Copyright 2007 Cisco Systems Inc Tous droits réservés Les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques déposées de leurs détenteurs respectifs www linksys com 71010...

Страница 105: ...ntenne due per DMA2100 tre per DMA2200 Adattatore SCART DMA2100 Cavo SCART DMA2200 Un cavo video component Un cavo video composite Un cavo audio stereo RCA Un cavo Ethernet Guida di installazione rapida CD ROM con aggiornamenti software per sistema operativo Windows Vista e guida per l utente GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA Media Center Extender Modelli DMA2100 DMA2200 IT DMA2100 DMA2200 ...

Страница 106: ......

Страница 107: ...vo 113 Configurazione del dispositivo 115 Configurazione delle impostazioni della lingua 115 Configurazione del collegamento del display 115 Configurazione delle impostazioni di rete 115 Registrazione del codice di installazione 116 Configurazione del Media Center 117 Inserimento del CD ROM 117 Aggiornamento di Windows Vista 117 Configurazione 117 Contatti 121 ...

Страница 108: ...so Toslink digitale SPDIF non incluso solo per DMA2200 NOTA per il collegamento HDMI o SCART non sono necessari cavi aggiuntivi Rete Cavo Ethernet incluso Rete wireless per connessione wireless NOTA per ulteriori dettagli consultare la Guida per l utente sul CD ROM Leggere con attenzione le informazioni su precauzioni di sicurezza garanzia e licenza software di Linksys sul CD ROM Audio stereo RCA ...

Страница 109: ...ivo Extender è in funzione le antenne dovrebbero essere sempre alzate Posizionamento delle batterie del telecomando Posizionamento delle batterie del telecomando DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI the HD...

Страница 110: ...To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Collegamento video component DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONENT VIDEO istered tradema...

Страница 111: ...1 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Collegamento video component DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 W M821 LS FOR HOME OFFI...

Страница 112: ...sing LLC DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO omply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Collegamento audio stereo RCA DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Collegamento audio digitale Toslink ottico DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDE...

Страница 113: ...propriato alla presa di corrente Collegare il connettore del cavo di alimentazione del Media Center Extender alla presa corrispondente sul pannello posteriore dell unità Collegare il cavo a una presa elettrica NOTA il pannello anteriore del Media Center Extender è dotato di un sensore IR Controllare che non vi siano ostacoli tra il pannello anteriore e il telecomando DMA2100 DMA2200 Reset Default ...

Страница 114: ...114 Device Installation ...

Страница 115: ...ento hardware eseguito Premere OK sul telecomando oppure selezionare Next Avanti per continuare Configurazione delle impostazioni di rete Selezionare il tipo di connessione di rete che si sta utilizzando cablata o wireless e premere OK sul telecomando oppure selezionare Next Avanti per continuare Se la connessione utilizzata è wireless viene richiesto di confermare il livello di protezione corrent...

Страница 116: ...r riconosca il Media Center Extender è necessario un codice di installazione Il codice di installazione a 8 cifre compare sullo schermo del televisore e sul pannello anteriore del Media Center Extender se il modello è DMA2200 Annotare questo codice e utilizzarlo sul computer dotato di Windows Vista Premium o Ultimate Annotare qui il codice 1 2 Setup Key Screen Schermata codice di installazione Set...

Страница 117: ...un messaggio di avviso Il tipo di messaggio visualizzato può variare Fare clic sullo schermo o selezionare Yes Sì per avviare l installazione Se il dispositivo Extender non è stato rilevato automaticamente procedere come segue Aprire Media Center sul computer e premere le frecce su o giù per selezionare Tasks Attività Premere la freccia sinistra per selezionare Settings Impostazioni Utilizzare la ...

Страница 118: ...Next Avanti per continuare NOTA i firewall di altri produttori potrebbero richiedere un ulteriore configurazione manuale Viene inoltre richiesto se si desidera rendere disponibili i file multimediali memorizzati sul computer Tutti i file multimediali foto musica e video vengono condivisi Queste impostazioni possono essere modificate in seguito nell apposito menu Fare clic su Yes Sì premere il tast...

Страница 119: ...na volta completata la configurazione viene visualizzato il messaggio You are Done Operazione completata Ora è possibile riprodurre musica guardare video o accedere a contenuti streaming on line potrebbe essere necessario un abbonamento sul televisore attraverso l Extender Premere il tasto Enter Invio o selezionare Finish Fine per uscire NOTA se viene visualizzato il messaggio di errore Extender d...

Страница 120: ...120 Configurazione del Media Center ...

Страница 121: ...por Norvegia www linksys com NO support Paesi Bassi www linksys com NL support Polonia www linksys com PL support Portogallo www linksys com PT support Regno Unito www linksys com UK support Repubblica Ceca www linksys com CZ support Russia www linksys com RU support Spagna www linksys com ES support Svezia www linksys com SE support Svizzera www linksys com CH support Paesi extra europei Emirati ...

Страница 122: ...grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999 5 EC Italiano Italian Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šis įrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas š...

Страница 123: ...e täyttää direktiivin 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen Svenska Swedish Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC Per maggiori dettagli sulla Dichiarazione di conformità consultare la Guida per l utente ...

Страница 124: ...eb http www linksys com international Sito FTP ftp ftp linksys com Linksys è un marchio o marchio registrato di Cisco Systems Inc e o delle relative aziende affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi Copyright 2007 Cisco Systems Inc Tutti i diritti riservati Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari www linksys com 710100080 ...

Страница 125: ...es twee voor DMA 2100 drie voor DMA 2200 SCART adapter DMA2100 SCART kabel DMA2200 Eén componentvideokabel Eén composietvideokabel Eén stereo RCA audiokabel Eén Ethernet kabel Installatiehandleiding Cd rom met Windows Vista besturingssysteem software updates en gebruikershandleiding INSTALLATIEHANDLEIDING Media Center Extender Modellen DMA2100 DMA2200 NL DMA2100 DMA2200 ...

Страница 126: ......

Страница 127: ...araat inschakelen 133 Het apparaat configureren 135 De taalinstellingen configureren 135 De beeldschermaansluiting configureren 135 De netwerkinstellingen configureren 135 De installatiecode van het apparaat noteren 136 Media Center configuratie 137 De cd rom plaatsen 137 Windows Vista Update 137 Installatie 137 Contactgegevens 141 ...

Страница 128: ...leen voor DMA2200 Opmerking als u HDMI of SCART gebruikt hebt u geen afzonderlijke audiokabels nodig Netwerk Ethernet kabel meegeleverd Draadloos netwerk als draadloos verbinding wordt gemaakt Opmerking als u meer gedetailleerde informatie nodig hebt raadpleegt u de gebruikershandleiding op de cd rom Neem de tijd om kennis te nemen van de veiligheids garantie en softwarelicentie informatie van Lin...

Страница 129: ...n De antennes moeten rechtop worden gezet wanneer de Extender wordt gebruikt Batterijen plaatsen in de afstandsbediening Batterijen plaatsen in de afstandsbediening DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI the...

Страница 130: ... 100 ANALOG AUDIO Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Aansluiting componentvideo DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONEN...

Страница 131: ... WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Aansluiting componentvideo DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 W M821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONEN T VIDEO...

Страница 132: ...LC DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO omply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Audioaansluiting stereo RCA DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Digitale audioaansluiting optische Toslink DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr...

Страница 133: ... aan het snoer vastklikken Sluit de connector van het netsnoer aan op de voedingsaansluiting op het achterpaneel van de Media Center Extender Steek de verloopstekker in een stopcontact Opmerking Op de voorzijde van de Media Center Extender bevindt zich een infraroodsensor Zorg ervoor dat de afstandsbediening het voorpaneel van de extender kan zien DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo i...

Страница 134: ...134 Het apparaat installeren ...

Страница 135: ...ingen configureren Selecteer het type netwerkaansluiting dat u gebruikt wired bedraad of wireless draadloos en druk op OK op de afstandsbediening of selecteer Next Volgende om door te gaan Als u draadloos verbinding maakt wordt u gevraagd het huidige beveiligingsniveau te bevestigen voor het draadloze netwerk Als een encryption key sleutel is vereist voor uw netwerk voert u met het schermtoetsenbo...

Страница 136: ...p key nodig De installatiecode van acht cijfers wordt op het televisiescherm weergegeven en is bij de DMA2200 Media Center Extender tevens af te lezen van het voorpaneel Noteer de installatiecode en breng die over naar uw Windows Vista Premium of Ultimate computer U kunt de code hier noteren 1 2 Scherm Setup Key Installatiecode Scherm Setup Key Installatiecode ...

Страница 137: ...atisch heeft gedetecteerd wordt een bericht weergegeven met de mededeling dat de extender is gevonden Het type bericht dat wordt weergegeven kan verschillen Klik op het scherm of selecteer Yes Ja om het installeren te starten Als de extender niet automatisch wordt gedetecteerd voert u de volgende stappen uit Open Media Center op de computer en druk op pijl omhoog of pijl omlaag om Taken te selecte...

Страница 138: ...n de computerinstellingen Klik op Enter of selecteer Volgende om door te gaan Opmerking bij gebruik van een firewall van derden kan aanvullende handmatige configuratie nodig zijn U wordt ook gevraagd of u de op de PC opgeslagen mediabestanden toegankelijk wilt maken Alle mediabestanden afbeeldingen muziek video worden gedeeld U kunt dit later wijzigen in het menu Instellingen Klik op Ja en klik op...

Страница 139: ...r om samen te werken moet de extender Zodra de configuratie is voltooid wordt het bericht Gereed weergegeven U kunt nu via de extender muziek afspelen video kijken of gestreamde online inhoud weergeven mogelijk is een abonnement vereist op uw televisie Klik op Enter of selecteer Voltooien om de instellingen af te sluiten Opmerking als het foutbericht Extender did not connect Extender kan geen verb...

Страница 140: ...140 Media Center configuratie ...

Страница 141: ...port Noorwegen www linksys com NO support Oostenrijk www linksys com AT support Polen www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Rusland www linksys com RU support Spanje www linksys com ES support Tsjechië www linksys com CZ support Turkije www linksys com TR support Verenigd Koninkrijk www linksys com UK support Zweden www linksys com SE support Zwitserland www linksys com CH...

Страница 142: ...amkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999 5 EC Italiano Italian Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šis įrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir...

Страница 143: ...yttää direktiivin 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen Svenska Swedish Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC Gedetailleerde informatie over de Verklaring van conformiteit vindt u in de Gebruikershandleiding ...

Страница 144: ...nksys com international FTP site ftp ftp linksys com Linksys is een gedeponeerd handelsmerk van Cisco Systems Inc en of zijn dochterondernemingen in de VS en bepaalde andere landen Copyright 2007 Cisco Systems Inc Alle rechten voorbehouden Andere merken en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve houders www linksys com 710100080 ...

Страница 145: ...ner två för DMA 2100 tre för DMA 2200 SCART adapter DMA2100 SCART kabel DMA2200 En komponentvideokabel En kompositvideokabel En RCA stereoljudkabel En Ethernet kabel Snabbinstallationshandbok Cd skiva med programvaruuppdateringar och användarhandbok för Windows Vista SNABBINSTALLATIONSHANDBOK Media Center Extender Modeller DMA2100 DMA2200 SV DMA2100 DMA2200 ...

Страница 146: ......

Страница 147: ... 150 Strömenhet 153 Enhetskonfiguration 155 Konfigurera språkinställningar 155 Konfigurera skärmanslutning 155 Konfigurera nätverksinställningar 155 Spara konfigurationsnyckel från enhet 156 Konfiguration av Media Center 157 Sätta i cd skivan 157 Windows Vista Update 157 Konfiguration 157 Kontaktinformation 161 ...

Страница 148: ... ej Digital SPDIF Toslink medföljer ej endast DMA2200 Obs Om du använder HDMI eller SCART behövs inga ytterligare ljudkablar Nätverk Ethernet kabel medföljer Trådlöst nätverk för trådlös anslutning Obs Mer detaljerad information finns i användarhandboken på cd skivan Ta dig tid att läsa Linksys information om säkerhet garanti och programvarulicens som du också hittar på cd skivan RCA stereoljud Ko...

Страница 149: ...änds Batteriernas placering i fjärrkontrollen Batteriernas placering i fjärrkontrollen DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registere Tested To Comply With FCC Standards Con...

Страница 150: ...ntains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Komponentvideoanslutning DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONENT VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing LLC DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALO...

Страница 151: ...SE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Komponentvideoanslutning DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 W M821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONEN T VIDEO I logo is a trademark or reg...

Страница 152: ... ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO omply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO RCA stereoljudanslutning DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Digital ljudanslutning optisk Toslink DMA2200 DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO USB Pr Pb Left Right Y COMPONE...

Страница 153: ...ömkontakten på Media Center Extender i strömporten på baksidan av enheten Anslut strömkontakten till ett eluttag Obs Det finns en IR sensor på framsidan av Media Center Extender Se till att framsidan är synlig för fjärrkontrollen DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE FOR HOME O...

Страница 154: ...154 Enhetsinstallation ...

Страница 155: ...Konfigurera nätverksinställningar Välj vilken typ av nätverksanslutning du använder trådbunden eller trådlös och fortsätt genom att trycka på OK på fjärrkontrollen eller välj Next Nästa Om du ansluter trådlöst kommer du att bli ombedd att bekräfta vilken trådlös säkerhetsnivå ditt nuvarande nätverk har Om en Encryption Key Krypteringsnyckel krävs anger du krypteringsnyckeln för ditt nätverk med ta...

Страница 156: ...a Center Extender Den åttasiffriga konfigurationsnyckeln visas på TV skärmen och på framsidan av Media Center Extender om det är en DMA2200 Skriv ned konfigurationsnyckeln och för över den till Windows Vista Premium eller Ultimate datorn Du kan ange numret här 1 2 Skärm för konfigurationsnyckel Skärm för konfigurationsnyckel ...

Страница 157: ...elande om att Extendern har hittats Meddelandet som visas kan variera Klicka på skärmen eller välj Yes Ja för att starta konfigurationen Om Extendern inte upptäcktes automatiskt fortsätter du med följande steg Öppna Media Center på datorn och använd piltangenterna för att välja Tasks Uppgifter Tryck på vänsterpilen om du vill välja settings inställningar Använd piltangenterna för att markera Exten...

Страница 158: ...att ändra datorinställningar Klicka på Enter eller fortsätt genom att välja Next Nästa Obs Tredjepartsbrandväggar kan kräva ytterligare manuella konfigurationsinställningar Du kommer också att bli tillfrågad om du vill att mediefiler som lagras på datorn ska göras tillgängliga Alla mediefiler bilder musik video kommer att delas Du kan ändra detta senare i inställningsmenyn Klicka på Yes Ja och kli...

Страница 159: ...et konfigureras datorn så att den fungerar med Extendern När konfigurationen är klar visas meddelandet You are Done Du är klar Nu kan du spela musik se på videoklipp eller strömma onlineinnehåll prenumeration kan krävas på TV n via Extendern Klicka på Enter eller välj Finish Slutför om du vill avsluta konfigurationen Obs Om du får felmeddelandet Extender did not connect Extendern anslöts inte kan ...

Страница 160: ...160 Konfiguration av Media Center ...

Страница 161: ... Österrike www linksys com AT support Polen www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Ryssland www linksys com RU support Schweiz www linksys com CH support Spanien www linksys com ES support Storbritannien www linksys com UK support Sverige www linksys com SE support Tjeckien www linksys com CZ support Turkiet www linksys com TR support Tyskland www linksys com DE support Uta...

Страница 162: ...nnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999 5 EC Italiano Italian Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šis įrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas šios...

Страница 163: ...ä laite täyttää direktiivin 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen Svenska Swedish Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC Mer information om Deklaration om överensstämmelse finns i användarhandboken ...

Страница 164: ...TP plats ftp ftp linksys com Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems Inc och eller dess samarbetspartner i USA och i vissa andra länder Copyright 2007 Cisco Systems Inc Med ensamrätt Andra varumärken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare www linksys com 710100080 ...

Страница 165: ... for DMA 2100 Three for DMA 2200 SCART Adapter DMA2100 SCART Cable DMA2200 One Component Video Cable One Composite Video Cable One Stereo RCA Audio Cable One Ethernet Cable Quick Installation Guide CD ROM with Windows Vista Operating System Software Updates and User Guide QUICK INSTALLATION GUIDE Media Centre Extender Models DMA2100 DMA2200 UK DMA2100 DMA2200 ...

Страница 166: ......

Страница 167: ...lay Connection 170 Power Device 173 Device Configuration 175 Configure Language Settings 175 Configure Display Connection 175 Configure Network Settings 175 Record Setup Key from Device 176 Media Centre Configuration 177 Insert CD ROM 177 Windows Vista Update 177 Setup 177 Contact Information 180 ...

Страница 168: ... not included for DMA2200 only NOTE If using HDMI or SCART additional audio cables are not necessary Network Ethernet cable included Wireless network if connecting wirelessly NOTE If you need more detailed information consult the User Guide on the CD ROM Take the time to consult Linksys safety warranty and software licence information which you will also find on the CD ROM RCA Stereo Audio Composi...

Страница 169: ...be raised when the Extender is in use Remote Control Battery Placement Remote Control Battery Placement DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Tested To Comply With FCC Standards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE Default Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registere Tested To Comply With ...

Страница 170: ...ards Contains FCC N89 WM821 LS Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Component Video Connection DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y ndards Contains FCC N89 WM821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONENT VIDEO istered trademarks of HDMI Licensing LLC ...

Страница 171: ...M821 LS FOR HOME OFFICE USE S VIDEO COMPOSITE Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Component Video Connection DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pb Pr Y RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET LEFT ANALOG AUDIO s PDIF Tested To Com ply With FCC Standa rds Con tain s FCC N89 W M821 LS FOR HOME OFFICE USE COMPONEN T VIDEO I...

Страница 172: ...0 USB LEFT ANALOG AUDIO s PDIF COMPONENT of HDMI Licensing LLC DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 ANALOG AUDIO S VIDEO COMPOSITE USB Pr Pb Left Right Y COMPONENT VIDEO Digital Audio Coaxial RCA Connection DMA2100 DMA2200 HDMI the HDMI logo is a trademark or registered trademarks of HDMI Licensing LLC S VIDEO VIDEO Pr RIGHT DIGITAL ADUIO ETHERNET 10 100 USB LEFT ANALOG AUDIO s PDIF COMPONENT of HDMI Lic...

Страница 173: ...wer outlet Plug the Media Centre Extender s power cord connector to the unit s power port on the back panel Plug the cord into an electrical outlet NOTE There is an IR sensor on the front of the Media Centre Extender Make sure the front panel is visible for the remote control DMA2100 DMA2200 Reset Default HDMI the HDMI logo is a trademark or registered Tested To Comply With FCC Standards Contains ...

Страница 174: ...174 Device Installation ...

Страница 175: ...ork connection you are using wired or wireless and press OK on the remote control or select Next to continue If you connect wirelessly you will be asked to confirm your current network s wireless security level If an Encryption key is needed enter the encryption key for your network using the on screen keyboard and click Next Press the Media Centre button on the remote The next message on the TV w...

Страница 176: ...vice For the computer to recognise the Media Centre Extender it will need a Setup key The eight digit Setup key will be displayed on the TV screen and on the front panel of the Media Centre Extender if it is a DMA2200 Write down this Setup Key and bring it to your Windows Vista Premium or Ultimate computer You can enter the number here 1 2 Setup Key Screen Setup Key Screen ...

Страница 177: ...ter has automatically discovered the Extender a message will display stating that the Extender was found The type of message displayed may vary Click on the screen or select Yes to start the setup If your Extender was not automatically discovered proceed with the following steps Open Media Centre on the computer and press the up or down arrow to select Tasks Press the left arrow to select settings...

Страница 178: ...s to some computer settings including enabling Away Mode Away Mode is a power saving mode that allows your Extender to continue to work even if you power off your computer 2 3 4 5 6 Learn More Next Cancel Set up Extender If you have a PC with Windows Vista Home Premium or Ultimate and a home network you can set up this device as a Media Center Extender For more information on Extender before setup...

Страница 179: ...ill display You can now play music watch videos or stream online content subscription may be required on your television through your Extender Click Enter or select Finish to exit the setup NOTE If you see the error message Extender did not connect please return to Section 3 and follow the steps starting with Insert CD ROM 7 You are Done Screen You are Done Screen ...

Страница 180: ... com IT support Netherlands www linksys com NL support Norway www linksys com NO support Poland www linksys com PL support Portugal www linksys com PT support Russia www linksys com RU support Spain www linksys com ES support Sweden www linksys com SE support Switzerland www linksys com CH support Turkey www linksys com TR support United Kingdom www linksys com UK support Outside Europe UAE www li...

Страница 181: ...æki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999 5 EC Italiano Italian Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999 5 CE Latviski Latvian Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999 5 EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem Lietuvių Lithuanian Šis įrenginys tenkina 1999 5 EB Direktyvos esminius reikala...

Страница 182: ...n 1999 5 EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen Svenska Swedish Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999 5 EC The complete Declaration of Conformity statement can be found in Appendix E of the Media Center Extender User Guide on the CD ROM ...

Страница 183: ......

Страница 184: ...ys com international FTP Site ftp ftp linksys com Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2007 Cisco Systems Inc All rights reserved Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders www linksys com 710100080 ...

Результаты поиска

Содержание Linksys DMA2100

Отзывы:

Похожие инструкции для Linksys DMA2100

Бренды по названию

Популярные бренды

Cisco Linksys DMA2100, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Linksys DMA2100

Отзывы:

Похожие инструкции для Linksys DMA2100

Бренды по названию

Популярные бренды