Taurus Professional 1 Slim Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 68

een ander mechanisme dat het

apparaat automatisch ins-

chakelt.

-De temperatuur van de op-

pervlakken kan brandwonden

veroorzaken als het apparaat in

werking is.

-Dompel het apparaat niet onder

in water of een andere vloeis-

tof en houd het niet onder de

kraan.

-Als het netsnoer beschadigd is,

moet het worden vervangen.

Breng het apparaat naar een

erkende Technische bijstands-

dienst. Probeer het apparaat

niet zelf te repareren om mo-

gelijke brand of kortsluiting te

voorkomen.

-Voor het eerste gebruik dient U

alle delen van het apparaat die

met voedingsmiddelen in aan-

raking kunnen komen, schoon

te maken, zoals aangegeven bij

de paragraaf Schoonmaken.

Dit symbool betekent dat

de buitenkant tijdens ge-

bruik heet kan worden.

-Voordat u het apparaat op het stroomnet

aansluit, dient u de spanningsgegevens op het

typeplaatje te vergelijken met de waarden van

het stroomnet.

-Sluit het toestel aan op een aardingssysteem

dat minimum 10 ampère aankan.

-De stekker van het apparaat moet geschikt zijn

voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen.

Geen stekkeradapters gebruiken.

-Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit

gebruiken om het apparaat op te tillen, te trans-

porteren of om de stekker uit het stopcontact te

trekken.

-Het snoer niet oprollen rond het apparaat.
-Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in contact

komt met de hete oppervlakken van het appa-

raat.

-Check de staat van de elektriciteitskabel. Kapot-

te kabels of kabels die in de war zijn vergroten

het risico op elektrische schokken.

-De stekker niet met natte handen aanraken.
-Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer

of de stekker beschadigd is.

-Als één van de omhulsels van het apparaat ka-

pot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen

om elektrische schokken te vermijden.

-Het apparaat niet gebruiken wanneer het geva-

llen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien

er een lek bestaat.

-Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buiten-

shuis.

-Zorg dat het werkblad zuiver en goed verlicht is.

Wanordelijke en donkere zones werken onge-

lukken in de hand.

-Het stroomsnoer niet forceren. Het snoer nooit

gebruiken om het apparaat op te tillen, te trans-

porteren of om de stekker uit het stopcontact te

trekken.

-Bewaar of gebruik het toestel niet in openlucht.

GEBRUIK EN ONDERHOUD:

-Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het

apparaat volledig afrollen.

-Sluit de friteuse nooit aan zonder eerst de bin-

nenpan met olie te hebben gevuld.

-Het apparaat niet gebruiken als de aan/uit-knop

niet werkt.

-Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt.
-Verplaats de friteuse niet wanneer ze aanstaat

of wanneer de olie nog warm is. Wanneer de fri-

teuse afgekoeld is kan u haar verplaatsen door

gebruik te maken van de handgrepen.

-Gebruik de hangreep/handgrepen om het appa-

raat op te tillen of te verplaatsen.

-Het apparaat niet omdraaien terwijl het in ge-

bruik is of aangesloten is op het stroomnet.

-Respecteer het MAXIMUMen MINIMUM-niveau.
-De stekker van het apparaat uittrekken als het

niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot

het reinigen, tot enige regelingen.

-Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen

en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of

geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan

ervaring en kennis.

Содержание Professional 1 Slim

Страница 1: ...Català PROFESSIONAL 1 SLIM Freidora Fregidora Deep fryer Friteuse Fritteuse Friggitrice Fritadeira Friteuse Frytkownica Φριτέζα Фритюрница Friteuză Фритюрник ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MIN MAX B C D G F A E ...

Страница 4: ...ncial tampoco en casas rurales zonas de cocina reservadas para el personal en tiendas oficinas y otros entor nos de trabajo Este aparato no debe ser usado por niños menores de 8 años Este aparato puede ser utili zado por niños con edad de 8 años y superior si están conti nuamente supervisados Este aparato pueden utilizar lo personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta ...

Страница 5: ... alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico No utilizar el aparato si ha caído si hay señales visibles de daños o si existe fuga Este aparato no es adecuado para uso en exteriores Mantener el área de trabajo limpia y bien ilumi nada Las áreas desordenadas y oscuras son propensas a que ocurr...

Страница 6: ...icador luminoso se iluminará en color rojo indicando que el aceite está en proceso de calentamiento con la tapa cerrada se ahorra energía Preparar los alimentos a freír y colocarlos en la cesta procurando que no rebasen los de su capacidad Dejar escurrir previamente los ali mentos antes de sumergirlos en la cubeta Si los alimentos están congelados deben descongelarse previamente La introducción de...

Страница 7: ...tos con un factor pH ácido o básico como la lejía ni pro ductos abrasivos para la limpieza del aparato Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie puede degradarse y afectar de forma inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servi cio de Asistencia Técnica autorizado N...

Страница 8: ...tels motels i altres entorns de tipus residencial tampoc a cases rurals zones de cuina reservades per al personal a botigues oficines i altres entorns de treball Els nens menors de 8 anys no han de fer servir l aparell Aquest aparell el poden utilitzar nens de 8 anys o més si estan contínuament supervisats Aquest aparell el poden fer servir persones amb capacitats físiques sensorials o mentals red...

Страница 9: ...itzeu l aparell amb el cable elèctric o la clavilla malmesos Si algun dels embolcalls de l aparell es trenca desconnecteu l aparell immediatament de la xarxa per evitar la possibilitat de patir un xoc elèctric No utilitzeu l aparell si ha caigut si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors Manteniu l àrea de treball neta i ben il lumina...

Страница 10: ...lfament amb la tapa tancada s estalvia energia Prepareu els aliments que heu de fregir i col loqueu los a la cistella mirant que no depas si els 3 4 de la seva capacitat Deixeu escórrer prèviament els aliments abans de submergir los dins la cubeta Si els aliments estan congelats cal desconge lar los prèviament La introducció d aliments congelats o amb gran contingut d aigua dins la cubeta pot prov...

Страница 11: ...ctes abrasius Si l aparell no es manté en bon estat de neteja la superfície pot degradar se i afectar de forma inexorable la durada de la vida de l aparell i conduir a una situació perillosa ANOMALIES I REPARACIÓ En cas d avaria porteu l aparell a un servei d assistència tècnica autoritzat No intenteu desmuntar lo o reparar lo perquè podria ser perillós PER A PRODUCTES DE LA UNIÓ EUROPEA I O EN CA...

Страница 12: ...tels motels and other types of residential envi ronments even in farm houses areas of the kitchen staff in shops offices and other work environments This appliance must not be used by children under 8 years old This appliance can be used by children over 8 years old if they are continuously supervised by an adult This appliance can be used by people unused to its handling disabled people if they h...

Страница 13: ...red and dark areas invite accidents Do not force the electrical wire Never use the electric wire to lift up carry or unplug the appliance Do not use or store the appliance outdoors USE AND CARE Fully unroll the appliance s power cable before each use Never connect the appliance without having first of all filled the oil bowl Do not use the appliance if the on off switch does not work Do not move t...

Страница 14: ...he heating elements are operating in order to maintain the desired temperature Slowly place the basket in the bowl to avoid overflowing and splashing Depending on the criterion fry with the lid open or closed When the food has been fried sufficiently lift the basket and position it in the support in order to allow the excess oil to drain from the food Empty the basket Change the oil approximately ...

Страница 15: ...may be dangerous FOR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN THE CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain conce...

Страница 16: ...u pour être utilisé par les hôtes des établissements de logement tels que bed and breakfasts hôtels motels et tout autre logement résidentiel y compris les gîtes ruraux ou les aires de repos pour le per sonnel employé aux magasins bureaux et autres milieux de travail Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans Cet appareil peut être utilisé par des enfants de p...

Страница 17: ...ctrique de connexion Les câbles endommagés ou emmêlés augmen tent le risque de choc électrique Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise sont endommagés Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt débrancher immédiatement l appareil du secteur pour éviter tout choc électrique Ne pas utiliser l appar...

Страница 18: ...c un niveau d huile en dessous de la marque MINI MUM USAGE Dérouler complètement le câble avant de le brancher Brancher l appareil au secteur Ouvrir le couvercle Mettre en marche l appareil en appuyant sur la commande Le voyant lumineux s allumera Sélectionner la température de friture désirée à l aide de la commande du thermostat Le voyant lumineux passe au rouge indiquant que l huile est en trai...

Страница 19: ...U NI AUCUN AUTRE LIQUIDE Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et quelques gouttes de détergent et le laisser sécher Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Si l appareil n est pas maintenu en bon état de propreté sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée ...

Страница 20: ...ist nicht für Gäste von Gasthäusern Hotels Motels oder von sonstigen Beherber gungsbetrieben sowie nicht für Landferienhäuser oder Perso nalräumen von Geschäften Büros oder sonstigen Ar beitsstätten konzipiert worden Das Gerät darf nicht von Kin dern unter 8 Jahren verwendet werden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden sofern sie durchgehend beauf sichtigt werden Dieses Gerät ...

Страница 21: ...bel nicht um das Gerät rollen Nachten Sie darauf dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt Überprüfen Sie das elektrische Verbindungs kabel Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen Das Gerät darf nicht mit beschädigtem Netzka bel oder Stecker verwendet werden So...

Страница 22: ... Ge häuse einrasten GEBRAUCHSANWEISUNG HINWEISE VOR DEM EINSATZ Vergewissern Sie sich dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten so wie im Absatz Reinigung beschrieben gereinigt werden MIT ÖL FÜLLEN Öffnen Sie den Deckel Vergewissern Sie sich dass die Elektro Einheit perfekt aufliegt Ö...

Страница 23: ...s ratsam sie vor dem Frittieren zu waschen REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reini gung beginnen Zur Zerlegung des Gerätes sind die folgenden Schritte zu befolgen Den Deckel abnehmen Den Frittierkorb Den Korb herausnehmen Das gebrauchte Öl vorsichtig aus der Wanne in ein Gefäß und nicht ins Spülbecken gießen gemäß den geltenden Richtlinien ...

Страница 24: ...kt sobald es abgelaufen ist von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronis che Geräteabfälle EEGA geeigneten Ort entsorgen sollen Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014 35 EU über Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU über elektromagnetische Verträglichkeit die Richtlinie 2011 65 EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektr...

Страница 25: ...e nonché cottage zone cucina destinate al personale di negozi uffici e altri ambienti di lavoro L apparecchio non deve essere usato dai bambini di età inferio re a 8 anni È consentito l utilizzo di questo apparecchio a bambini di età uguale o superiore a 8 anni se sotto costante supervisione Questo apparecchio è idoneo per l utilizzo da parte di persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ri...

Страница 26: ...ttura di una parte dell involucro esterno dell apparecchio scollegare immediata mente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non usare l apparecchio in seguito a cadute nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita Apparato non idoneo all uso in ambienti esterni Mantenere l area di lavoro pulita e ben illumina ta È più probabile che ...

Страница 27: ... temperatura di frittura desiderata usando il termostato di regolazione La spia luminosa di riscaldamento diventerà rossa indicando che l olio si sta riscaldando chiudere il coperchio per risparmiare energia Preparare gli alimenti da friggere e collocarli nel cesto prestando attenzione che non superino i 3 4 della sua capacità Lasciare sgocciolare gli alimenti prima di immergerli nel cestello Se g...

Страница 28: ...unità elettrica e il connettore di rete con un panno umido e poi asciugarli NON IMMER GERLI MAI IN ACQUA O IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina né prodotti abrasivi La mancata pulizia periodica dell apparecchio può provocare il deterioramento delle superfici...

Страница 29: ...uindo casas rurais ou áreas de des canso para o pessoal de lojas escritórios e outros ambientes de trabalho Não deixar as crianças meno res de 8 anos utilizar o aparel ho Este aparelho pode ser utiliza do por crianças a partir dos 8 anos se forem supervisionadas continuamente Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com fal...

Страница 30: ...ha de ligação com as mãos molhadas Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha danificada Se algum dos revestimentos do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico Não utilizar o aparelho se este caiu e se existi rem sinais visíveis de danos ou de fuga Este aparelho não é adequado para ser utiliza...

Страница 31: ...pa Colocar o aparelho em funcionamento accio nando o comando selector A luz piloto iluminar se á Seleccionar a temperatura de fritura deseja da mediante o termóstato de regulação O indicador luminoso de cor vermelha acende se indicando que o óleo está no processo de aquecimento com a tampa fechada economiza se energia Preparar os alimentos a fritar e colocá los na cesta procurando fazer com que nã...

Страница 32: ...parelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá lo de seguida Não utilizar solventes produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Se o aparelho não se mantiver limpo a sua superfície pode degradar se e afectar de forma inexorável a duração da vida do aparelho e con duzir a uma situação de perigo ANOMALIAS E REPARAÇÃO E...

Страница 33: ...d breakfasts hotels motels andere residenties zoals vakantiehuisjes keukens voor winkelpersoneel kantoren of andere werkomgevingen te gebruiken Het apparaat mag niet door kinderen gebruikt worden Dit apparaat kan gebruikt wor den door kinderen van 8 jaar en ouder als deze continu onder toezicht staan Dit apparaat mag gebruikt wor den door personen met vermin derde fysieke zintuiglijke of mentale c...

Страница 34: ...hokken De stekker niet met natte handen aanraken Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is Als één van de omhulsels van het apparaat ka pot gaat het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden Het apparaat niet gebruiken wanneer het geva llen is wanneer er zichtbare schade is of indien er een lek bestaat Dit apparaat is niet geschikt voor...

Страница 35: ...niet gebruikt te worden met minder olie dan aangegeven met het vulstreepje MINIMAL GEBRUIK Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aan gesloten is in het apparaat Open het deksel Zet het apparaat aan door middel van de snel heidskeuzeknop Het controlelampje gaat aan Selecteer de gewenste baktemperatuur door middel va...

Страница 36: ...t schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Indien het apparaat niet goed onderhouden wordt kan dit zorgen voor beschadiging van het oppervlak en kan dit de levensduur van het apparaat onverbiddelijk aant...

Страница 37: ...obiektach hotelarskich typu bed breakfast w hotelach motelach i innych obiektach no clegowych jak również w obie ktach agroturystycznych oraz kuchniach dla personelu skle pów urzędów i innych placówek pracowniczych Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez dzieci poniżej 8 roku życia Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 roku życia o ile odbywa się to pod nadzorem dorosłych Osoby o o...

Страница 38: ...i urządzenia Sprawdzać stan kabla zasilającego Uszko dzony lub splątany kabel zwiększa ryzyko porażenia prądem Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami Nie używać urządzenia gdy kabel elektryczny lub wtyczka są uszkodzone Jeśli pęknie część obudowy urządzenia należy natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu aby uniknąć ryzyka porażenia Nie używać urządzenia jeśli upadło bądź jeśli występują widoczne oznak...

Страница 39: ...iomu MAKSYMALNEGO Nie należy włączać urządzenia jeśli ilość oleju nie przekracza poziomu MINIMALNEGO UŻYTKOWANIE Rozwinąć całkowicie kabel przed włączeniem urządzenia do gniazdka Podłączyć urządzenie do prądu Otworzyć pokrywkę Włączyć urządzenie za pomocą pokrętła Lampka kontrolna zapali się Wybrać odpowiednią temperaturę smażenia za pomocą pokrętła regulacji Gdy lampka kontrol na świeci się na cz...

Страница 40: ...nia urządzenia nie stosować rozpuszczalników produktów o kwaśnym lub zasadowym czynniku pH takich jak wybielacz ani innych środków żrących Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w należytej czystości jego powierzchnia może ulec zniszczeniu co z kolei wpływa niekorzyst nie na okres trwałości urządzenia oraz może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji USTERKI I NAPRAWA W razie awarii zanieść urządzeni...

Страница 41: ...όχι για επαγγελματική ή βιομηχανική Δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται από πελάτες σε πανδοχεία τύπου ύπνος με πρωινό ξενοδοχεία μοτέλ κι άλλα περιβάλλοντα οικισμών ούτε και σε καταλύματα σε σπίτια αγροτών ή σε ζώνες κουζίνας για το προσωπικό καταστημάτων γραφείων και άλλα περιβάλλοντα εργασίας Τα παιδιά να μην χρησιμοποιούν την συσκευή Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλ...

Страница 42: ...έζετε το ηλεκτρικό καλώδιο Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να σηκώσετε να μεταφέρετε ή να αποσυνδέσετε την συσκευή Μην περιτυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης γύρω από την συσκευή Μην αφήνετε το καλώδιο παροχής ηλεκτρισμού να έρχεται σε επαφή με τις καυτές επιφάνειες της συσκευής Ελέγξτε την κατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης Τα ανακατωμένα καλώδια ή αυτά που έχουν βλάβη αυξάνουν...

Страница 43: ...ορεί να είναι επικίνδυνη ακυρώνει την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ ΚΑΛΑΘΙΟΎ Βγάλτε το καλάθι και τοποθετήστε το χερούλι του κανοντάς το να περιστραφεί μέχρι να μπουν οι λαβές στην θέση τους ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΉΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσύρει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά καθαρίστε τα τμήματα που έρχ...

Страница 44: ...ύστημα συνίσταται σ ένα πρώτο τηγάνισμα μέχρι οι τροφές να τηγανιστούν καλά και έπειτα σ ένα δεύτερο τηγάνισμα με το λάδι πολύ ζεστό για τσιγάρισμα των τροφών Σας προτείνουμε να τηγανίζετε με ελαιόλαδο ελάχιστης οξύτητας Μην ανακατεύετε λάδια διαφόρων ποιοτήτων Για να μην κολλάνε οι πατάτες σας συμβουλεύουμε να τις πλένετε πριν τις τηγανίσετε ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ Αποσυνδέστε την συσκευή από το ηλεκτρικό κύκ...

Страница 45: ...ί οι κανονισμοί σχετικά με την απόρριψη αυτού του είδους ρυπαίνουσας ουσίας Αυτό το σύμβολο σημαίνει πως εάν επιθυμείτε να πετάξετε το προϊόν μετά το πέρας ζωής του θα πρέπει να το κάνετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης αποβλήτων εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών ΑΗΗΣ Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014 35 Ε...

Страница 46: ...р в промышленных или коммерческих целях Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования Не разрешается использовать его в промышленных или коммерческих целях Данный прибор не предназначен для использования в учреждениях предоставляющих услуги по временному размещению и проживанию таких как мини гостиницы bed and breakfast отели мотели и другие объекты временного проживания в т...

Страница 47: ...мя работы Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том что напряжение в ней соответствует напряжению указанному на корпусе Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь что розетка рассчитана не менее чем на 10А Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток который используется в вашем регионе который используется в Вашем регионе Не рекомендуется испо...

Страница 48: ...ибор на хранение необходимо дать ему остыть Не оставляйте прибор без присмотра Фритюрницы электроприборы нагревающие масло до высоких температур Во избежание ожогов не оставляйте фритюрницу без присмотра Прибор должен всегда находиться вне зоны досягаемости детей или инвалидов Если вы собираетесь использовать жир вместо масла предварительно растопите его в отдельной посуде Если во фритюрнице остал...

Страница 49: ...процесса жарки до минимума следите чтобы продукты не принимали темно коричневый оттенок извлекайте остатки подгоревших продуктов из чаши с маслом и обрабатывайте продукты богатые крахмалом например картофель и злаковые при температуре не превышающей 170ºC ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Установите минимальную температуру MIN с помощью ручки терморегулятора Отключите прибор из сети электропитания Закро...

Страница 50: ...ибор самостоятельно это может быть опасно ДЛЯ ПРОДУКТОВ ИЗГОТАВЛИВАЕМЫХ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ И ИЛИ В ТЕХ СЛУЧАЯХ КОГДА В СТРАНЕ ПРОИЗВОДСТВА ИМЕЮТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОРМАТИВЫ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ПРОДУКТА В соответствии с требованиями по охране окружающей среды упаковка изготовлена из материалов предназначенных для вторичной переработки Если Вы захотите ее выбросить то мо...

Страница 51: ...ceput doar pentru utilizare domestică și nu pentru utilizare profesională sau industrială Nu este conceput pentru a fi utilizat pentru persoanele cazate în locații de cazare precum bed and breakfast hoteluri moteluri și alte tipuri de medii rezidențiale inclusiv pensiuni sau spații de odihnă destinate personalului care lucrează în magazine birouri sau alte medii de lucru Acest aparat nu trebuie să...

Страница 52: ...de cone xiune Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de şoc electric Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate Dacă una din carcasele aparatului se deteriorează deconectaţi imediat aparatul de la reţeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei electrocutări Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut dacă prezintă semne...

Страница 53: ...ă Deschideţi capacul Puneţi aparatul în mişcare acţionând comanda selector Indicatorul luminos se va aprinde Selectionati temperatura de prãjire doritã cu ajutorul termostatului de reglare Indicatorul lu minos se aprinde de culoare rosie indicând cã uleiul se aflã în proces de încãlzire cu capacul inchis se va economisi energie Pregãtiti alimentele care vor fi prãjite si pu neti le în sitã având g...

Страница 54: ...razive pentru a curăţa aparatul Dacă acest aparat nu se menţine în bune condiţii de curăţenie suprafaţa acestuia se poate degrada şi poate afecta durata de viaţă a aparatului într un mod iexorabil precum condu ce la o situaţie periculoasă ANOMALII SI REPARATII În caz de defecţiune duceţi aparatul la un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat Nu încercaţi să l demontaţi sau să l reparaţi deoa rece ...

Страница 55: ...зван от хора които не знаят да боравят с този вид продукти хора с физически увреждания или деца само и единствено ако са под надзора на някой възрастен човек или ако предварително им е обяснено как трябва да използват уреда по сигурен начин и ако разбират съществуващите рискове Уредът не трябва да се използва от деца Този уред може да се използва от деца на 8 години или повече ако са под постоянен...

Страница 56: ...о използвайте за повдигане пренасяне или изключване на уреда Не навивайте електрическия кабел около уреда Не допускайте електрическия кабел да се допира до горещите повърхности на уреда Проверявайте състоянието на захранващия кабел Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел...

Страница 57: ... да използвате ел уреда за първи път почистете всички части които са в контакт с хранителните продукти следвайки упътванията от раздел Почистване НАЛИВАНЕ НА ОЛИО Отворете капака Уверете се че ел комплект е поставен стабилно Налейте олио във ваната до обозначението за МАКСИМАЛНО ниво Уредът не трябва да работи c олио под МИНИМАЛНОТО ниво УПОТРЕБА Преди употреба развийте напълно захранващия кабел н...

Страница 58: ...ки Извадете капака Извадете кошничката Излейте внимателно вече използваното олио от каната в някакъв съд а не в мивката съгласно приложимите нормативни разпоредби за третиране и изхвърляне на отпадъци Всички части могат да бъдат почистени с вода и миещ препарат или в съдомиялна машина освен ел комплект и конекторa Измийте добре с вода за да премахнете остатъците от препарата Почистете ел комплекта...

Страница 59: ...е на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване ОЕЕО Настоящият уред изпълнява Директива 2014 35 EU за ниски напрежения Директива 2014 30 EU за електромагнитно съответствие и с Директива 2011 65 ЕU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009 125 EC за изискванията за екологичен дизайн приложими към изделия с...

Страница 60: ... بحذر املستعمل الزيت سكب الغسيل مسحوق بقايا الة ز إل جيد بشكل الشطف األطباق غسل آلة يف أو الصابون و املاء باستعامل القطع جميع تنظيف ميكن بالشبكة الوصل و الكهربايئ الطاقم باستثناء آخر سائل أي يف أو املاء يف تغطيسها عدم ذلك بعد وتجفيفها رطبة قامش بقطعة بالتيار الوصل وجزء الكهربائية القطع مجموعة تنظيف ذلك بعد وتجفيفه السائل املنظف من نقطتني مع ومبللة ناعمة قامش بقطعة الجهاز غسل يجب الجهاز لغسل كاشطة ...

Страница 61: ...زيت فيه يسخن كهربايئ جهاز أنه حيث األطفال متناول يف ترتكه وال اقبة ر م دون يشتغل الجهاز ترتك ال آخر وعاء يف قبل من تذويبه يجب الزيت عن عوضا دهنية مواد استعملت إذا ضعيفة ارة ر بح تسخينها عند بخار صفة يف بالخروج داخلها املوجودة للامء لتسمح الدهان يف بثقوب قم الجهاز وعاء يف الدهنية املادة يبست إذا املاء أبدا تستعمل ال املاء أبدا تستعمل ال كبرية قامش قطعة أو بطانية أو بالغطاء النار واخمد الكهربايئ الت...

Страница 62: ...عامل ميكن عندما استعامله يف الخربة قلييل أشخاص قبل من أو ً ا جسدي أو ُ ا عقلي أو ً ا حسي املعاقني قبل من الجهاز هذا استعامل ميكن به املتعلقة األخطار ومعرفة آمن بشكل الجهاز االستعامل حول تعليامت عىل الحصول بعد او اقبة ر امل تحت هذا يتم سنوات 8 عن عمرهم يقل الذين األطفال يد متناول عن ً ا بعيد الكهربائية بالشبكة وصله وعىل الجهاز عىل الحفاظ السن بالغ شخص اف رش إ تحت إال الجهاز صيانة أو تنظيف بعمليات ا...

Страница 63: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Страница 64: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Страница 65: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Страница 66: ...2225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Li...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Rev 25 02 19 ...

Результаты поиска

Содержание Professional 1 Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional 1 Slim

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Professional 1 Slim, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Professional 1 Slim

Отзывы:

Похожие инструкции для Professional 1 Slim

Бренды по названию

Популярные бренды