Taurus PRIOR GLASS Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 68

- Scoateţi inelul de fixare a lamei, setul de lame şi

inelul de etanşare şi curăţaţi-le.

- După curăţare, puneţi la loc setul de lame şi rotiţi

inelul de fixare a lamei în sens opus.

ANOMALII ŞI REPARAŢII

- Dacă produsul este deteriorat sau apar alte pro-

bleme, duceţi aparatul la un service de asistenţă

tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi

sau să-l reparaţi fără ajutor, deoarece poate fi

periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI

ŞI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE OBLIGATO-

RIU ÎN ŢARA DVS.:

ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

- Materialele din care este format ambalajul

acestui produs sunt incluse în sistemul de

colectare, clasificare şi reciclare. Dacă doriţi să

le eliminaţi, vă rugăm să utilizaţi pubelele publice

corespunzătoare fiecărui tip de material.

- Produsul nu conţine substanţe în concentraţii

care ar putea fi considerate ca dăunătoare

pentru mediu.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în

care doriţi să eliminaţi produsul la

încheierea duratei de funcţionare a

acestuia, trebuie să îl duceţi la un centru

autorizat de colectare a deşeurilor, în

vederea colectării selective a deşeurilor

de echipamente electrice şi electronice (WEEE).

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE

cu privire la echipamentele electrice destinate

utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune,

Directiva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea

electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind

restricţiile de utilizare a anumitor substanţe peri-

culoase în echipamentele electrice şi electronice,

precum şi Directiva 2009/125/CE de instituire a

unui cadru pentru stabilirea cerinţelor în materie

de proiectare ecologică aplicabile produselor cu

impact energetic.

Содержание PRIOR GLASS

Страница 1: ...Catal PRIOR GLASS PRIOR LEGEND PRIOR MILL Batidora de vaso Jar blender Mixeur avec verre Standmixer Frullatore a bicchiere Liquidificador Blender Blender kielichowy Blender cu vas...

Страница 2: ...B D A F E C I G J K L H...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 4: ...entales reducidas o falta de experien cia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica...

Страница 5: ...n la jarra vac a No usar el aparato si su dispositivo de puesta en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras est en uso No dar la vuelta al aparato mientras est en so o conectado a la red N...

Страница 6: ...r se parado en los Servicios de Asistencia T cnica MODO DE EMPLEO NOTAS PREVIAS AL USO Aseg rese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto Antes de usar el producto por primera vez...

Страница 7: ...ervi cios de asistencia t cnica autorizados LIMPIEZA Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operaci n de limpieza Limpiar el aparato con un pa o h medo impreg na...

Страница 8: ...mbiente Este s mbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autoriza do para l...

Страница 9: ...g use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Be careful if hot...

Страница 10: ...ND CARE Fully unroll the appliance s power cable before each use Do not use the appliance if its accessories are not properly fitted Do not use the appliance if the accessories attached to it are defe...

Страница 11: ...y misuse or failure to follow the instruc tions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void DESCRIPTION A Measuring cup B Jar lid C Sealing jar ring D Jar E Blade set...

Страница 12: ...ce CABLE COMPARTMENT This appliance has a cable compartment situa ted on its underside If the appliance turns itself off and does not switch itself on again seek authorised technical assistance CLEANI...

Страница 13: ...substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent fo...

Страница 14: ...exp rience concernant son utilisation et ce sous survei llance ou apr s avoir re u les instructions pour un maniement s r de l appareil et ayant com pris les risques possibles Cet appareil n est pas...

Страница 15: ...dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil durant son fonc tionnement Ne pas retourner l appareil durant l utilisation ou s il est branch au secteur Ne pas fo...

Страница 16: ...ces d assistance technique MODE D EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION Assurez vous que vous avez retir tout le mat riel d emballage du produit Avant la premi re utilisation laver le panier et la cuve l...

Страница 17: ...e son complet refroidissement avant de la nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr gn de quelques gouttes de d tergent et le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits a...

Страница 18: ...ronnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous d barrasser de l appareil en fin de vie utile celui ci devra tre consign en prenant les mesures adapt es un centre agr de collecte s lective de...

Страница 19: ...f r die Verwendung durch Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung oder verminder ten physischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen sofern sie nicht durch eine f...

Страница 20: ...UND PFLEGE Vor jedem Gebrauch des Ger ts das Stromka bel vollst ndig abwickeln Ger t nicht ben tzen wenn Zubeh r oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind Ger t nicht ben tzen wenn die Zubeh rteil...

Страница 21: ...zum Erl schen der Garantieanspr che sowie der Haftung des Herstellers BEZEICHNUNG A Dosiergef B Deckel C Dichtung Deckel D Kanne E Messerset F Befestigungsring Messereinheit G Motorblock H Geschwindi...

Страница 22: ...zt Fig 2 Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an W hlen Sie die gew nschte Geschwindigkeit zum Mahlen der Zutaten NACH DER BENUTZUNG DER M HLE Stellen Sie den Geschwindigkeits Wahlschalter auf Pos...

Страница 23: ...SIND KOLOGIE UND RECYCLING DES PRO DUKTS Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Ger ts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsys tem integriert Wenn Sie es...

Страница 24: ...o idoneo per l utilizzo da parte di persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipola zione dello stesso purch sor vegliati o debitamente informati su...

Страница 25: ...zare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non funzionante Non muovere l apparecchio durante l uso Non capovolgere l apparecchio se in funzione o collegato alla presa Non forza...

Страница 26: ...ti MODALIT D USO PRIMA DELL USO Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio Prima del primo utilizzo dell apparecchio si consiglia di pulire tutte le parti a contatto co...

Страница 27: ...lega da solo e non si rico llega rivolgersi a uno dei servizi di assistenza tecnica PULIZIA Scollegare la spina dalla rete elettrica e as pettare che l apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la p...

Страница 28: ...iente Questo simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di appar...

Страница 29: ...a utiliza o segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho n o um brin quedo As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho Tenha cuidado ao v...

Страница 30: ...muito quentes ou a fer ver no jarro para evitar poss veis queimaduras e evite sempre que superem a metade da capa cidade do jarro Para al m disso os contrastes bruscos de temperatura podem rachar o ja...

Страница 31: ...or Fig 1 Ajustar o jarro no corpo do motor Introduza os ingredientes previamente cortados no jarro com l quido n o exceda a marca de n vel m ximo Cubra o jarro com a tampa assegurando se de que est co...

Страница 32: ...o for mantido limpo a sua superf cie pode degradar se e afetar de forma irrevers vel a dura o da vida do aparelho e conduzir a uma situa o de perigo As seguintes pe as podem ser lavadas em gua quente...

Страница 33: ...UE de Com patibilidade Eletromagn tica a Diretiva 2011 65 UE sobre restri es utiliza o de determinadas subst ncias perigosas em aparelhos el tricos e eletr nicos e a Diretiva 2009 125 CE sobre os req...

Страница 34: ...e fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of perso nen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico...

Страница 35: ...aat niet gebruiken met een lege kan Het apparaat niet gebruiken als de aan uit knop niet werkt Het apparaat niet verplaatsen terwijl het werkt Het apparaat niet omdraaien terwijl het in ge bruik is of...

Страница 36: ...AAN HET GEBRUIK Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aan raking kunnen kome...

Страница 37: ...reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoa...

Страница 38: ...etekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur...

Страница 39: ...roduktem osoby niepe nosprawne tylko i wy cznie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwa rantowania i nie...

Страница 40: ...a urz dzeniem kiedy jest ono w u yciu lub kiedy jest pod czone do sieci Nie przeci a urz dzenia ponad dopuszczalne normy wydajno ci pracy Nie przekracza poziomu MAX 1500 ml Nie wk ada do dzbanka ywno...

Страница 41: ...e mo na r wnie naby osobno w Serwisie Technicznym SPOS B U YCIA UWAGI PRZED U YCIEM Upewni si e z opakowania zosta y wyj te wszystkie elementy urz dzenia Przed pierwszym u yciem nale y umy wszyst kie...

Страница 42: ...Od czy urz dzenie z sieci i pozostawi a do och odzenia przed przyst pieniem do jakiegoko lwiek czyszczenia Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk zmoczon kilkoma kroplami p ynu i nast pnie osuszy Nie u ywa...

Страница 43: ...ancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li chcecie si Pa stwo pozby tego produktu po zako czeniu okresu jego u ytkowania nale y go przekaza przy zastosowaniu o...

Страница 44: ...Prior Glass Prior Legend Prior Mill TAURUS...

Страница 45: ...10 MAX 1500 ml...

Страница 46: ...2 1 1 50 L 10 600 g 900 ml 2 4 20 3 120 30 10 10 B C D E F G H I Turbo J K L Prior Mill Fig 1...

Страница 47: ...0 H TURBO 3 4 PRIOR MILL Fig 2 0 pH...

Страница 48: ...Turbo Fig 3 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Страница 49: ...Prior Glass Prior Legend Prior Mill TAURUS...

Страница 50: ...10 C H H H H H max 1500...

Страница 51: ...2 1 1 50 L 10 600 g 900 ml 2 4 20 3 120 30 10 10 A B C D E...

Страница 52: ...F G H I urbo J K L Prior Mill Fig 1 0 h TURBO 3 4 Fig 2...

Страница 53: ...0 ph turbo Fig 3 WEEE 2014 35 ec 2014 30 ec 2011 65 eu 2009 125 ec...

Страница 54: ...cuno tin e n cazul n care acestora li se asigur suprave ghere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg peri colele implicate Acest aparat nu este o juc rie...

Страница 55: ...esele mobile ale apara tului n timp ce acesta este n func iune Ave i grij dup efectuarea opera iei de oprire a aparatului deoarece lama lamele vor continua s se mi te ca urmare a iner iei mecanice UTI...

Страница 56: ...ui din nou ATEN IE Nu utiliza i aparatul dac sticla este fisurat sau spart SERVICE Asigura i v c lucr rile de service sunt efectuate doar de personal calificat i c sunt utilizate doar piese de schimb...

Страница 57: ...n c nd dispozitivul de blocare se fixeaz n pozi ie Fig 2 Conecta i aparatul la re eaua electric Alege i viteza dorit pentru a ncepe m cinarea DUP CE A I TERMINAT UTILIZAREA UNIT II R NI EI Selecta i...

Страница 58: ...e fiec rui tip de material Produsul nu con ine substan e n concentra ii care ar putea fi considerate ca d un toare pentru mediu Acest simbol nseamn c n cazul n care dori i s elimina i produsul la nche...

Страница 59: ...Prior Glass Prior Legend Prior Mill TAURUS...

Страница 60: ...10 c MAX 1500 2...

Страница 61: ...1 50 10 600 900 2 4 20 3 120 30 10 10 A B C D E F G H I Turbo J K L a Prior Mill e Fig 1 a...

Страница 62: ...0 H TURBO 3 4 PRIOR MILL Fig 2 0 pH c...

Страница 63: ...Turbo Fig 3 U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 64: ...obrut 3 giF EEEW UE 56 1102 UE 03 4102 UE 53 4102 CE 521 9002...

Страница 65: ...1 giF 0 H OBRUT 3 4 LLIM ROIRP 2 giF 0...

Страница 66: ...0051 XAM 1 2 01 A B C D E F G H obruT I J K L lliM roirP...

Страница 67: ...01 Prior Glass Prior Legend Prior Mill...

Страница 68: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Результаты поиска

Содержание PRIOR GLASS

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIOR GLASS

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus PRIOR GLASS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRIOR GLASS

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIOR GLASS

Бренды по названию

Популярные бренды