Taurus PONENT 16 ELEGANCE, Руководство пользователя, Страница: 30 / 32

- ! " # $ % ا' ( ) * ز , - . أر 1 % 2 * , 3 ة ' # 5 6 7 8 ا' ( ) * ز .
- -ﻟ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻷ رﺭ ﺟ لﻝ ،٬ ﺿ ﻊ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻣ ﺳ ﺗﻠ قﻕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ طﻁ ﻧﮫﻪ .
- ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻟﻘ ﺎ ﻋ دﺩةﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺳ مﻡ اﺍﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
- رﺭ ﻛ بﺏ أﺃ رﺭ ﺟ لﻝ اﺍ ﻟﻘ ﺎ ﻋ دﺩةﺓ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻋ نﻥ طﻁ رﺭ ﯾﻳ قﻕ اﺍ ﻟﻠ وﻭاﺍ ﻟ بﺏ ( . )ﺗ ﻌ طﻁ ﻰ ﻣ ﻊ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ (
- اﺍدﺩ رﺭ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ وﻭ ﺗﺄ ﻛ دﺩ ﻣ نﻥ ﺻ ﺣ ﺔ ﺗ ﺣ ﻛﯾﻳ مﻡ اﺍ ﻷ رﺭ ﺟ لﻝ .
ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ وﻭ اﺍ ﻟﻣ رﺭ وﻭ ﺣ ﺔ :
ﺿ ﻊ اﺍ ﻟ ﺟ زﺯ ء اﺍ ﻟ ﺧ ﻠﻔ ﻲ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ ) E ( أﺃﻣ ﺎمﻡ ﺟ ﺳ مﻡ اﺍﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ) G ( وﻭ ﻣ وﻭاﺍ زﺯ ﻧﺗ ﮭﻬﺎ ﻣ ﻊ ﺣ ﻔ رﺭ ھﮪﮬﻫ ﺎ.
ﺷ دﺩ اﺍﻟﺑ رﺭ ﻏ ﻲ اﺍ ﻟﻣ ﺛﺑ تﺕ ﻟ ﻠ ﺷ ﺑﻛ ﺔ ) D ( وﻭ ﺗﺄ ﻛ دﺩ ﻣ نﻥ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ ﺑﮭﻬ ﺎ ﺑ ﺷ ﻛ لﻝ ﺻ ﺣ ﯾﻳ ﺢ .
ﺿ ﻊ اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺣ ﺔ ) C ( ﻓ ﻲ ﻣ ﺣ وﻭ رﺭ اﺍ ﻟﻣ ﺣ رﺭ كﻙ ) F (.
ﺷ دﺩ اﺍﻟﺑ رﺭ ﻏ ﻲ اﺍ ﻟ ﺧ ﺎ صﺹ ﺑ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻟﻣ رﺭ وﻭ ﺣ ﺔ ) K ( وﻭاﺍ ﻟﺗ ﺄﻛ دﺩ ﻣ نﻥ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ ﺑﮭﻬ ﺎ ﺑ ﺷ ﻛ لﻝ ﺻ ﺣ ﯾﻳ ﺢ .
وﻭ ﺿ ﻊ اﺍ ﻟﻘ ﺳ مﻡ اﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣ ﻲ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ ) ( أﺃﻣ ﺎمﻡ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ اﺍﻟ ﺧ ﻠﻔ ﯾﻳﺔ وﻭ ﻣ وﻭاﺍ زﺯ ﻧﺗ ﮭﻬﺎ ﻣ ﻊ ﺑ رﺭ ﻏ ﻲ اﺍ ﻷ ﻣﺎ نﻥ . ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ ﻣ ﻊ اﺍ ﻟﻣ ﺷ ﺎﺑ كﻙ وﻭ ﺷ دﺩ ﺑ رﺭ اﺍ ﻏ ﻲ اﺍ ﻷ ﻣﺎ نﻥ ﺑﻣ ﺳ ﺎ ﻋ دﺩةﺓ ﻣﻔ كﻙ ﺑ رﺭ اﺍ ﻏ ﻲ .
اﺍﻟﺗ ﺄﻛ دﺩ ﻣ نﻥ دﺩ وﻭ رﺭ اﺍ نﻥ اﺍ ﻟﻣ رﺭ وﻭ ﺣ ﺔ ﺑ ﺷ ﻛ لﻝ ﺻ ﺣ ﯾﻳ ﺢ .
طﻁ رﺭ ﯾﻳﻘ ﺔ اﺍ ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ
ﻣ ﻼ ﺣ ظﻅ ﺎ تﺕ ﻗ ﺑ لﻝ اﺍ ﻻ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ لﻝ :
- أﺃ زﺯ لﻝ اﺍ ﻟﻐ ﺷ ﺎء اﺍ ﻟ ﺣ ﺎﻣ ﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
- ﺗﺄ ﻛ دﺩ ﻣ نﻥ ﺳ ﺣ بﺏ ﻛ لﻝ ﻣ وﻭاﺍ دﺩ اﺍﻟﻠ فﻑ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
اﺍ ﻻ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ لﻝ :
- ﺧ ﻠ صﺹ اﺍ ﻟﻛ ﺎﺑ لﻝ ﻗ ﺑ لﻝ اﺍ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ ﻟﮫﻪ .
- ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﺗ وﻭ ﺻ ﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎﻟ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ .
- ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﺗ وﻭ ﺻ ﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎﻟ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ .
ﻧ ظﻅ ﺎمﻡ اﺍ ﻟﻣ رﺭ وﻭ ﺣ ﺔ :
- ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎﻟ ﺿ ﻐ طﻁ ﻋ ﻠ ﻰ زﺯ رﺭ اﺍ ﺧ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ اﺍ ﻟ ﺳ رﺭ ﻋ ﺔ.
9 : * م , $ % ا < = # 8ا ز :
-
! > $ ? 9 : * م ا' # @ - A B # C 1 7 D ا' # 7 * ر ا' ) C اE F ا' G * ر H I J ا' ( ) * ز ' # K L 7 M I N L @ M B 8ا و ! M
75
د ر 1 M B " Q % I # C ا' F و أ و R C I * R 7 Q F
.
-
' # " K 7 % = S ه ا' U $ - 7 M ا V K W , - . ا' 8 ر
.) M (
-
X Y Z * ء = S ا ا' N : * م 2 \ B *' G L C ا ت ا^ U * 6 > M
.
& ' ( ا * ر, -. ع : ) _ @ W '- $ C د ! ` ت B U $ C د (
! $ Q J V a W ار R Z * ع ا' ( ) * ز B Z c ' C d M ا e ز را ر ) M ( و R f a 7 g ا' ( ) * ز , - . ا < ر R Z * ع ا^ L - C ب و i 3 ' C d M ا e ز را ر I J 1 3 ! 3 .
ﻋ ﻧدﺩ اﺍ ﻻ ﻧﺗ ﮭﻬﺎ ء ﻣ نﻥ اﺍ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ :
- إﺇﯾﻳ ﻘﺎ فﻑ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎ ﺧ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ وﻭ ﺿ ﻌﯾﻳ ﺔ 0 ﻓ ﻲ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ اﺍ ﻟﺗ ﺣ ﻛ مﻡ.
- اﺍﻓ ﺻ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﺗ ﯾﻳﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ .
ﻣ ﻘﺑ ضﺽ / ﻣ ﻘﺎ ﺑ ضﺽ اﺍ ﻟﻧ ﻘ لﻝ :
- ﯾﻳ ﺣ ﺗ وﻭ يﻱ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﻘ ﺑ ضﺽ ﻓ ﻲ ﺟ زﺯ ء هﻩ اﺍﻟ ﻌﻠ وﻭ يﻱ ﻟ ﺗ ﺳ ﮭﻬﯾﻳ لﻝ ﻋ ﻣﻠ ﯾﻳﺔ ﻧ ﻘﻠ ﮫﻪ ) ﺻ وﻭ رﺭ ةﺓ H (.
اﺍﻟ ﺗﻧ ظﻅ ﯾﻳ فﻑ
- اﺍﻓ ﺻ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﺗ ﯾﻳﺎ رﺭ وﻭاﺍ ﺗ رﺭ ﻛ ﮫﻪ ﯾﻳﺑ رﺭ دﺩ ﻗﺑ لﻝ اﺍ ﻟ ﺷ رﺭ وﻭ عﻉ ﻓ ﻲ أﺃ يﻱ ﻋ ﻣﻠ ﯾﻳﺔ ﺗ ﻧ ظﻅ ﯾﻳ فﻑ .
- ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﻏ ﺳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﻘ طﻁ ﻌ ﺔ ﻗﻣ ﺎ شﺵ ﻧ ﺎ ﻋ ﻣ ﺔ وﻭ ﻣﺑ ﻠﻠ ﺔ ﻣ ﻊ ﻧ ﻘ طﻁ ﺗﯾﻳ نﻥ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﻧ ظﻅ فﻑ اﺍ ﻟ ﺳ ﺎﺋ لﻝ وﻭ ﺗ ﺟ ﻔﯾﻳ ﻔﮫﻪ ﺑ ﻌ دﺩ ذﺫﻟ كﻙ .
- ﯾﻳﻣ ﻧ ﻊ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ أﺃ يﻱ ﻧ وﻭ عﻉ ﻣ نﻥ أﺃ ﻧ وﻭاﺍ عﻉ اﺍ ﻟﻣ ذﺫﯾﻳ ﺑﺎ تﺕ وﻭ ﻻ أﺃ يﻱ ﻣﻧ ﺗ ﺞ ﯾﻳ ﺣ ﺗ وﻭ يﻱ ﻋ ﻠ ﻰ اﺍ ﻟﻌ ﻧ ﺻ رﺭ ph اﺍ ﻟ ﺣ ﻣ ﺿ ﻲ أﺃ وﻭ اﺍ ﻟﻘ ﺎ ﻋ دﺩ يﻱ ﻣﺛ لﻝ ﻣ ﺣ ﻠوﻭ لﻝ اﺍ ﻟﻘ ﻠوﻭ وﻭ يﻱ أﺃ وﻭ أﺃ يﻱ ﻣﻧ ﺗ ﺟ ﺎ تﺕ ﺣ ﺎﻛ ﺔ أﺃوﻭ ﻛﺎ ﺷ طﻁ ﺔ ﻟﻐ ﺳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
- ﻻ ﺗ ﻐ طﻁ سﺱ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻣ ﺎء أﺃ وﻭ أﺃ يﻱ ﺳ ﺎﺋ لﻝ آﺁ ﺧ رﺭ وﻭ ﻻ ﺗ ﺿ ﻌ ﮫﻪ ﺗ ﺣ تﺕ ﻣﺎ ء اﺍ ﻟ ﺻ ﻧﺑ وﻭ رﺭ .
- ﻻ ﺗ ﻐ طﻁ سﺱ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻣ ﺎء أﺃ وﻭ أﺃ يﻱ ﺳ ﺎﺋ لﻝ آﺁ ﺧ رﺭ وﻭ ﻻ ﺗ ﺿ ﻌ ﮫﻪ ﺗ ﺣ تﺕ ﻣﺎ ء اﺍ ﻟ ﺻ ﻧﺑ وﻭ رﺭ .
اﺍ ﻹ ﻋ طﻁ ﺎ بﺏ وﻭ ﻛﯾﻳ ﻔﯾﻳ ﺔ اﺍ ﻹ ﺻ ﻼ حﺡ
- ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ظﻅ ﮭﻬ وﻭ رﺭ ﻋ طﻁ بﺏ ،٬ اﺍ ﺣ ﻣ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ إﺇ ﻟ ﻰ ﻣ رﺭ ﻛ زﺯ ﻣ رﺭ ﺧ صﺹ ﻟ ﻠ ﺧ دﺩ ﻣ ﺔ اﺍﻟﺗ ﻘﻧ ﯾﻳﺔ .
ﻟﻣ ﻧﺗ ﺟ ﺎ تﺕ اﺍ ﻻ ﺗ ﺣ ﺎدﺩ اﺍ ﻷ وﻭ رﺭ وﻭ ﺑ ﻲ وﻭ / أﺃوﻭ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎلﻝ اﺍ ﻟﻣ طﻁ ﺎﻟ ﺑﺔ ﺑ ﮭﻬﺎ ﺣ ﺳ بﺏ اﺍ ﻟﻘ وﻭاﺍ ﻧﯾﻳ نﻥ ﻓ ﻲ ﺑ ﻠدﺩ كﻙ اﺍ ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ :
اﺍﻟ ﺑﯾﻳ ﺋﺔ وﻭإﺇ ﻣ ﻛﺎ ﻧﯾﻳ ﺔ إﺇ ﻋ ﺎدﺩ ةﺓ ﺗ ﺻ ﻧﯾﻳ ﻊ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺗ ﺞ
- إﺇ نﻥ اﺍ ﻟﻣ وﻭاﺍ دﺩ اﺍﻟﺗ ﻲ ﯾﻳ ﺗﻛ وﻭ نﻥ ﻣﻧ ﮭﻬﺎ ﺣ ﺎوﻭ يﻱ ھﮪﮬﻫ ذﺫاﺍ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ھﮪﮬﻫ ﻲ ﺗ ﻧدﺩ ﻣ ﺞ ﻓ ﻲ وﻭ ﺳ ﯾﻳﻠ ﺔ ﺟ ﻣ ﻊ ،٬ وﻭ ﺗ رﺭ ﺗﯾﻳ بﺏ ،٬ وﻭإﺇ ﻋ ﺎدﺩ ةﺓ ﺗ ﺻ ﻧﯾﻳ ﻌ ﮭﻬﺎ .
- إﺇ نﻥ ھﮪﮬﻫ ذﺫاﺍ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺗ ﺞ ﺧ ﺎ لﻝ ﺗ ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣ نﻥ ﺗ ﻛﺎ ﺛ فﻑ ﻟ ﻠﻣ وﻭاﺍ دﺩ اﺍﻟﺗ ﻲ ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ اﺍ ﻋ ﺗﺑ ﺎ رﺭ ھﮪﮬﻫ ﺎ ﻣ ﺿ رﺭ ةﺓ ﺑﺎ ﻟﻣ ﺣ ﯾﻳ طﻁ .
- ھﮪﮬﻫ ذﺫاﺍ اﺍﻟ رﺭ ﻣ زﺯ ﯾﻳ ﺷ ﯾﻳ رﺭ إﺇ ﻟ ﻰ أﺃ رﺭ دﺩ تﺕ اﺍ ﻟﺗ ﺧ ﻠ صﺹ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺗ ﺞ وﻭ ﻋ ﻧدﺩ اﺍ ﻟﺗ ﺄﻛ دﺩ ﻣ نﻥ اﺍ ﻧﺗ ﮭﻬﺎ ء ﻋ ﻣ رﺭ هﻩ, ﯾﻳ ﺟ بﺏ إﺇ ﺗﻣ ﺎمﻡ ذﺫ ﻟ كﻙ ﻋ نﻥ طﻁ رﺭ ﯾﻳ قﻕ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ اﺍﻟ وﻭ ﺳ ﺎﺋ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺎ ﺳ ﺑﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﯾﻳ دﺩ اﺍﻟ وﻭ ﻛ ﻼ ء اﺍ ﻟﻣ ﻌﺗ ﻣ دﺩ وﻭ نﻥ ﻟ ﻠﺗ ﻌﺎ ﻣ لﻝ ﻣ ﻊ ھﮪﮬﻫ ذﺫهﻩ اﺍ ﻟﻣ ﺧ ﻠﻔ ﺎ تﺕ وﻭ ذﺫﻟ كﻙ ﺑ ﮭﻬ دﺩ فﻑ اﺍ ﻟ ﺟ ﻣ ﻊ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺗ ﻘ ﻰ ﻟ ﮭﻬ ذﺫهﻩ
اﺍﻟ ﻣ ﺧ ﻠﻔ ﺎ تﺕ ﻣ نﻥ اﺍ ﻷ ﺟ ﮭﻬ زﺯ ةﺓ اﺍﻟ ﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﯾﻳ ﺔ وﻭاﺍ ﻻ ﻟﻛ ﺗ رﺭ وﻭ ﻧﯾﻳ ﺔ.
,0 & 1 ا2 34 0 ! . ت ا6 7. 68 % ! 0ا 9 -. ت ا6 7 : ; 8< ا = > ? 06 0 @ A ا2 B 7 C D م F A ا6 G H. ز :
ﺣ وﻭ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﻼ ﺋﻣ ﺔ اﺍﻟ ﻛ ﮭﻬ رﺭ وﻭ ﻣ ﻐﻧ ﺎ طﻁ ﯾﻳ ﺳ ﯾﻳﺔ وﻭ 2004/108 / EC ﺣ وﻭ لﻝ اﺍ ﻟﺗ وﻭ ﺗ رﺭ اﺍ ﻟﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ضﺽ وﻭاﺍ ﻟﻘ ﺎﻧ وﻭ نﻥ 2006/95 / EC ھﮪﮬﻫ ذﺫاﺍ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﯾﻳ وﻭاﺍ ﻓ قﻕ ﻟ ﻠﻘ ﺎﻧ وﻭ نﻥ
- ! " # $ % ا' ( ) * ز , - . أر 1 % 2 * , 3 ة ' # 5 6 7 8 ا' ( ) * ز .
- -ﻟ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻷ رﺭ ﺟ لﻝ ،٬ ﺿ ﻊ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻣ ﺳ ﺗﻠ قﻕ ﻋ ﻠ ﻰ ﺑ طﻁ ﻧﮫﻪ .
- ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻟﻘ ﺎ ﻋ دﺩةﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﺟ ﺳ مﻡ اﺍﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
- رﺭ ﻛ بﺏ أﺃ رﺭ ﺟ لﻝ اﺍ ﻟﻘ ﺎ ﻋ دﺩةﺓ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻋ نﻥ طﻁ رﺭ ﯾﻳ قﻕ اﺍ ﻟﻠ وﻭاﺍ ﻟ بﺏ ( . )ﺗ ﻌ طﻁ ﻰ ﻣ ﻊ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ (
- اﺍدﺩ رﺭ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ وﻭ ﺗﺄ ﻛ دﺩ ﻣ نﻥ ﺻ ﺣ ﺔ ﺗ ﺣ ﻛﯾﻳ مﻡ اﺍ ﻷ رﺭ ﺟ لﻝ .
ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ وﻭ اﺍ ﻟﻣ رﺭ وﻭ ﺣ ﺔ :
ﺿ ﻊ اﺍ ﻟ ﺟ زﺯ ء اﺍ ﻟ ﺧ ﻠﻔ ﻲ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ ) E ( أﺃﻣ ﺎمﻡ ﺟ ﺳ مﻡ اﺍﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ) G ( وﻭ ﻣ وﻭاﺍ زﺯ ﻧﺗ ﮭﻬﺎ ﻣ ﻊ ﺣ ﻔ رﺭ ھﮪﮬﻫ ﺎ.
ﺷ دﺩ اﺍﻟﺑ رﺭ ﻏ ﻲ اﺍ ﻟﻣ ﺛﺑ تﺕ ﻟ ﻠ ﺷ ﺑﻛ ﺔ ) D ( وﻭ ﺗﺄ ﻛ دﺩ ﻣ نﻥ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ ﺑﮭﻬ ﺎ ﺑ ﺷ ﻛ لﻝ ﺻ ﺣ ﯾﻳ ﺢ .
ﺿ ﻊ اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺣ ﺔ ) C ( ﻓ ﻲ ﻣ ﺣ وﻭ رﺭ اﺍ ﻟﻣ ﺣ رﺭ كﻙ ) F (.
ﺷ دﺩ اﺍﻟﺑ رﺭ ﻏ ﻲ اﺍ ﻟ ﺧ ﺎ صﺹ ﺑ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻟﻣ رﺭ وﻭ ﺣ ﺔ ) K ( وﻭاﺍ ﻟﺗ ﺄﻛ دﺩ ﻣ نﻥ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ ﺑﮭﻬ ﺎ ﺑ ﺷ ﻛ لﻝ ﺻ ﺣ ﯾﻳ ﺢ .
وﻭ ﺿ ﻊ اﺍ ﻟﻘ ﺳ مﻡ اﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻣ ﻲ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ ) ( أﺃﻣ ﺎمﻡ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ اﺍﻟ ﺧ ﻠﻔ ﯾﻳﺔ وﻭ ﻣ وﻭاﺍ زﺯ ﻧﺗ ﮭﻬﺎ ﻣ ﻊ ﺑ رﺭ ﻏ ﻲ اﺍ ﻷ ﻣﺎ نﻥ . ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ اﺍ ﻟ ﺷ ﺑﻛ ﺔ ﻣ ﻊ اﺍ ﻟﻣ ﺷ ﺎﺑ كﻙ وﻭ ﺷ دﺩ ﺑ رﺭ اﺍ ﻏ ﻲ اﺍ ﻷ ﻣﺎ نﻥ ﺑﻣ ﺳ ﺎ ﻋ دﺩةﺓ ﻣﻔ كﻙ ﺑ رﺭ اﺍ ﻏ ﻲ .
اﺍﻟﺗ ﺄﻛ دﺩ ﻣ نﻥ دﺩ وﻭ رﺭ اﺍ نﻥ اﺍ ﻟﻣ رﺭ وﻭ ﺣ ﺔ ﺑ ﺷ ﻛ لﻝ ﺻ ﺣ ﯾﻳ ﺢ .
طﻁ رﺭ ﯾﻳﻘ ﺔ اﺍ ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ
ﻣ ﻼ ﺣ ظﻅ ﺎ تﺕ ﻗ ﺑ لﻝ اﺍ ﻻ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ لﻝ :
- أﺃ زﺯ لﻝ اﺍ ﻟﻐ ﺷ ﺎء اﺍ ﻟ ﺣ ﺎﻣ ﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
- ﺗﺄ ﻛ دﺩ ﻣ نﻥ ﺳ ﺣ بﺏ ﻛ لﻝ ﻣ وﻭاﺍ دﺩ اﺍﻟﻠ فﻑ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
اﺍ ﻻ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ لﻝ :
- ﺧ ﻠ صﺹ اﺍ ﻟﻛ ﺎﺑ لﻝ ﻗ ﺑ لﻝ اﺍ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ ﻟﮫﻪ .
- ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﺗ وﻭ ﺻ ﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎﻟ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ .
- ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﺗ وﻭ ﺻ ﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎﻟ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ .
ﻧ ظﻅ ﺎمﻡ اﺍ ﻟﻣ رﺭ وﻭ ﺣ ﺔ :
- ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎﻟ ﺿ ﻐ طﻁ ﻋ ﻠ ﻰ زﺯ رﺭ اﺍ ﺧ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ اﺍ ﻟ ﺳ رﺭ ﻋ ﺔ.
9 : * م , $ % ا < = # 8ا ز :
- ! > $ ? 9 : * م ا' # @ - A B # C 1 7 D ا' # 7 * ر ا' ) C اE F ا' G * ر H I J ا' ( ) * ز ' # K L 7 M I N L @ M B 8ا و ! M 75 د ر 1 M B " Q % I # C ا' F و أ و R C I * R 7 Q F .
- ' # " K 7 % = S ه ا' U $ - 7 M ا V K W , - . ا' 8 ر .) M (
- X Y Z * ء = S ا ا' N : * م 2 \ B *' G L C ا ت ا^ U * 6 > M .
& ' ( ا * ر, -. ع
: )
_ @ W '- $ C د ! ` ت B U $ C د
(
! $ Q J V a W ار R Z * ع ا' ( ) * ز B Z c ' C d M ا e ز را ر
) M (
و R f a 7 g ا' ( ) * ز , - . ا < ر R Z * ع ا^ L - C ب و i 3 ' C d M ا e ز را ر I J 1 3 ! 3
.
ﻋ ﻧدﺩ اﺍ ﻻ ﻧﺗ ﮭﻬﺎ ء ﻣ نﻥ اﺍ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ :
- إﺇﯾﻳ ﻘﺎ فﻑ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎ ﺧ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ وﻭ ﺿ ﻌﯾﻳ ﺔ 0 ﻓ ﻲ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ اﺍ ﻟﺗ ﺣ ﻛ مﻡ.
- اﺍﻓ ﺻ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﺗ ﯾﻳﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ .
ﻣ ﻘﺑ ضﺽ / ﻣ ﻘﺎ ﺑ ضﺽ اﺍ ﻟﻧ ﻘ لﻝ :
- ﯾﻳ ﺣ ﺗ وﻭ يﻱ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﻘ ﺑ ضﺽ ﻓ ﻲ ﺟ زﺯ ء هﻩ اﺍﻟ ﻌﻠ وﻭ يﻱ ﻟ ﺗ ﺳ ﮭﻬﯾﻳ لﻝ ﻋ ﻣﻠ ﯾﻳﺔ ﻧ ﻘﻠ ﮫﻪ ) ﺻ وﻭ رﺭ ةﺓ H (.
اﺍﻟ ﺗﻧ ظﻅ ﯾﻳ فﻑ
- اﺍﻓ ﺻ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﺗ ﯾﻳﺎ رﺭ وﻭاﺍ ﺗ رﺭ ﻛ ﮫﻪ ﯾﻳﺑ رﺭ دﺩ ﻗﺑ لﻝ اﺍ ﻟ ﺷ رﺭ وﻭ عﻉ ﻓ ﻲ أﺃ يﻱ ﻋ ﻣﻠ ﯾﻳﺔ ﺗ ﻧ ظﻅ ﯾﻳ فﻑ .
- ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﻏ ﺳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﻘ طﻁ ﻌ ﺔ ﻗﻣ ﺎ شﺵ ﻧ ﺎ ﻋ ﻣ ﺔ وﻭ ﻣﺑ ﻠﻠ ﺔ ﻣ ﻊ ﻧ ﻘ طﻁ ﺗﯾﻳ نﻥ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﻧ ظﻅ فﻑ اﺍ ﻟ ﺳ ﺎﺋ لﻝ وﻭ ﺗ ﺟ ﻔﯾﻳ ﻔﮫﻪ ﺑ ﻌ دﺩ ذﺫﻟ كﻙ .
- ﯾﻳﻣ ﻧ ﻊ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ أﺃ يﻱ ﻧ وﻭ عﻉ ﻣ نﻥ أﺃ ﻧ وﻭاﺍ عﻉ اﺍ ﻟﻣ ذﺫﯾﻳ ﺑﺎ تﺕ وﻭ ﻻ أﺃ يﻱ ﻣﻧ ﺗ ﺞ ﯾﻳ ﺣ ﺗ وﻭ يﻱ ﻋ ﻠ ﻰ اﺍ ﻟﻌ ﻧ ﺻ رﺭ ph اﺍ ﻟ ﺣ ﻣ ﺿ ﻲ أﺃ وﻭ اﺍ ﻟﻘ ﺎ ﻋ دﺩ يﻱ ﻣﺛ لﻝ ﻣ ﺣ ﻠوﻭ لﻝ اﺍ ﻟﻘ ﻠوﻭ وﻭ يﻱ أﺃ وﻭ أﺃ يﻱ ﻣﻧ ﺗ ﺟ ﺎ تﺕ ﺣ ﺎﻛ ﺔ أﺃوﻭ ﻛﺎ ﺷ طﻁ ﺔ ﻟﻐ ﺳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
- ﻻ ﺗ ﻐ طﻁ سﺱ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻣ ﺎء أﺃ وﻭ أﺃ يﻱ ﺳ ﺎﺋ لﻝ آﺁ ﺧ رﺭ وﻭ ﻻ ﺗ ﺿ ﻌ ﮫﻪ ﺗ ﺣ تﺕ ﻣﺎ ء اﺍ ﻟ ﺻ ﻧﺑ وﻭ رﺭ .
- ﻻ ﺗ ﻐ طﻁ سﺱ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻣ ﺎء أﺃ وﻭ أﺃ يﻱ ﺳ ﺎﺋ لﻝ آﺁ ﺧ رﺭ وﻭ ﻻ ﺗ ﺿ ﻌ ﮫﻪ ﺗ ﺣ تﺕ ﻣﺎ ء اﺍ ﻟ ﺻ ﻧﺑ وﻭ رﺭ .
اﺍ ﻹ ﻋ طﻁ ﺎ بﺏ وﻭ ﻛﯾﻳ ﻔﯾﻳ ﺔ اﺍ ﻹ ﺻ ﻼ حﺡ
- ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ظﻅ ﮭﻬ وﻭ رﺭ ﻋ طﻁ بﺏ ،٬ اﺍ ﺣ ﻣ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ إﺇ ﻟ ﻰ ﻣ رﺭ ﻛ زﺯ ﻣ رﺭ ﺧ صﺹ ﻟ ﻠ ﺧ دﺩ ﻣ ﺔ اﺍﻟﺗ ﻘﻧ ﯾﻳﺔ .
ﻟﻣ ﻧﺗ ﺟ ﺎ تﺕ اﺍ ﻻ ﺗ ﺣ ﺎدﺩ اﺍ ﻷ وﻭ رﺭ وﻭ ﺑ ﻲ وﻭ / أﺃوﻭ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎلﻝ اﺍ ﻟﻣ طﻁ ﺎﻟ ﺑﺔ ﺑ ﮭﻬﺎ ﺣ ﺳ بﺏ اﺍ ﻟﻘ وﻭاﺍ ﻧﯾﻳ نﻥ ﻓ ﻲ ﺑ ﻠدﺩ كﻙ اﺍ ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ :
اﺍﻟ ﺑﯾﻳ ﺋﺔ وﻭإﺇ ﻣ ﻛﺎ ﻧﯾﻳ ﺔ إﺇ ﻋ ﺎدﺩ ةﺓ ﺗ ﺻ ﻧﯾﻳ ﻊ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺗ ﺞ
- إﺇ نﻥ اﺍ ﻟﻣ وﻭاﺍ دﺩ اﺍﻟﺗ ﻲ ﯾﻳ ﺗﻛ وﻭ نﻥ ﻣﻧ ﮭﻬﺎ ﺣ ﺎوﻭ يﻱ ھﮪﮬﻫ ذﺫاﺍ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ھﮪﮬﻫ ﻲ ﺗ ﻧدﺩ ﻣ ﺞ ﻓ ﻲ وﻭ ﺳ ﯾﻳﻠ ﺔ ﺟ ﻣ ﻊ ،٬ وﻭ ﺗ رﺭ ﺗﯾﻳ بﺏ ،٬ وﻭإﺇ ﻋ ﺎدﺩ ةﺓ ﺗ ﺻ ﻧﯾﻳ ﻌ ﮭﻬﺎ .
- إﺇ نﻥ ھﮪﮬﻫ ذﺫاﺍ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺗ ﺞ ﺧ ﺎ لﻝ ﺗ ﻣﺎ ﻣﺎ ﻣ نﻥ ﺗ ﻛﺎ ﺛ فﻑ ﻟ ﻠﻣ وﻭاﺍ دﺩ اﺍﻟﺗ ﻲ ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ اﺍ ﻋ ﺗﺑ ﺎ رﺭ ھﮪﮬﻫ ﺎ ﻣ ﺿ رﺭ ةﺓ ﺑﺎ ﻟﻣ ﺣ ﯾﻳ طﻁ .
- ھﮪﮬﻫ ذﺫاﺍ اﺍﻟ رﺭ ﻣ زﺯ ﯾﻳ ﺷ ﯾﻳ رﺭ إﺇ ﻟ ﻰ أﺃ رﺭ دﺩ تﺕ اﺍ ﻟﺗ ﺧ ﻠ صﺹ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺗ ﺞ وﻭ ﻋ ﻧدﺩ اﺍ ﻟﺗ ﺄﻛ دﺩ ﻣ نﻥ اﺍ ﻧﺗ ﮭﻬﺎ ء ﻋ ﻣ رﺭ هﻩ, ﯾﻳ ﺟ بﺏ إﺇ ﺗﻣ ﺎمﻡ ذﺫ ﻟ كﻙ ﻋ نﻥ طﻁ رﺭ ﯾﻳ قﻕ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ اﺍﻟ وﻭ ﺳ ﺎﺋ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺎ ﺳ ﺑﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﯾﻳ دﺩ اﺍﻟ وﻭ ﻛ ﻼ ء اﺍ ﻟﻣ ﻌﺗ ﻣ دﺩ وﻭ نﻥ ﻟ ﻠﺗ ﻌﺎ ﻣ لﻝ ﻣ ﻊ ھﮪﮬﻫ ذﺫهﻩ اﺍ ﻟﻣ ﺧ ﻠﻔ ﺎ تﺕ وﻭ ذﺫﻟ كﻙ ﺑ ﮭﻬ دﺩ فﻑ اﺍ ﻟ ﺟ ﻣ ﻊ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺗ ﻘ ﻰ ﻟ ﮭﻬ ذﺫهﻩ
اﺍﻟ ﻣ ﺧ ﻠﻔ ﺎ تﺕ ﻣ نﻥ اﺍ ﻷ ﺟ ﮭﻬ زﺯ ةﺓ اﺍﻟ ﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﯾﻳ ﺔ وﻭاﺍ ﻻ ﻟﻛ ﺗ رﺭ وﻭ ﻧﯾﻳ ﺔ.
,0 & 1 ا2 34 0 ! . ت ا6 7. 68 % ! 0ا 9 -. ت ا6 7 : ; 8< ا = > ? 06 0 @ A ا2 B 7 C D م F A ا6 G H. ز :
ﺣ وﻭ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﻼ ﺋﻣ ﺔ اﺍﻟ ﻛ ﮭﻬ رﺭ وﻭ ﻣ ﻐﻧ ﺎ طﻁ ﯾﻳ ﺳ ﯾﻳﺔ وﻭ 2004/108 / EC ﺣ وﻭ لﻝ اﺍ ﻟﺗ وﻭ ﺗ رﺭ اﺍ ﻟﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ضﺽ وﻭاﺍ ﻟﻘ ﺎﻧ وﻭ نﻥ 2006/95 / EC ھﮪﮬﻫ ذﺫاﺍ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﯾﻳ وﻭاﺍ ﻓ قﻕ ﻟ ﻠﻘ ﺎﻧ وﻭ نﻥ
Manual Ponents Elegance.indb 30 11/12/13 09:50