Taurus PI400 страница 64 Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 68

.)ةقيقد 1-( »-»و )ةقيقد 01+( »+« رارزلأا قيرط نع ةطاسبب ددح ليغشتلا تقو ةجمبرل •

.ةشاشلا لىع يقبتلما تقولا وأ جمبرلما تقولا رهظيس •

.زاهجلا ئفطنيس ،تقولا ءاهتنا دعب •

014IP زارطلا

.تارم 3 ةفيظولا رز لىع طغضا ليغشتلا تقو ةجمبرل •

.»-« و »+« رارزلأا مادختساب بولطلما تقولا جمرب •

.ةشاشلا لىع يقبتلما تقولا وأ جمبرلما تقولا رهظيس •

.زاهجلا ئفطنيس ،تقولا ءاهتنا دعب •

نامأ لفق

)004IP زارطلل طقف(

.نامأ لفق ماظن لىع زاهجلا يوتحي •

.)J( لفقلا رز لىع ،مادختسا نودب لصتلما زاهجلاب طغضا ،همادختسلا •

.ينتيناث ةدلم رزلا سفن لىع طغضلاب دش هحتفل •

:زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دعب

.فاقيإ/ليغشت رز كيرحت قيرط نع ،زاهجلا فقوأ •

.هفاقيإ دعب تقولا نم ةترفل لمعلاب رمتست فوس ةحورلما نلأ ،روفلا لىع زاهجلا سباق لصفت لا •

.ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا لصفا ،ديبرتلا دعب •

.زاهجلا فظن •

.راظتنلاا ةفيظو في زاهجلا لخديس تقؤلما ةفيظو في نوكي لاو ،ينتعاس ةدلم هلماعتسا متي لم اذإ .ئياقلت ءافطإ ماظن لىع زاهجلا يوتحي :هيبنت

:ةملاسلل يرارح يقاو

.ينخستلا في ةدايز يأ نم زاهجلا يمحي ةملاسلل يرارح زاهجب زاهجلا زيهجت مت •

رمتسا اذإو ،ديدج نم هليصوت ةداعإ لبق ةقيقد 51 لياوح رظتناو ،ئيابرهكلا رايتلا نم هسباق لصفب شراب ،ليغشتلل دوعي لاو هسفن ءاقلت نم زاهجلا لصفي اذإ •

.ةدمتعلما ةينقتلا ةنايصلا تامدخ زكارم ىدحإ لىإ بهذا ،ليغشت نودب

:ةصاخ لئاسر

:ةيلاتلا لئاسرلا ةشاشلا لىع رهظت دق •

.ةحولل ةبسانلما ةادلأا لمعتسا .ةيربك وأ ًادج ةيرغص يهطلا ةادأ نوكت

◄

0E -

.كيلإ برقلأا ءلامعلا ةمدخ عقوم لىإ زاهجلا ذخ .ئيابرهكلا سماتلا

◄

2E و 1E -

.بسانم ةقاط ردصم لىإ زاهجلا لصوأ .ليغشتلل بسانم يرغ دهج

◄

4E و 3E -

.قئاقد ةعضب دبري زاهجلا كرتا .ًادج ةنخاس كيمايرسلا ةحول نوكت

◄

5E -

.قئاقد ةعضبل دبري زاهجلا كرتا .ليخاد دئاز ينخست

◄

6E -

:ةيلمع حئاصن

.يهطلا ةرؤب مجحل ةبسانلما يهطلا ةادأ لمعتسا •

.ةقاطلا نم ديزلما جاتحيسف ءالما نم ديزلما مدختست امدنع .دئاز ءابم ةمعطلأا يهطت لا •

.اهتلازإ لبق اهئفطأو ةزهاج ةيعولأا نوكت امدنع طقف يهطلا رؤب لغش •

.ةيوتسم خبطلا تاودأ نوكت نأ بجي •

.ةقاطلا كلاهتسا نم ديزي ةليلق تايمكل ةيربك ةيعوأ لماعتسا نإ .يهطلا ةيمكل ةبسانلما خبطلا ةيعوأ لمعتسا •

.ةقاطلا كلاهتسا نم ديزي خبطلا ءاعو ءاطغ لماعتسا نودب خبطلا •

فيظنتلا

.فيظنت ةيلمع يأب ءدبلا لبق دبري هكرتاو ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا •

.هففج مث فظنم نم تارطق عضبب ةبشرمو ةللبم شماق ةعطقب زاهجلا فيظنتب مق •

.زاهجلا فيظنتل ةطشاك تاجتنم لاو تاضيبلما لثم سياسأ وأ ضيمح ينيجورديه مقر صرنعب تاجتنم لاو ةبيذم داوم مدختست لا •

.زاهجلل ةيلخادلا ةيليغشتلا ءازجلأا في راضرلأا عنلم ةيوهتلا تاحتف للاخ نم لخدي رخآ لئاس وأ ءام كترت لا •

.ةيفنحلا تحت هعضو ىتح لاو رخآ لئاس وأ ءام في زاهجلا سطغت لا •

.ماعطلا اياقب عيمج ةلازإو مظتنم لكشب زاهجلا فيظنتب حصني •

حيلصتلاو ةيداع يرغ رومأ

.رطخ هيف نوكي دق هنلأ هحلاصإ وأ هكف لواحت لا .دمتعم ةينف ةنايص زكرم لىإ زاهجلا لمحا لطعلا لاح في •

:كدلب في قبطي لاح في وأ/و جتنلما نم بيورولأا داحتلاا تارادصلإ

Содержание PI400

Страница 1: ...Catal PI400 PI410 Placa de inducci n Induction plate Plaque induction Induktionskochplatte Piastra a induzione Placa de indu o Inductie fornuis P yty indukcyjna Blender cu vas Mode P C INDUCTION...

Страница 2: ...INDUCTION A D F H E C I G J K...

Страница 3: ...Mode P C A K I H F B C D E...

Страница 4: ...en los peligros que implica La limpieza y el mantenimien to a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados Mantener el aparato y su co...

Страница 5: ...ciones del aparato Evitar que tanto la entrada como la salida de aire queden total o parcialmente tapadas por muebles cortinajes ropas etc existir a riesgo de incendio No utilizar ni guardar el aparat...

Страница 6: ...tados oscuros o negros FUNCI N TIMER Se puede controlar el tiempo de funcionamiento del aparato Modelo PI400 Para programar un tiempo de funcionamiento pulse el bot n Temporizador G Para programar un...

Страница 7: ...la lej a ni pro ductos abrasivos para la limpieza del aparato No deje entrar agua u otro l quido por las aber turas de ventilaci n para evitar da os en las partes operativas interiores del aparato No...

Страница 8: ...el c lculo de los par metros de etiquetado energ tico la normativa Europea EN 60350 2 es tomada como referencia Este s mbolo indica que la superficie puede calentarse durante el uso Este aparato cumpl...

Страница 9: ...n 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the...

Страница 10: ...ts or the body when it is operating as it may cause serious burns USE AND CARE Fully unroll the appliance s power cable before each use Do not use the appliance if the on off switch does not work Disc...

Страница 11: ...2 sec the same button ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE Stop the appliance using the on off switch Don t unplug the appliance right when it has finished The fan will keep working in order to...

Страница 12: ...use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means tha...

Страница 13: ...evront pas r aliser le nettoyage ou la main tenance de l appareil moins qu ils soient g s de plus de 8 ans et sous la supervision d un adulte Laisser l appareil hors de por t e des enfants g s de moin...

Страница 14: ...sortie d air de l appareil par des meubles rideaux v tements etc Ne pas exposer l appareil aux intemp ries Ne pas exposer l appareil la pluie ou un environnement humide L eau qui entre dans l appareil...

Страница 15: ...mer la dur e de fonctionnement appuyer sur le bouton de minuterie G Pour programmer la dur e de fonctionnement la s lectionner simplement en appuyant sur les bouton 10 min ou 1 min La dur e programm e...

Страница 16: ...s laisser p n trer de l eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation afin d viter d endommager les parties int rieures de l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre...

Страница 17: ...es param tres d tiquetage nerg tique la norme europ enne EN 60350 2 est prise en r f rence Ce symbole indique que la surface peut se chauffer pendant l usage Cet appareil est certifi conforme la direc...

Страница 18: ...utzen Kinder d rfen an dem Ger t keine Reinigungs oder Instan dhaltungsarbeiten vornehmen sofern sie nicht lter als 8 Jahre sind und von einem Erwachse nen beaufsichtigt werden Das Ger t und sein Netz...

Страница 19: ...ile f r hohe Temperaturen geeignete Ober fl che au er Reichweite von Hitzequellen und m glichen Wasserspritzern Legen Sie kein brennbares Material in die N he des Ger tes Der Lufteintritt und austritt...

Страница 20: ...n Tasten und H I Nach dem Einstellen ist das Ger t betriebsbe reit ACHTUNG Benutzen Sie immer f r Induktions kochen geeignetes Kochgeschirr Anderenfalls bleibt der Heizvorgang unwirksam HINWEIS Um die...

Страница 21: ...lls den Energieverbrauch REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reini gung beginnen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie eini...

Страница 22: ...18 5 cm Energieverbrauch pro Kochfl che ECelectric cooking 190 2 Wh kg Grundlage f r die Feststellung der Erf llung der Anforderungen des kodesigns und die Berechnung der Parameter f r die Energieeff...

Страница 23: ...effettuare operazioni di pulizia o manuten zione dell apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglianza di un adulto Mantenere l apparecchio e le parti per il collegamento...

Страница 24: ...perte da mobili tende vestiti ecc per il pericolo di incendio Non usare o esporre l apparecchio alle intem perie Non lasciare l apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi Le filtrazioni d acqua au...

Страница 25: ...ello PI400 Per programmare un tempo di funzionamento premere il pulsante Timer G Per programmare un tempo di funzionamento selezionarlo premendo semplicemente i pulsanti 10min e 1min Il tempo programm...

Страница 26: ...o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione per non danneggiare le parti operative dell apparecchio Non immerg...

Страница 27: ...ti di progettazione ecologica e per il calcolo dei para metri dell etichettatura energetica si prende come riferimento la normativa Europea EN 60350 2 Questo simbolo indica che la superficie si pu ris...

Страница 28: ...de limpeza ou ma nuten o do aparelho a menos que tenham mais de 8 anos e se encontrem sob a supervis o de um adulto Guarde este aparelho fora do alcance de crian as menor de 8 anos Este aparelho n o...

Страница 29: ...ou a con di es de humidade A gua que entrar no apare lho aumentar o risco de choque el trico As pessoas insens veis ao calor n o devem utilizar o aparelho j que este tem superf cies aquecidas N o toq...

Страница 30: ...vez terminado o tempo o aparelho desliga se Modelo PI410 Para programar o tempo de funcionamento prima tr s vezes o bot o de fun o Programe o tempo desejado com os bot es e Aparecer no visor o tempo...

Страница 31: ...la o para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Recomenda se limpar regularme...

Страница 32: ...co e para o c lculo dos par metros da etiqueta de efici ncia energ tica tomada como refer ncia a norma Europeia EN 60350 2 Este s mbolo indica que a superf cie pode aquecer durante a utiliza o Este ap...

Страница 33: ...t on derhoud van het toestel mag enkel door kinderen ouder dan 8 jaar en steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren Houd het toestel en de net werkverbinding steeds buiten het bereik van kinder...

Страница 34: ...staan Bewaar of gebruik het toestel niet in buitenshuis Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen Water dat in het apparaat komt zal het risico van een elektrische schok vergroten Person...

Страница 35: ...udig in met de toetsen 10min en 1min De geprogrammeerde of resterende tijd wordt op het scherm aangegeven Als de ingestelde tijd verstreken is schakelt het apparaat uit Model PI410 Druk driemaal op de...

Страница 36: ...ater of andere vloeis tof binnendringt via de ventilatie openingen om schade aan de functionele delen binnenin het apparaat te voorkomen Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof...

Страница 37: ...de berekening van de parameters van het energielabel worden de Europese voorschrif ten EN 60350 2 als referentie gebruikt Dit symbool geeft aan dat het oppervlak heet kan worden tijdens gebruik Dit a...

Страница 38: ...enia je li nie s pod kontrol os b doros ych zapoznanych ze sprz tem Konserwacja urz dzenia i pod czanie go do sieci nie mog by wykonywane przy dzieciach mniejszych ni 8 lat To urz dzenie nie jest zaba...

Страница 39: ...lgotno ci Woda kt ra dostanie si do urz dzenia zwi kszy ryzyko pora enia pr dem Nie powinny u ywa aparatu osoby wra liwe na gor co urz dzenie posiada nagrzewaj ce si powierzchnie Nie dotyka metalowych...

Страница 40: ...prostu wybra naciskaj c sensory 10min i 1min Zaprogramowany czas lub czas pozostaj cy do ko ca pojawi si na panelu Po zako czeniu czasu urz dzenie wy czy si Model PI410 Aby zaprogramowa pewien czas fu...

Страница 41: ...Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy nie wk ada pod kran Zaleca si regularne czyszczenie urz dzenia i usuwanie z niego pozosta o ci produkt w ywno ciowych NIEPRAWID OWO CI I NA PRAWA W raz...

Страница 42: ...odno ci z wymogami dotycz cymi ekoprojektu i obliczenia parametr w w celu etykietowanie energetycznego zgodnie z Norm europejsk EN 60350 2 jest traktowana jako odniesienie Ten symbol oznacza e powierz...

Страница 43: ...PI400 PI410 Taurus White Brown 8 8...

Страница 44: ...16 N...

Страница 45: ...MIN A B LED C D E F G H I J K PI400 K H I PI400 10min 1min PI410 3...

Страница 46: ...PI400 Stand By 15 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 pH...

Страница 47: ...PI400 PI400 1 18 cm EC 192 2 Wh kg EC 192 2 Wh kg PI410 PI410 1 18 5 cm EC 190 2 Wh kg EC 190 2 Wh kg EN 60350 2 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Страница 48: ...PI400 PI410 Taurus White Brown 8 8 8...

Страница 49: ...16 C H H H H min...

Страница 50: ...A B C D E F G H I J K PI400 k f H i pi400 10 1 pi410 3 g 2...

Страница 51: ...2 15 E0 E1 e2 ntc E3 e4 E5 E6 ph...

Страница 52: ...WEEE PI400 1 18 ECelectric cooking 192 2 ECe lectric hob 192 2 PI410 1 18 ECelectric cooking 190 2 ECe lectric hob 190 2 EN 60350 2 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Страница 53: ...ntre inerea des tinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii dec t dac au v rsta de cel pu in 8 ani i sunt supraveghea i Nu l sa i aparatul i cablul acestuia la ndem na copiilor cu v rsta de s...

Страница 54: ...u Nu utiliza i i nici nu depozita i aparatul la exte rior Nu l sa i aparatul n ploaie sau expus la umezeal n cazul n care se infiltreaz ap n interiorul aparatului riscul de electrocutare va cre te Nu...

Страница 55: ...l pentru cronometru Dup pornirea pilotului pentru cronometru utiliza i butoanele 10 min i 1 min pentru a alege timpul dorit Timpul programat sau timpul r mas vor ap rea pe afi ajul LED Dup epuizarea p...

Страница 56: ...isire pentru a evita deteriorarea pieselor interne ale aparatului Nu introduce i niciodat aparatul n ap sau orice alt lichid i nici nu ine i aparatul sub jet de ap Este recomandabil s cur a i aparatul...

Страница 57: ...standardul european EN 60350 2 este utilizat ca referin Acest simbol nseamn c suprafa a se poate nfierb nta n timpul utiliz rii Acest aparat respect Directiva 2014 35 UE cu privire la echipamentele el...

Страница 58: ...PI400 PI410 Taurus White Brown 8 8 8...

Страница 59: ...16 c a MIN...

Страница 60: ...A B LED C D E F G H I J Lock K a PI400 K F H I Model PI400 G 10 y 1 Model PI410 y PI400 J J...

Страница 61: ...Stand by 15 E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 pH U...

Страница 62: ...PI400 PI400 1 18 EC 192 2 Wh kg EC 192 2 Wh kg PI410 PI410 1 18 5 EC 190 2 Wh kg EC 190 2 Wh kg EN 60350 2 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 63: ...EEEW 2 05306 NE UE 56 1102 UE 03 4102 UE 53 4102 CE 521 9002...

Страница 64: ...1 01 014IP 3 004IP J 51 0E 2E 1E 4E 3E 5E 6E...

Страница 65: ...NIM A DEL B C D E F G I H J K 004IP K F I H 004IP G...

Страница 66: ...NWORB ETIHW SURUAT 8 8 8 61 PI400 PI410...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Результаты поиска

Содержание PI400

Отзывы:

Похожие инструкции для PI400

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus PI400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PI400

Отзывы:

Похожие инструкции для PI400

Бренды по названию

Популярные бренды