Bertazzoni p304ime Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

(GB)

USE & CARE MANUEL

pag. 3

(FR) MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
page. 19

30”x21”

(77,1x53,8 cm)

P304IME

36”x21”

(91,9x53,8 cm)

P365IME

Содержание p304ime

Страница 1: ...1 GB USE CARE MANUEL pag 3 FR MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN page 19 30 x21 77 1x53 8 cm P304IME 36 x21 91 9x53 8 cm P365IME ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...anges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 18 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation T...

Страница 4: ...4 COOKTOP SAFETY ...

Страница 5: ...5 PERSONAL SAFETY ...

Страница 6: ... single circuit element Booster 2800W Position 5 touch control 36 Models P365IME Position 1 1200W 6 single circuit element Booster 1400W Position 2 1200W 6 single circuit element Booster 1400W Position 3 2200W 8 single circuit element Booster 3000W Position 4 1800W 7 dual circuit element Booster 2800W Position 4b 2640W11 dual circuit element Booster 3600W Position 5 2200W 8 single circuit element ...

Страница 7: ...related zone Position 3 HOT indication zone active or residual heat Position 4 Power level display Position 5 Extension enabled dual circuit Position 6 Active timer on the related Position 7 ON OFF keys and power level display for rear right cooking zone Position 8 ON OFF keys and power level display for front right cooking zone Position 9 Special functions keys Position 10 Peacock Tail for dual r...

Страница 8: ... from any zone 5 independent timers one per cooking zone Fast Boiling function N 5 cooking zone Main ON OFF key and LOCK key P304IME Slide bar for power level setting Dual range power scale Full Low Temperature Egg timer independent from any zone 4 independent timers one per cooking zone Fast Boiling function N 4 cooking zone Main ON OFF key and LOCK key ...

Страница 9: ...a flat bottom are recommended Make sure the bottom of the pan corresponds with the cooking area indicated on the glass To save energy cook vegetables and potatoes in a small amount of water Do not heat empty pans otherwise they may be damaged and can also ruin the glass cooking area The following table gives you some examples of cooking methods these levels may vary depending on the type of contai...

Страница 10: ...T SURFACE ref 3 indication starts flashing waiting for a user input Figure 6 Touch the slide bar to set the power level levels 0 to 9 are available moving the finger along it or directly touching the desired value The display ref 4 and the Peacock Tail ref 6 show the power level updated in real time After a 5 seconds time out the value is accepted the HOT SURFACE led ref 3 stops flashing and gets ...

Страница 11: ...and a P alternatively The Peacock Tail shows the selected power level The heater works using some extra power available only for some minutes then it gets back to the selected power level This option is available for all the cooking zones both standard both special ones multiple zones Key Lock function The key lock function is activated or deactivated holding the LOCK key for 2 seconds The lock in...

Страница 12: ...es and the displayed value switches to the independent timer When the timer value elapses An end of activity beep sequence sounds three short beeps followed by a long interval are repeated for 1 minute The led indicator related to the elapsed timer flashes The timer value 00 flashes too and will continue to flash waiting for a user confirmation Touch T or T to cancel the expired timer the display ...

Страница 13: ...tant to impact but not unbreakable if a pan or other object is dropped on it Do not allow pans to boil dry This can damage the pan element and or cooktop Do not slide cookware across cooking surface it may scratch the glass Using cast iron cookware on the glass cooktop Is not recommended Cast iron retains heat and may result in cooktop damage Power Sharing Four burner cooktops are divided into two...

Страница 14: ...sure a pan is suitable try using a magnet to see if it sticks to the bottom of the pan Never use normal thin steel nor anything containing even just an amount of glass terracotta copper or aluminium The display of the cooking area will show if the pan is suitable if the power Indicator flashes the pan is not suitable or the diameter of the bottom is too small for the diameter of the cooking area T...

Страница 15: ...ing Crème When dry buff surface with a clean paper towel or cloth CAUTION Do not use any kind of cleaner on the glass while the surface is hot use only the razor blade scraper The resulting fumes can be hazardous to your health Heating the cleaner can chemically attack and damage the surface RECOMMENDED CLEANERS Cooktop Cleaning Crème Use only a small amount apply to a clean paper towel or cloth W...

Страница 16: ...16 TROUBLESHOOTING ...

Страница 17: ...the problem persist call service In case of other control errors remove and the restore the mains power If the problem persist call service ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service please check Troubleshooting It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below When calling please know the purchase date and the complete model and se...

Страница 18: ... than a Bertazzoni authorized service agency 3 Damage or repair service to correct service provided by an unauthorized agency or the use of unau thorized parts 4 Installation not in accordance with local electrical codes or plumbing codes 5 Defects or damage due to improper storage of the product 6 Defects or damage or missing parts on products sold out of the original factory packaging or from di...

Страница 19: ...S ET LES CONSERVER AVERTISSEMENTS POUR L INSTALLATION ELECTRIQUE Les changements ou les modifications non explicitement approuvés par la partie garante de la conformité risquerait d annuler le droit de l utilisateur à employer l équipement NOTE Cet appareil a été testé et il est conforme aux limites d un dispositif numérique de classe B conformément à la partie 18 des règles FCC Ces limites sont c...

Страница 20: ...20 SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON ...

Страница 21: ...21 SECURITE PERSONNELLE ...

Страница 22: ...1800W Booster 2800W Position 5 Boutons de commande par effleurement Modèles 36 P365IME Position 1 Élément circuit simple 6 1200W Booster 1400W Position 2 Élément circuit simple 6 1200W Booster 1400W Position 3 Élément circuit simple 8 2200W Booster 3000W Position 4 Élément double circuit 7 1800W Booster 2800W Position 4b Élément double circuit11 2640W Booster 3600W Position 5 Élément circuit simpl...

Страница 23: ...ne associée Position 3 Indication TRÈS CHAUD chaleur active ou résiduelle de la zone Position 4 Affichage du niveau de puissance Position 5 Extension autorisée circuit double Position 6 Minuterie active dans la zone associée Position 7 Touches ON OFF et affichage de niveau de puissance pour zone de cuisson arrière droite Position 8 Touches ON OFF et affichage de niveau de puissance pour zone de cu...

Страница 24: ...ne 5 minuteries indépendantes une par zone de cuisson Fonction de cuisson rapide Zone de cuisson n 5 Touche générale ON OFF et touche de VERROUILLAGE P304IME Glissière de réglage de niveau de puissance Échelle d alimentation double Températures complètes et basses Sablier indépendant de toute zone 4 minuteries indépendantes une par zone de cuisson Fonction Ébullition rapide 4 zones de cuisson Inte...

Страница 25: ...ts de cuisson il est conseillé d utiliser des casseroles et des poêles métalliques à fond plat assurez vous que le fond de la casserole corresponde à la zone de cuisson indiquée sur le verre Pour gagner de l énergie cuisinez vos légumes et vos pommes de terre avec peu d eau Évitez de réchauffer à vide les casseroles sinon elles pourraient s endommager et abîmer également la zone de caisson en verr...

Страница 26: ... une action de la part de l utilisateur Figure 6 Touchez l indicateur à barre pour définir le niveau de puissance niveaux disponibles 0 à 9 vous pouvez déplacer votre doigt sur la barre ou toucher directement la valeur souhaitée L affichage ref 4 et la queue de paon ref 6 montrent le niveau de puissance actualisé en temps réel Après un délai d attente de 5 secondes la valeur est acceptée le voyant...

Страница 27: ... niveau de puissance Un bip sonore se déclenche et vous voyez apparaître en alternance sur l affichage le niveau de puissance sélectionné et la lettre P La queue de paon montre le niveau de puissance sélectionné Le réchaud fonctionne en utilisant de la puissance supplémentaire disponible pendant quelques minutes seulement puis il revient au niveau de puissance sélectionné Cette option est disponib...

Страница 28: ...court s affiche à nouveau Pour vérifier la valeur de la minuterie indépendante quand elle n est pas affichée en priorité effleurez T ou T sans sélectionner aucune zone Le voyant lumineux de la minuterie ref 4 clignote et la valeur affichée commute à la minuterie indépendante Quand le temps de la minuterie expire Une séquence sonore indique la fin de l activité trois sons brefs suivis d un silence ...

Страница 29: ...ffer Cela peut endommager le récipient l élément et ou la table de cuisson Ne faites pas glisser des casseroles sur la surface de cuisson cela peut rayer le verre L utilisation de récipient en fonte sur le verre de la table de cuisson n est pas recommandée La fonte retient la chaleur et elle peut endommager la table de cuisson Partage de puissance Les tables de cuisson à quatre br ûleurs sont divi...

Страница 30: ...daptée essayez avec un aimant s il s attache au fond de celle ci Il ne faut jamais utiliser des récipients en acier fin normal ou contenant uniquement une petite quantité de verre de terre cuite de cuivre ou d aluminium L affichage de la zone de cuisson indiquera si la casserole est adaptée si l indicateur de puissance clignote la casserole n est pas adaptée ou le diamètre du fond est trop inférie...

Страница 31: ...e quantité de crème nettoyante de table de cuisson Lorsque c est sec polissez la su rface avec un chiffon ou du papier propre ATTENTION N utilisez aucun nettoyant sur le verre tant que la surface est chaude Utilisez uniquement le racloir à lame de rasoi r Les f umées pourraient être nocives pour votre santé Un nettoyant chaud peut dégager des fumées chimiques en endommage la surface NETTOYANTS REC...

Страница 32: ...32 PANNES ...

Страница 33: ...commande apparaissent mettez l appareil hors tension puis rallumez le Si le problème persiste contactez le service après vente ASSISTANCE OU SERVICE APRES VENTE Avant d appeler l assistance ou l e service aprèsvente veuillez bien vérifier la section Solution aux problèmes Ceci peut vous faire économiser le coût d un appel à un centre de service Si vous avez cependant besoin d aide suivre les indic...

Страница 34: ...ARGE 1 Le produit utilisé dans toute application commerciale 2 Réparation fournie par un organisme de service non autorisé Bertazzoni 3 N importe quel dommage ou service de réparation nécessaire pour corriger un service effectué par un agence non autorisé et ou par suite d utilisation de pièces non autorisés 4 Installation non conforme aux codes électriques locaux ou aux codes de plomberie 5 Les d...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 BERTAZZONI SpA Via Palazzina 8 42016 Guastalla RE ITALY WWW BERTAZZONI COM 09BN6960 ed 09 2014 ...

Результаты поиска

Содержание p304ime

Отзывы:

Похожие инструкции для p304ime

Бренды по названию

Популярные бренды

Bertazzoni p304ime, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание p304ime

Отзывы:

Похожие инструкции для p304ime

Бренды по названию

Популярные бренды