Taurus PERSEO Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 72

Содержание PERSEO

Страница 1: ...PERSEO Barbero Shaver Tondeuse barbe Bartschneider Barbiere Cortador Barber Kapper Trymer do brody Frizer...

Страница 2: ...A E B C D F G H I...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 2 Fig 4...

Страница 4: ...eza ajuste o cambio de accesorio Guardar este aparato fuera del alcance de los ni os y o personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento No deja...

Страница 5: ...por sepa rado en los Servicios de Asistencia T cnica CARGA DE LA BATER A Advertencia Una bater a nueva no viene con carga completa y debe ser cargada al m ximo antes de usar el aparato por primera vez...

Страница 6: ...ionando el bot n marcha paro Peine para recortar la barba Utilice el peine gu a 2 mm a 6 mm seg n la medida que desee para una barba de 3 d as utilice la medida de 3 mm Fig 2 UNA VEZ FINALIZADO EL USO...

Страница 7: ...E LAS BATER AS DEL INTERIOR DEL APA RATO Advertencia Es importante que las bater as se encuentren completamente descargadas antes de proceder a su retirada del aparato Advertencia el aparato debe esta...

Страница 8: ...lack of experience and knowledge Never rest the appliance into a surface while in use Keep the appliance in good condition Check that the moving parts are not misaligned or jammed and make sure there...

Страница 9: ...arge the battery at an atmospheric temperature of between 4 and 40 C Connect the charger to the jack using the socket on the appliance The socket is located at the lower back part of the appliance Plu...

Страница 10: ...ING THE APPLIANCE Turn the appliance off using the on off switch Unplug the appliance from the mains Clean the appliance CLEANING Disconnect the battery charger from the mains and allow it to cool bef...

Страница 11: ...at the batteries are fully discharged prior to its withdrawal from the apparatus CAUTION the appliance must be disconnected from the supply mains when removing the batteries To remove the batteries on...

Страница 12: ...ion de nettoyage d entretien ou de proc der un changement d accessoire Conserver cet appareil hors de port e des enfants ou des per sonnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duit...

Страница 13: ...cessoires d crits ant rieurement ceux ci peuvent s acqu rir s par ment aupr s des services d assistance technique CHARGER LA BATTERIE Avertissement Une batterie neuve n est pas compl tement charg e et...

Страница 14: ...le bas jusqu entendre un d clic Figure 1 Pour retirer le peigne guide il vous suffit de tirer UTILISATION Mettre l appareil en marche en actionnant l interrupteur de marche arr t Peigne taille barbe...

Страница 15: ...s apr s chaque utilisation NE JAMAIS d monter les lames de l appareil pour les nettoyer COMMENT EXTRAIRE LES BATTERIES DE L APPAREIL Avertissement Important les batteries doivent tre compl tement d ch...

Страница 16: ...s reinigen anpassen oder eines seiner Teile austauschen Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Perso nen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw P...

Страница 17: ...gef hrten Zubeh r ausgestattet ist k nnen Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben AUFLADEN DER BATTERIE Warnung Eine neue Batterie ist nicht vollst ndig aufgeladen Des halb ist sie...

Страница 18: ...bis er einrastet Fig 1 Zum Entfernen muss der F hrungskamm nur herausgezogen werden BENUTZUNG Stellen Sie das Ger t an indem Sie den An Ausschalter bet tigen Bartschneideaufsatz Verwenden Sie den F h...

Страница 19: ...u entfernen Montieren Sie NIEMALS die Messer des Apparats zur Reinigung ab WIE SIE DIE BATTERIEN AUS DEM GER T ENTFERNEN Warnung Es ist wichtig dass die Batterien vollst ndig leer sind bevor Sie sie a...

Страница 20: ...uori dalla portata dei bambini e o di persone con problemi fisici mentali o di sensibilit o con mancanza di esperienza e conoscenza Non lasciare l apparecchio in funzione su una superficie Mantenere l...

Страница 21: ...completa e deve essere caricata al massimo prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta Caricare la batteria a temperatura ambiente fra 4 e 40 C Inserire il connettore del caricatore nella pre...

Страница 22: ...ura desiderata Per una barba da 3 giorni utilizzare la misura da 3 mm Fig 2 UNA VOLTA CONCLUSO L UTILIZZO DELL APPARECCHIO Spegnere l apparecchio premendo l interruttore accensione speg nimento Pulire...

Страница 23: ...ente scariche prima di procedere alla loro rimozione Avvertenza per rimuovere le batterie scollegare l apparecchio dalla rete di alimentazione Per rimuovere le batterie al termine della sua durata uti...

Страница 24: ...quer opera o de limpeza ajuste ou troca de acess rios Guarde o aparelho fora do alcance das crian as e de pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e...

Страница 25: ...de Assist ncia T cnica CARREGAMENTO DA BATERIA Advert ncia Uma bateria nova n o vem com a carga completa pelo que deve ser carregada at ao m ximo antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez Deix...

Страница 26: ...funcionamento acionando o bot o de ligar desligar Pente de cortar barba Utilize o pente guia 2 mm a 6 mm de acordo com a medida que deseja Para uma barba de 3 dias use a medida de 3 mm Fig 2 UMA VEZ C...

Страница 27: ...r COMO RETIRAR AS BATERIAS DO INTERIOR DO APARELHO Advert ncia importante que as baterias estejam completamente descarregadas antes de as retirar do aparelho Advert ncia o aparelho deve ser desligado...

Страница 28: ...ori Guardar aquest aparell fora de l abast dels nens i o persones amb capacitats f siques sensorials o mentals redu des o falta d experi ncia i coneixement No deixar l aparell en marxa reposant damunt...

Страница 29: ...BATERIA Advertiment Una bateria nova no ve amb c rrega completa i ha de ser carregada al m xim abans d usar l aparell per primera vegada Carregar la bateria a temperatura ambient entre 4 i 40 C Endol...

Страница 30: ...S Posar l aparell en marxa accionant el bot marxa atur Pinta per a retallar la barba Utilitzi la pinta guia 2 mm a 6 mm segons la mesura que desitgi per a una barba de 3 dies utilitzi la mesura de 3...

Страница 31: ...eva neteja COM RETIRAR DE LES BATERIES DE L INTERIOR DE L APARELL Advertiment s important que les bateries es trobin completament descarregades abans de procedir a la seva retirada de l aparell Advert...

Страница 32: ...wisselen Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis Laat het apparaat niet op een opp...

Страница 33: ...N WAARSCHUWING Nieuwe batterijen zijn bij aanschaf niet volledig opgeladen en moeten voor gebruik eerst geheel worden opgela den De batterij moet worden opgeladen bij een omgevingstemperatuur tussen 4...

Страница 34: ...g aftrekken GEBRUIK Het apparaat in werking stellen door middel van de aan uitknop Baardtrimkam Gebruik naar wens de geleidekam op een stand van 2 mm tot 6 mm gebruik de stand 3 mm voor een baard van...

Страница 35: ...nigen VERWIJDERING VAN DE BATTERIJEN UIT HET APPARAAT Waarschuwing Het is belangrijk dat de batterijen helemaal leeg zijn voordat u het apparaat weggooit Waarschuwing het apparaat moet losgekoppeld zi...

Страница 36: ...o ci zwi zanej z czyszczeniem ustawieniem lub wymian akcesori w Przechowywa urz dzenie w miejscu niedost pnym dla dzieci i lub os b o ograniczonych zdolno ciach fizycznych dotykowych lub mentalnych or...

Страница 37: ...mo na r wnie naby osobno w Serwisie Technicznym ADOWANIE AKUMULATOR W Ostrze enie Nowy akumulator nie jest do ko ca na adowany i nale y na adowa go do maksimum przed pierwszym u yciem urz dzenia adowa...

Страница 38: ...OFF Grzebie do przycinania brody U y grzebienia prowadz cego 2 mm a 6 mm zgodnie z d ugo ci jak chcemy osi gn dla zarostu 3 dniowego u y d ugo ci 3 mm Fig 2 PO ZAKO CZENIU KORZYSTANIA Z URZ DZENIA Wy...

Страница 39: ...yciu NIGDY nie nale y usuwa no w tn cych z urz dzenia w celu ich czyszczenia SPOS B WYJMOWANIA AKUMULATOR W Z WN TRZA URZ DZENIA Ostrze enie Przed przyst pieniem do wyj cia akumulato r w z urz dzenia...

Страница 40: ...Perseo...

Страница 41: ...A B C D E 2 6mm F G H I 4 40 C D 8...

Страница 42: ...12 14 Fig 1 2 mm 6 mm 3 3 mm 2...

Страница 43: ...3 pH Fig 4...

Страница 44: ...Fig 5...

Страница 45: ...Perseo...

Страница 46: ...A B C D E 2 6 F G H I 4 40 D 8...

Страница 47: ...12 14 Fig 1 2 6 3 Fig 2 on off 3...

Страница 48: ...pH Fig 4 Fig 5...

Страница 49: ...aparatul ntr un loc care s nu fie la ndem na copiilor i sau a persoanelor cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse ori care nu au experien a sau cuno tin ele necesare Nu a eza i niciodat apar...

Страница 50: ...ie o baterie nou nu este nc rcat complet de aceea trebuie pus la nc rcat nainte ca aparatul s fie utilizat pentru prima dat nc rca i bateria la o temperatur atmosferic ntre 4 i 40 C Cupla i nc rc toru...

Страница 51: ...a dorit Pentru o barb de trei zile folosi i m rimea de 3 mm Fig 2 DUP CE A I TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL Opri i aparatul utiliz nd ntrerup torul on off Scoate i aparatul din priz Cur a i aparatul CU...

Страница 52: ...Este important ca bateriile s fie complet desc rcate nainte de a fi scoase din aparat ATEN IE Aparatul trebuie s fie deconectat de la re eaua de alimentare electric n timpul ndep rt rii bateriilor Pe...

Страница 53: ...Perseo...

Страница 54: ...a a c c a B C D 2 6 F G H I 4 40 C p ce pe ep a e D a e e a e...

Страница 55: ...8 12 14 Fig 1 2 mm 6 mm 3 mm Fig 2...

Страница 56: ...Fig 3 pH c Fig 4 Fig 5...

Страница 57: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 58: ...H I 04 4 D 8 41 21 Fig 1 Fig 2 3 3 6 2...

Страница 59: ...A B C D 6 2 E F G Perseo...

Страница 60: ...la legislaci vigent Per fer valer els seus drets o interessos ha d acudir a qualsevol dels nostres serveis d assist ncia t cnica oficials Podr trobar el m s proper acce dint al seg ent enlla web http...

Страница 61: ...en geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren auf suchen ber folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer N he http taurus home com Sie k nnen auch Informationen an...

Страница 62: ...le wetgeving Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website http taur...

Страница 63: ...are Pentru a v exercita drepturile sau interese le trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm...

Страница 64: ...http taurus home com http taurus home com http taurus home com...

Страница 65: ...226 25301038 Congo Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02...

Страница 66: ...397 00350 200 41023 Greece Sapfous 7 9 10553 Athens 30 21 0373 7000 Guinea BP 206 GN Conakry 224 622204545 Hong Kong Unit H 13 F World Tech Centre Hong kong 852 2448 0116 9197 3519 Hungary K sm rk utc...

Страница 67: ...N 4 203 Colo nia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 316204...

Страница 68: ...19 Johannesburg 27 011 392 5652 Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 21671333066 Ukraine Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk 380563704161 380563704161 United Arab Emirates P O BOX 8543...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 19 06 20...

Результаты поиска

Содержание PERSEO

Отзывы:

Похожие инструкции для PERSEO

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus PERSEO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PERSEO

Отзывы:

Похожие инструкции для PERSEO

Бренды по названию

Популярные бренды