Taurus OPTIMA MAGNUM 1200 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 56

English

Jar blender

Optima Magnum 1200

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS

brand product.
Thanks to its technology, design and operation

and the fact that it exceeds the strictest quality

standards, a fully satisfactory use and long pro-

duct life can be assured.

SAFETY ADVICE AND WAR-

NINGS

- Read these instructions care-

fully before switching on the

appliance and keep them for fu-

ture reference. Failure to follow

and observe these instructions

could lead to an accident.

- Clean all the parts of the pro-

duct that will be in contact with

food, as indicated in the clea-

ning section, before use.

- This appliance shall not be

used by children. Keep the

appliance and its cord out of

reach of children.

- This appliance can be used by

people with reduced physical,

sensory or mental capabili-

ties or lack of experience and

knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved.

- This appliance is not a toy.

Children should be supervised

to ensure that they do not play

with the appliance.

- Be careful if hot liquid is poured

into the food processor or blen-

der as it can be ejected out of

the appliance due to a sudden

steaming.

- Blades are sharp and could

cause harm, be careful and

avoid direct contact with the

blades’ cutting edges.

- Pay special attention when

handling the blades, during as-

sembly and disassembly ope-

rations, emptying the bowl and

during cleaning.

- Always switch off the appliance

and disconnect from supply if

it is left unattended and before

changing accessories or ap-

proaching parts that move in

use, assembling, disassembling

and cleaning.

- If the connection to the mains

has been damaged, it must be

replaced, take the appliance to

an authorised technical sup-

port service. Do not attempt

to disassemble or repair the

appliance by yourself in order to

avoid a hazard.

- Ensure that the voltage indicated on the rating

label matches the mains voltage before plug-

ging in the appliance.

- Connect the appliance to a socket that can

supply a minimum of 10 amperes.

- The appliance’s plug must fit into the mains

socket properly. Do not alter the plug. Do not

use plug adaptors.

Содержание OPTIMA MAGNUM 1200

Страница 1: ...Català OPTIMA MAGNUM 1200 Batidora Batedora Blender Mixeur Mixer Tritatutto Batedor Blender Mikser Μπλέντερ Блендер Blender Миксер 1750 1500 ML 1250 1000 750 500 ...

Страница 2: ...A 30 10 20 mL 1750 1500 ML 1250 1000 750 500 B C D E G H I 0 P 1 2 3 4 5 J F ...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 1750 1500 ML 1250 1000 750 500 ...

Страница 4: ...educidas o falta de experien cia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Este aparato no es un jugue te Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato Tenga cuidado al verter líquidos calientes dentro del procesa dor de alimentos o batidora ya que...

Страница 5: ...a en marcha paro no funciona No mover el aparato mientras está en uso No dar la vuelta al aparato mientras está en uso o conectado a la red No forzar la capacidad de trabajo del aparato Respetar la indicación de nivel MAX 1750 ml No agregar un volumen de líquido caliente superior a la mitad de la capacidad de la jarra y en todo caso si existen líquidos calientes en el interior de la jarra usar sol...

Страница 6: ...elocidad 0 Para evitar un arranque demasiado brusco re comendamos efectuar la puesta en marcha con el mando selector de potencia situado en su posición mínima y progresivamente una vez el aparato ha arrancado incrementar la velocidad hasta la posición deseada CONTROL ELECTRÓNICO DE VELOCIDAD Se puede controlar la velocidad del aparato simplemente actuando sobre el mando de control de velocidad I E...

Страница 7: ...io de Asistencia Técnica autorizado No intente des montarlo o repararlo ya que puede existir peligro PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO O Y O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRO DUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato están integrados en un sistema de recogida clasificación y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utiliz...

Страница 8: ...ance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blen der as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming Blades are sharp and could cause harm be careful and avoid direct contact with the blades cutting edges Pay special attention when handling the blades during as se...

Страница 9: ...ds in the jug select the slowest speed on the speed selector This appliance is for household use only not professional industrial use Store this appliance out of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowledge Keep the appliance in good condition Check that the moving parts are not misaligned or jam med and make sure there are no broken ...

Страница 10: ...ED USING THE APPLIANCE Unplug the appliance from the mains Lift the jar from the motor body Clean the appliance PULSE ICE CRUSH FUNCTION The appliance works in highest speed to achie ve optimal performance Turn speed selector at left to operate and relea se the knobr when you wish to stop operating This function gives optimal result for ice crus hing up to desired snowy level We recommend working ...

Страница 11: ...llection classification and recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public recycling bins for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended take it to an authorised waste agent for the...

Страница 12: ...expérience concernant son utilisation et ce sous survei llance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sûr de l appareil et ayant com pris les risques possibles Cet appareil n est pas un jouet Les enfants doivent être sur veillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Faire attention en versant des liquides chauds dans le robot culinaire ou dans le mixeur car ils pourra...

Страница 13: ...iliser l appareil si son dispositif de mise en marche arrêt ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil en cours de fonctionnement Ne pas retourner l appareil quand il est en cours d utilisation ou branché au secteur Ne pas forcer la capacité de travail de l appareil Respecter le niveau MAX 1750 ml Le volume de liquide chaud que vous rajouterez ne devra pas dépasser la moitié de la capacité d...

Страница 14: ...teur Le voyant lumineux H s allumera Mettre en marche l appareil en appuyant sur la commande Sélectionner la vitesse désirée Si vous souhaitez introduire davantage d ingrédients retirer le verre doseur Ajouter les ingrédients et replacer le verre Pour arrêter l appareil sélectionner la position 0 Pour éviter un démarrage trop brusque débutez à la vitesse minimale en augmentant la vitesse graduelle...

Страница 15: ...s avoir nettoyé l appareil replacez le cou teau et faites tourner l anneau de fixation dans le sens contraire ANOMALIES ET REPARATION En cas de panne remettre l appareil à un servi ce d assistance technique autorisé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques POUR LES VERSION EU DU PRODUIT ET OU SI CELA EST APPLICABLE DANS VOTRE PAYS ECOLOGIE ET RE...

Страница 16: ...h Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder verminder ten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder bei der Bedienung angeleitet wer den und die möglichen Ge fahren verstehen Dieses Gerät ist kein Spiel zeug Kinder müssen beaufsi chtigt werden damit sie nicht mit...

Страница 17: ...dig abwickeln Gerät nicht benützen wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind Gerät nicht benützen wenn die Zubehörteile mangelhaft sind Ersetzen Sie diese sofort Benützen Sie das Gerät nicht mit leerem Gefäß Benützen Sie das Gerät nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Das Gerät nicht bewegen während es in Betrieb ist Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz geschlosse...

Страница 18: ...rsinn drehen bevor Sie das Gefäß auf die Motoreinheit setzen Abb 1 Setzen Sie den Behälter auf den Motorblock Abb 2 Füllen Sie die bereits zerkleinerten Zutaten und die Flüssigkeit in den Krug achten Sie dabei auf die Maximalniveau Anzeige Decken Sie den Krug ab und überprüfen Sie ob er gut angebracht ist Stellen Sie den Dosierbecher auf die Abdec kung Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an D...

Страница 19: ...lüssige Seife in das Gefäß Wählen Sie abwechselnd die Druck Funktion DIE MESSER SIND ZUM EFFIZIENTEREN REINIGEN HERAUSNEHMBAR Lösen Sie den Befestigungsring der Messere inheit indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen Abb 3 Nehmen Sie den Befestigungsring das Messer und die Dichtung heraus und reinigen Sie sie Abb 4 Nach dem Reinigen setzen Sie das Messer wieder ein und drehen den Befestigungsring in ...

Страница 20: ... parte di persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipola zione dello stesso purché sor vegliati o debitamente informati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali peri coli associati Questo apparecchio non è un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Faccia attenzione al versare i liquidi caldi nel ro...

Страница 21: ...i accessori presentano dei difetti Proceda a sostituirli immediatamente Non adoperare l apparecchio con la caraffa vuota Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non è funzionante Non muovere l apparecchio durante l uso Non capovolgere l apparecchio se è in funzione o collegato alla presa Non forzare la capacità di lavoro dell apparecchio Rispettare l indicazion...

Страница 22: ... coperchio sulla caraffa e assicurarsi che sia bloccato correttamente Infilare il misurino dosatore nel coperchio Collegare l apparecchio alla rete elettrica La spia luminosa H si accenderà Avviare l apparecchio azionando il comando selettore Selezionare la velocità desiderata Per aggiungere altri ingredienti togliere il misu rino dosatore Introdurre gli ingredienti e collocare di nuovo il misurin...

Страница 23: ... la funzione Pulse LAME ESTRAIBILI PER UNA PULIZIA A FON DO Allentare l anello di fissaggio della lama giran dolo in senso antiorario Fig 3 Estrarre l anello di fissaggio la lama il giunto di sigillatura e procedere alla pulizia degli stessi Fig 4 Dopo la pulizia riposizionare la lama e girare l anello di fissaggio in senso opposto ANOMALIE E RIPARAZIONI In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d...

Страница 24: ...s sensoriais ou mentais ou por pessoas inexperientes desde que o façam sob supervisão ou ten ham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta Este aparelho não é um brin quedo As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho Tenha cuidado ao verter líqui dos quentes dentro do proces sador de alimentos ou varinha mágic...

Страница 25: ...arelho se o dispositivo de ligar desligar não funcionar Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica Não forçar a capacidade de trabalho do apare lho Respeitar a indicação do nível MAX 1750 ml Não adicionar um volume de líquido quente superior à metade da capacidade do jarro e em todo o caso se existirem ...

Страница 26: ... aparelho à rede eléctrica O piloto luminoso H iluminar se á Colocar o aparelho em funcionamento accio nando o comando selector Seleccionar a velocidade desejada Se se desejar adicionar mais ingredientes retirar o copo doseador Adicionar os ingredientes e tornar a colocar o copo Para parar o aparelho seleccione a posição 0 Para evitar um arranque demasiado brusco é recomendável efectuar a colocaçã...

Страница 27: ...3 Extraia o aro de de fixação da lâmina e a junta de fixação e limpe os Fig 4 Após a limpeza volte a colocar a lâmina rode o aro de fixação no sentido contrário ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria leve o aparelho a um Ser viço de Assistência Técnica autorizado Não tente desmontar ou reparar o aparelho já que pode acarretar perigo PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS EC...

Страница 28: ...tale capaciteiten of perso nen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico s kennen Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen Wees voorzichtig wanneer men hete vloeistoffen in de keuken robot of mixer giet omdat er stoomvorming ...

Страница 29: ... lege kan Het apparaat niet gebruiken als de aan uit knop niet werkt Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt Het apparaat niet omdraaien terwijl het in ge bruik is of aangesloten is op het stroomnet De capaciteit van het apparaat niet forceren Respecteer de MAX niveau aanduiding 1750 ml Hete vloeistof niet tot boven de helft van de capaciteit bijvullen Gebruik bij hete vloeistoffen alleen de l...

Страница 30: ...gewenste vermogen selecteren Als u meer ingrediënten wilt toevoegen verwij der dan de doseerdop Voeg de ingrediënten toe en breng de doseer dop terug aan Om het apparaat uit te schakelen de schakela ar op positie 0 zetten Om te voorkomen dat de machine te bruusk start bevelen wij aan de machine te activeren door de snelheidskeuzeknop in de minimale stand te zetten en vervolgens de snelheid geleide...

Страница 31: ...schoon Afb 4 Na het schoonmaken plaatst u het mes opnieuw en draait u de bevestigingsring in tegenwijzer zin DEFECTEN EN REPARATIE Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repare ren want dit kan gevaarlijk zijn VOOR DE EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND MILIEUVRIENDELIJKHEID EN H...

Страница 32: ...ko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem To urządzenie nie jest zabawką Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwa rantowania iż nie bawią się urządzeniem Należy uważać podczas wlewa nia gorących płynów do robota kuchennego lub blendera gdyż mogą być one wydalone z nich z powodu nagłego uwolnienia się pary Noże są ostre i mogą zranić użytkownika Należy obch...

Страница 33: ...puszczalne normy wydajności pracy Nie przekraczać poziomu MAX 1750 ml Przy pracy z gorącymi płynami nie przekraczać połowy pojemności dzbanka i zawsze używać najniższej prędkości Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego a nie do użytku profesjo nalnego czy przemysłowego Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i lub osób o ogranic zonych zdolnościach fizyc...

Страница 34: ...c prędkość aż do osiągnięcia tej zamierzonej ELEKTRONICZNA KONTROLA PRĘDKOŚCI Moc urządzenia może być regulowana po prostu poprzez zmianę w regulatorze mocy I Funkcja ta jest niezwykle użyteczna jako że pozwala dostosować moc urządzenia do rodzaju wykon ywanej pracy PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej Zdjąć dzbanek z korpusu silnika Wyczyścić urządzenie...

Страница 35: ...o być niebezpieczne DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI Materiały z których wykonane jest opakowa nie tego urządzenia znajdują się w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów...

Страница 36: ... στο ρεύμα μακριά από τα παιδιά Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη χρησιμοποιούν άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εάν βρίσκονται υπό την κατάλληλη επιτήρηση ή έχουν λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώ...

Страница 37: ... λεπίδες είναι καλά τοποθετημένες στη συσκευή Μην αγγίζετε τα κινητά τμήματα της συσκευής όταν λειτουργεί Να είστε προσεκτικοί μετά την παύση λειτουργίας της συσκευής επειδή η λεπίδα οι λεπίδες θα συνεχίσει ουν να γυρίζει ουν λόγω της μηχανικής αδράνειας ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από κάθε χρήση ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήματά της δ...

Страница 38: ...νός δακτύλιος I Διακόπτης επιλογής ταχύτητας J Παλμική λειτουργία Θραύση πάγου ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως περιγράφεται στην παράγραφο για την καθαριότητα ΧΡΗΣΗ Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο πριν συνδέσετε τη σ...

Страница 39: ...ε νερό ή άλλο υγρό ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση Κατά την διαδικασία καθαρισμού θα πρέπει να προσέχετε ιδιαιτέρως τις λεπίδες διότι είναι πολύ μυτερές Αν η συσκευή δεν βρίσκεται σε καλή κατάσταση καθαριότητας η επιφάνειά της μπορεί να χαλάσει και αυτό να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε κατάσταση επικινδυνότητας Τα ακόλουθα σκεύη μπορούν να καθαριστούν μ...

Страница 40: ... αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014 35 ΕΚ χαμηλής τάσης με την οδηγία 2014 30 ΕΚ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα με την οδηγία 2011 65 ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009 125 ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα...

Страница 41: ...ицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также лицами не обладающими соответствующим опытом или знаниями только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей Этот прибор не является игрушкой Необходимо следить за детьми чтобы они не играли с ним Будьте осторожны если горячая жидкост...

Страница 42: ...адлежности установлены недостаточно надежно не используйте прибор с неисправными принадлежностями Их следует немедленно установить правильно не допускается чтобы прибор работал без загрузки Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания не перемещайте прибор во время использования не переворачивайте прибор если он используется или подключен к сети не перегружайте п...

Страница 43: ...для лезвий надежно прикреплено к кувшину поворачивая против часовой стрелки до того как закрепить кувшин Рис 1 Установите кувшин на корпус двигателя Рис 2 Поместите ингредиенты нарезанные до этого на маленькие кусочки в чашу с жидкостью не превышайте максимальную отметку Накройте чашу крышкой убедитесь что она надежно закреплена Поместите мерный стакан на чашу Подключите прибор к сети засветится H...

Страница 44: ... количество жидкости для мытья посуды в чашу Затем выберите пульсирующую функцию СЪЕМНЫЕ НОЖИ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ЧИСТКИ ТОЛЬКО В СТАЦИОНАРНОМ БЛЕНДЕРЕ Открутите фиксирующее кольцо для ножей поворачивая его по часовой стрелке рис 3 Снимите фиксирующее кольцо для ножей ножи герметичное кольцо а затем вымойте их рис 4 После чистки установите ножи на место и поверните фиксирующее кольцо в обратном направ...

Страница 45: ...estora li se asigură suprave ghere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într un mod sigur şi înţeleg peri colele implicate Acest aparat nu este o jucărie Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul În cazul în care turnaţi în apa ratul de procesare a alimentelor sau în blender lichid fierbinte fiţi atent întrucât acesta poa te fi aruncat afară d...

Страница 46: ...l pornit oprit nu funcţionează Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizării Nu răsturnaţi aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la reţeaua de alimentare Nu forţaţi capacitatea de lucru a aparatului Respectaţi indicaţia de nivel MAX 1 750 ml Când folosiţi lichide fierbinţi nu umpleţi cana mai mult de jumătate Întotdeauna când amestecaţi lichide fierbinţi în cană selectaţi vite za minimă ...

Страница 47: ...ilatorului se recomandă să începeţi de la poziţia pentru viteza minimă şi după ce se cuplează ventilato rul să măriţi treptat viteza până la poziţia dorită COMANDA ELECTRONICĂ A VITEZEI Viteza aparatului poate fi reglată folosind co manda de reglare a vitezei I Această funcţie este foarte utilă pentru că face posibilă adap tarea puterii aparatului la tipul de sarcină care trebuie îndeplinită DUPĂ ...

Страница 48: ...IGATO RIU ÎN ŢARA DVS ECOLOGIE ŞI RECICLAREA PRODUSULUI Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de co lectare clasificare şi reciclare Dacă doriţi să le eliminaţi vă rugăm să utilizaţi pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material Produsul nu conţine substanţe în concentraţii care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu Acest simbol...

Страница 49: ... лица с физически сетивни и умствени увреждания или от лица които нямат опит с управлението му при условие че са контролирани или са получили инструкции за безопасната употреба на апарата и разбират възможните рискове Този уред не е играчка Децата следва да се намират под надзор така че да не се допуска да си играят с апарата Внимавайте при наливане на горещи течности в миксера тъй като може да бъ...

Страница 50: ...е уреда при неправилно поставени аксесоари и филтри Не използвайте уреда с дефектни аксесоари Незабавно ги заменете Не използвайте уреда с празна кана Не използвайте уреда при повреден бутон за вкл изкл Не движете уреда когато работи Не обръщайте уреда докато работи или е включен в електрическата мрежа Не надвишавайте работният капацитет на уреда Не надвишавайте максималното ниво MAX 1750 ml Не на...

Страница 51: ...акрепен към каната чрез завъртане в посока обратна на часовниковата стрелка преди да го поставите в тялото на уреда Фиг 1 Нагласете каната в корпуса с двигателя Фиг 2 Поставете продуктите предварително нарязани на дребно в каната с течност не превишавайте обозначеното максимално ниво Поставете капака върху каната като внимавате да пасне правилно Поставете мерителната чашка върху капака Включете ур...

Страница 52: ...ИЧНО ПОЧИСТВАНЕ Поставете в каната топла вода и малко течен сапун Включвайте на интервали функцията Pulse С ЦЕЛ ПЪЛНОЦЕННО ИЗМИВАНЕ НОЖЧЕТАТА МОГАТ ДА СЕ ИЗВАЖДАТ Разхлабете фиксиращия пръстен на ножчето завъртайки го в посока на часовниковата стрелка Фиг 3 Извадете фиксиращия пръстен ножчето и уплътнението след което ги измийте Фиг 4 След почистване моля поставете отново ножчето и завъртете крепе...

Страница 53: ...ل أو ماء ترتك ال الحنفية تحت وضعه حتى وال آخر سائل أو ماء يف الجهاز تغطس ال ً ا جد حادة ألنها ات ر الشف مع الشديد الحذر تتوخ أن يجب التنظيف عملية أثناء خطري وضع إىل ويؤدي الجهاز عمر مدة عىل محالة ال ويؤثر يتلف قد سطحه فإن النظافة من جيدة حالة يف الجهاز حفظ يتم مل إذا خفيف غسل برنامج باستخدام الصحون غسالة يف أو صابون فيه ساخن مباء لتنظيفها مناسبة هي التالية القطع اإلناء الغطاء القياس كوب وحفظها ترك...

Страница 54: ... 1 من أكرث الجهاز تستخدم ال الالزم من أطول لفرتة يعمل الجهاز الجهاز تشغيل ووقت عملها اد ر امل الغذائية املواد كمية تتضمن التي الوصفات من مجموعة ذكر يتم املرفق الجدول يف كدليل املكونات القصوى الكمية املدة السوائل من نوع أي لرت 57 1 ث 01 باملاء مخلوط جزر املاء من لرت 50 1 الجزر من غ 007 دقيقة 1 ثلج مرة كل يف واحد مكعب بالتدريج إضافة أو واحد وقت يف مكعبات 4 ثوان 3 من التشغيل ات ر دو ثانية 02 عظام أو ...

Страница 55: ...تنظيف أو التفكيك أو التجميع يف االستعامل أثناء أجل ومن معتمد تقنية صيانة خدمة مركز إىل الجهاز وحمل استبداله يجب فإنه الكهربايئ التيار توصيل تلف حال يف بنفسك إصالحه أو فكه تحاول ال املخاطر تفادي الكهربايئ التيار لجهد ً ا مطابق املواصفات لوحة عىل املبني الجهد أن من تحقق الكهربايئ بالتيار الجهاز توصيل قبل أمبري 01 أدىن كحد مزود تيار مأخذ قاعدة إىل الجهاز أوصل قابس محوالت تستعمل ال القابس بتعديل ً ا أ...

Страница 56: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain ...

Результаты поиска

Содержание OPTIMA MAGNUM 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIMA MAGNUM 1200

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus OPTIMA MAGNUM 1200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OPTIMA MAGNUM 1200

Отзывы:

Похожие инструкции для OPTIMA MAGNUM 1200

Бренды по названию

Популярные бренды