manualshive.com logo in svg

Taurus MYGRILL LEGEND, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Taurus MYGRILL LEGEND Скачать руководство пользователя страница 41

)תוירוקמ תוארוה םוגרת( תי ִרב ִע

HE

םיכירכ ןיכמ

MYGRILL LEGEND

רואית

תידי

 A

הנכומ סייט תרונ

 B

טולייפ תירונ רבח

 C

180º תידי

 D

םומיח תטלפ

 E

 הבוג / הליענ לוטיב / הליענ :רובע ריצ

 F

הנוילע הטלפ

ןמוש ףוסיאל שגמ

 G

 ןתינ ,ליעל םיראותמה םירזיבאה תא ןיא ךלש רישכמה םגדל םא

.ינכטה עויסה תורישמ דרפנב םג םתוא תונקל

לופיטו שומיש

  

.שומיש לכ ינפל ואולמב רישכמה לש למשחה לבכ תא חתפ

  

 םימאתומ םניא םירזיבאה וא םיקלחה םא רישכמב שמתשת לא

.הכלהכ

  

 .םימוגפ וילא םירבוחמה םירזיבאה םא רישכמב שמתשת לא

.דימ םתוא ףלחה

  

.שומישה ןמזב רישכמה תא זיזהל ןיא

  

.ותוא זיזהל וא םירהל ידכ רישכמה תידיב שמתשה

  

.ותוא ךופהת לאו ,הטומ אוה םא רישכמב שמתשת לא

  

 תשרל רבוחמ וא שומישב אוהש ןמזב רישכמה תא ךופהת לא

.למשחה

  

 םירמוחו םוינימולא ריינב ןוזמה וא לושיבה חטשמ תא תוסכל ןיא

.םירחא םימוד

  

 םימוד םירמוחו םוינימולא ריינב ןוזמה תא ףוטעל וא תוסכל ןיא

.םירחא

  

 וילע שמתשהל ןיא ,בוט בצמב קיטס-ןונה לופיט לע רומשל ידכ

.םידדוחמ וא תכתמ ילכב

  

 עוציב ינפלו שומישב וניא רשאכ למשחהמ רישכמה תא קתנ

.יהשלכ יוקינ תמישמ

  

 םע םישנא וא/ו םידלי לש םדי גשיהמ קחרה הז רישכמ ןסחא

.םיתחפומ םיישפנ וא םייתשוחת ,םייזיפ עדיו ןויסינ רסוח

  

.םח ןיידע אוה םא רישכמה תא ריבעהל וא ןסחאל ןיא

  

 אוה םא החגשה אללו רבוחמ רישכמה תא ריאשת לא םלועל

.רישכמה ייח תא ךיראמו היגרנאב ךסוח הז .שומישב וניא

שומישל תוארוה

שומישה ינפל

  

.ורסוה םירצומה תוזירא לכש אדו

  

 ינפל "תוחיטב תורהזאו תוצע" תרבוח תא ןויעב ארק אנא

.ןושארה שומישה

  

 ואוביש םיקלחה תא הקנ ,הנושארה םעפב רצומב שומישה ינפל

. "יוקינ" ףיעסב ראותמה ןפואב ןוזמ םע עגמב

  

 םעפב ,ךכמ האצותכ .תולק םינמוש רישכמה לש םימיוסמ םיקלח

 ,רצק ןמז רחאל .לק ןשע ןיחבהל יושע ,רישכמב שומישב הנושארה

.םלעיי הזה ןשעה

  

 ,הנושארה םעפב שומישב רישכמה ץיפמש חירה תא עונמל ידכ

 רדחב ןוזמ אלל תוקד 5 ךשמל האלמ המצועב ותוא קילדהל ץלמומ

.בטיה ררוואמ

שמתשהל

  

.ורוביח ינפל ןיטולחל למשחה לבכ תא ךראה

  

.למשחה תשרל רישכמה תא רבח

  

.תקלדנ רוביח טולייפה תירונ

  

.תוקד 2-3 המכ םמחתהל םיחינמ

  

 רישכמהש ןייצתש ,קלדית הנכומה טולייפה תירונש דע ןתמה

.התואנ הרוטרפמטל עיגה

  

 הבכתו קלדית הנכומה טולייפה תירונ ,רישכמב שומישה ךלהמב

 לע םירמוש ןכלו םילעופ םומיחה יפוגש ןייצמש המ ,תיטמוטוא

.היוצרה הרוטרפמטה

  

 ,היילקה ךילהת ךלהמב דימאלירקאה תריצי תא רעזמל תנמ לע

.יולקה םחלה לע םיהכ םימוח םיעבצל עיגהלמ וענמיה

  

 וא ץע תירמ תרזעב רישכמהמ ותוא רסה ,םכמעטל לכואה רשאכ

 יופיצב עוגפל םילולעש םילכב שמתשהל ןיא .םוחב דימע המוד ילכ

.תוקבדיה ענומה

חותפ לירגכ שמתשה

  

 תריציל הנותחתה תחלצהו הנוילעה תחלצה תא רשייל ןתינ

.לודג לושיב חטשמ

  

 תידיה תא זיזהל ידכ היינשה דיב שמתשה ,תידיה לע תחא די םע

.180º בצמל הרזח תידיה תא ףוחדלו 180º בצמל )D(

  

.ךופהה ןוויכב תידיה לע ץחל טושפ 90º בצמל רוזחל ידכ

רישכמב שמתשהל םייסתש רחאל

  

.למשחהמ רישכמה תא קתנ

  

.ררקתהל םיחינמ

  

.רישכמה תא הקנ

האישנ תידי

  

 לע לקמש המ ,ףוגה לש ןוילעה קלחה לע תידי שי הז רישכמל

 .החונ הרובחת

Содержание MYGRILL LEGEND

Страница 1: ...nstru es de uso IT Istruzioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL Instrukcja obs ugi BG EL RU DA Brugsanvisning NO Instruksjoner fo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A E B G C E D F...

Страница 4: ...MODO DE EMPLEO NOTAS PREVIAS AL USO Aseg rese de que se ha retirado todo el embalaje del producto Lea atentamente el folleto Consejos de seguridad y advertencias antes de utilizarlo por primera vez A...

Страница 5: ...e el equipo con un pa o h medo con unas gotas de detergente l quido y s quelo No utilice disolventes ni productos con un pH cido o b sico como lej a ni productos abrasivos para limpiar el aparato No s...

Страница 6: ...been removed Please read the Safety advice and warnings booklet carefully before first use Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the man...

Страница 7: ...up liquid and then dry it Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liqu...

Страница 8: ...de l appareil MODE D EMPLOI AVANT L UTILISATION Assurez vous que tous les emballages du produit ont t retir s Veuillez lire attentivement le livret Conseils de s curit et avertissements avant la prem...

Страница 9: ...un chiffon humide additionn de quelques gouttes de liquide vaisselle puis s chez le N utilisez pas de solvants ou de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pou...

Страница 10: ...n o estiver a ser utilizado Isto poupa energia e prolonga a vida til do aparelho INSTRU ES DE UTILIZA O ANTES DA UTILIZA O Certifique se de que todas as embalagens do produto foram removidas Leia aten...

Страница 11: ...eza Limpe o equipamento com um pano h mido com algumas gotas de l quido de lavagem e depois sec lo N o utilize solventes ou produtos com pH cido ou base tais como lix via ou produtos abrasivos para a...

Страница 12: ...unga la vita dell apparecchio ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DELL USO Assicurarsi che tutti gli imballaggi del prodotto siano stati rimossi Leggere attentamente il libretto Avvertenze e consigli di sicure...

Страница 13: ...parecchiatura con un panno umido e qualche goccia di detersivo quindi asciugarla Per la pulizia dell apparecchio non utilizzare solventi o prodotti con un pH acido o basico come la candeggina o prodot...

Страница 14: ...INSTRUCCIONS D S ABANS DEL SEU S Assegureu vos que tots els embalatges dels productes s han retirat Si us plau llegiu atentament el fullet Consells i advert ncies de seguretat abans del primer s Abans...

Страница 15: ...un drap humit amb unes gotes de l quid per rentar i despr s assequeu lo No utilitzeu dissolvents o productes amb un pH cid o base com ara lleixiu o productes abrasius per netejar l aparell No submerg...

Страница 16: ...t nicht wenn es noch hei ist Lassen Sie das Ger t niemals angeschlossen und unbeaufsichtigt wenn es nicht in Gebrauch ist Das spart Energie und verl ngert die Lebensdauer des Ger ts ANWEISUNGEN F R D...

Страница 17: ...r einen bequemen Transport erm glicht REINIGUNG Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und lassen Sie es abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und e...

Страница 18: ...EBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK Zorg ervoor dat alle verpakkingen van het product zijn verwijderd Lees het boekje Veiligheidsaanbevelingen en waarschuwingen zorgvuldig door voor het eerste gebruik Voor...

Страница 19: ...doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het vervolgens af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater of schuurmiddelen om het apparaat te reinigen Dom...

Страница 20: ...te energie i prelunge te durata de via a aparatului INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Asigura i v c toate ambalajele produsului au fost ndep rtate V rug m s citi i cu aten ie bro ura Sfat...

Страница 21: ...ul cu o c rp umed cu c teva pic turi de detergent i apoi usca i l Nu utiliza i solven i sau produse cu un pH acid sau bazic cum ar fi n lbitorul sau produse abrazive pentru cur area aparatului Nu scuf...

Страница 22: ...awiaj urz dzenia pod czonego i bez nadzoru je li nie jest u ywane Dzi ki temu oszcz dza si energi i przed u a ywotno urz dzenia INSTRUKCJA U YTKOWANIA PRZED U YCIEM Upewnij si e wszystkie opakowania p...

Страница 23: ...cia Wyczy sprz t wilgotn szmatk z kilkoma kroplami p ynu do mycia naczy a nast pnie wysusz Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa rozpuszczalnik w ani produkt w o kwa nym lub zasadowym pH takich...

Страница 24: ...BG MYGRILL LEGEND A B C D 180 E F G 5 2 3...

Страница 25: ...D 180 180 90 pH...

Страница 26: ...EL SANDWICH MAKER MYGRILL LEGEND A B C D 180 E F G 5 2 3...

Страница 27: ...D 180 180 90 pH...

Страница 28: ...RU MYGRILL LEGEND A B C D 180 E F G 5 2 3...

Страница 29: ...D 180 180 90 pH...

Страница 30: ...r at al produktets emballage er fjernet L s venligst h ftet Sikkerhedsanvisninger og advarsler omhyggeligt f r f rste brug F r du bruger produktet f rste gang skal du reng re de dele der kommer i kont...

Страница 31: ...det derefter Brug ikke opl sningsmidler eller produkter med en sur eller basisk pH v rdi som f eks blegemiddel eller slibemidler til reng ring af apparatet Apparatet m ikke neds nkes i vand eller and...

Страница 32: ...or at alle produktenes emballasje er fjernet Vennligst les Sikkerhetsr d og advarsler heftet n ye f r f rste gangs bruk F r du bruker produktet for f rste gang rengj r delene som kommer i kontakt med...

Страница 33: ...produkter med sur eller base pH for eksempel blekemiddel eller skuremidler til rengj ring av apparatet Senk aldri apparatet i vann eller annen v ske eller plasser det under rennende vann Det anbefale...

Страница 34: ...s livsl ngd BRUKSANVISNINGAR F RE ANV NDNING Se till att alla f rpackningar har tagits bort L s h ftet S kerhetsanvisningar och varningar noggrant f re f rsta anv ndningen Innan du anv nder produkten...

Страница 35: ...och torka den sedan Anv nd inte l sningsmedel eller produkter med surt eller basiskt pH v rde t ex blekmedel eller slipmedel f r att reng ra apparaten Doppa inte apparaten i vatten eller n gon annan v...

Страница 36: ...K YTT Varmista ett kaikki tuotteen pakkaukset on poistettu Lue Turvallisuusohjeet ja varoitukset kirjanen huolellisesti ennen ensimm ist k ytt Ennen tuotteen ensimm ist k ytt kertaa puhdista osat jot...

Страница 37: ...itten l k yt laitteen puhdistamiseen liuottimia tai tuotteita joiden pH arvo on hapan tai em ksinen kuten valkaisuaineita tai hankaavia tuotteita l upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen l k aset...

Страница 38: ...IMATLARI KULLANMADAN NCE T m r nlerin ambalajlar n n kar ld ndan emin olun L tfen ilk kullan mdan nce G venlik nerileri ve uyar lar kitap n dikkatlice okuyunuz r n ilk kez kullanmadan nce g da ile tem...

Страница 39: ...leyin ve ard ndan kurulay n Cihaz temizlemek i in a art c veya a nd r c r nler gibi asit veya baz pH de erine sahip solventler veya r nler kullanmay n Cihaz kesinlikle suya veya ba ka bir s v ya bat r...

Страница 40: ...pH...

Страница 41: ...HE MYGRILL LEGEND A B C 180 D E F G 5 2 3 180 180 D 90...

Страница 42: ...AR MYGRILL LEGEND A B C 180 D E F G 5 2 3 D 180 180 90...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www taurus home com 04 07 2023 Page Size A5...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды