Taurus MYGRILL LEGEND Скачать руководство пользователя страница 36

Suomalainen  (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

 FI

SANDWICHIN TEKIJÄ

MYGRILL LEGEND

KUVAUS

A Kahva

Valmis sytytysvalo

Kytke sytytysvalo

180º vipu

E Lämmityslevy

Sarana: Lukitus / lukituksen avaus / ylälevyn 

korkeus

Rasvan keräysastia

Jos laitteesi mallissa ei ole edellä kuvattuja lisävarusteita, 

niitä voi ostaa myös erikseen teknisen avun palvelusta.

KÄYTTÖ JA HOITO

• Kierrä laitteen syöttöjohto kokonaan irti ennen jokaista 

käyttökertaa.

• Älä käytä laitetta, jos osia tai lisävarusteita ei ole 

asennettu oikein.

• Älä käytä laitetta, jos siihen liitetyt lisävarusteet ovat 

viallisia. Vaihda ne välittömästi.

• Älä siirrä laitetta käytön aikana.
• Käytä laitteen nostamiseen tai siirtämiseen laitteen 

kahvaa.

• Älä käytä laitetta, jos se on kallistunut, äläkä käännä sitä 

ympäri.

• Älä käännä laitetta ympäri, kun se on käytössä tai 

kytkettynä verkkovirtaan.

• Älä peitä paistopintaa tai ruokaa alumiinifoliolla tai muilla 

vastaavilla materiaaleilla.

• Älä peitä tai kääri ruokaa alumiinifoliolla tai muilla 

vastaavilla materiaaleilla.

• Jotta tarttumaton pinnoite pysyisi hyvässä kunnossa, älä 

käytä metallisia tai teräviä välineitä.

• Irrota laite verkkovirrasta, kun sitä ei käytetä, ja ennen 

kuin ryhdyt puhdistustöihin.

• Säilytä tätä laitetta lasten ja/tai fyysisesti, aistinvaraisesti 

tai henkisesti heikentyneen tai kokemuksen ja tiedon 

puutteesta kärsivien henkilöiden ulottumattomissa.

• Älä säilytä tai kuljeta laitetta, jos se on vielä kuuma.
• Älä koskaan jätä laitetta kytkettynä ja ilman valvontaa, jos 

se ei ole käytössä. Tämä säästää energiaa ja pidentää 

laitteen käyttöikää.

KÄYTTÖOHJEET

ENNEN KÄYTTÖÄ
• Varmista, että kaikki tuotteen pakkaukset on poistettu.
• Lue "Turvallisuusohjeet ja varoitukset" -kirjanen 

huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä.

• Ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa puhdista osat, 

jotka joutuvat kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa, 

kohdassa "Puhdistus" kuvatulla tavalla.

• Jotkin laitteen osat on voideltu kevyesti. Näin ollen 

laitteen ensimmäisellä käyttökerralla voi havaita kevyttä 

savua. Lyhyen ajan kuluttua tämä savu häviää.

• Laitteen ensimmäisen käyttökerran hajun poistamiseksi 

suositellaan, että laite on päällä täydellä teholla 5 

minuuttia ilman ruokaa hyvin ilmastoidussa huoneessa.

KÄYTÄ
• Vedä virtajohto kokonaan ulos ennen sen kytkemistä.
• Kytke laite verkkovirtaan.
• Kytkennän merkkivalo syttyy.
• Anna lämmetä muutama 2-3 minuuttia.
• Odota, kunnes valmiustilan merkkivalo syttyy, mikä 

osoittaa, että laite on saavuttanut riittävän lämpötilan.

• Laitteen käytön aikana valmiustilan merkkivalo syttyy 

ja sammuu automaattisesti, mikä osoittaa, että 

lämmityselementit toimivat ja pitävät siten yllä haluttua 

lämpötilaa.

• Jotta akryyliamidin muodostuminen paahtamisprosessin 

aikana olisi mahdollisimman vähäistä, on vältettävä 

tummanruskean värin syntymistä paahdettuun leipään.

• Kun ruoka on makusi mukaista, poista se laitteesta 

puulastalla tai vastaavalla kuumuutta kestävällä 

välineellä. Älä käytä välineitä, jotka voivat vahingoittaa 

tarttumatonta pinnoitetta.

KÄYTTÄÄ AVOIMENA GRILLINÄ
• Ylälevy ja pohjalevy voidaan kohdistaa toisiinsa suuren 

keittoalustan luomiseksi.

• Kun toinen käsi on kahvassa, siirrä toisella kädellä 

vipu (D) 180º-asentoon ja työnnä kahva takaisin 

180º-asentoon.

• Voit palata 90º-asentoon työntämällä kahvaa 

vastakkaiseen suuntaan.

KUN OLET LOPETTANUT LAITTEEN KÄYTÖN
• Irrota laite sähköverkosta.
• Anna jäähtyä.
• Puhdista laite.

Содержание MYGRILL LEGEND

Страница 1: ...nstru es de uso IT Istruzioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL Instrukcja obs ugi BG EL RU DA Brugsanvisning NO Instruksjoner fo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A E B G C E D F...

Страница 4: ...MODO DE EMPLEO NOTAS PREVIAS AL USO Aseg rese de que se ha retirado todo el embalaje del producto Lea atentamente el folleto Consejos de seguridad y advertencias antes de utilizarlo por primera vez A...

Страница 5: ...e el equipo con un pa o h medo con unas gotas de detergente l quido y s quelo No utilice disolventes ni productos con un pH cido o b sico como lej a ni productos abrasivos para limpiar el aparato No s...

Страница 6: ...been removed Please read the Safety advice and warnings booklet carefully before first use Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the man...

Страница 7: ...up liquid and then dry it Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liqu...

Страница 8: ...de l appareil MODE D EMPLOI AVANT L UTILISATION Assurez vous que tous les emballages du produit ont t retir s Veuillez lire attentivement le livret Conseils de s curit et avertissements avant la prem...

Страница 9: ...un chiffon humide additionn de quelques gouttes de liquide vaisselle puis s chez le N utilisez pas de solvants ou de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pou...

Страница 10: ...n o estiver a ser utilizado Isto poupa energia e prolonga a vida til do aparelho INSTRU ES DE UTILIZA O ANTES DA UTILIZA O Certifique se de que todas as embalagens do produto foram removidas Leia aten...

Страница 11: ...eza Limpe o equipamento com um pano h mido com algumas gotas de l quido de lavagem e depois sec lo N o utilize solventes ou produtos com pH cido ou base tais como lix via ou produtos abrasivos para a...

Страница 12: ...unga la vita dell apparecchio ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DELL USO Assicurarsi che tutti gli imballaggi del prodotto siano stati rimossi Leggere attentamente il libretto Avvertenze e consigli di sicure...

Страница 13: ...parecchiatura con un panno umido e qualche goccia di detersivo quindi asciugarla Per la pulizia dell apparecchio non utilizzare solventi o prodotti con un pH acido o basico come la candeggina o prodot...

Страница 14: ...INSTRUCCIONS D S ABANS DEL SEU S Assegureu vos que tots els embalatges dels productes s han retirat Si us plau llegiu atentament el fullet Consells i advert ncies de seguretat abans del primer s Abans...

Страница 15: ...un drap humit amb unes gotes de l quid per rentar i despr s assequeu lo No utilitzeu dissolvents o productes amb un pH cid o base com ara lleixiu o productes abrasius per netejar l aparell No submerg...

Страница 16: ...t nicht wenn es noch hei ist Lassen Sie das Ger t niemals angeschlossen und unbeaufsichtigt wenn es nicht in Gebrauch ist Das spart Energie und verl ngert die Lebensdauer des Ger ts ANWEISUNGEN F R D...

Страница 17: ...r einen bequemen Transport erm glicht REINIGUNG Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und lassen Sie es abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch und e...

Страница 18: ...EBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK Zorg ervoor dat alle verpakkingen van het product zijn verwijderd Lees het boekje Veiligheidsaanbevelingen en waarschuwingen zorgvuldig door voor het eerste gebruik Voor...

Страница 19: ...doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het vervolgens af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater of schuurmiddelen om het apparaat te reinigen Dom...

Страница 20: ...te energie i prelunge te durata de via a aparatului INSTRUC IUNI DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Asigura i v c toate ambalajele produsului au fost ndep rtate V rug m s citi i cu aten ie bro ura Sfat...

Страница 21: ...ul cu o c rp umed cu c teva pic turi de detergent i apoi usca i l Nu utiliza i solven i sau produse cu un pH acid sau bazic cum ar fi n lbitorul sau produse abrazive pentru cur area aparatului Nu scuf...

Страница 22: ...awiaj urz dzenia pod czonego i bez nadzoru je li nie jest u ywane Dzi ki temu oszcz dza si energi i przed u a ywotno urz dzenia INSTRUKCJA U YTKOWANIA PRZED U YCIEM Upewnij si e wszystkie opakowania p...

Страница 23: ...cia Wyczy sprz t wilgotn szmatk z kilkoma kroplami p ynu do mycia naczy a nast pnie wysusz Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa rozpuszczalnik w ani produkt w o kwa nym lub zasadowym pH takich...

Страница 24: ...BG MYGRILL LEGEND A B C D 180 E F G 5 2 3...

Страница 25: ...D 180 180 90 pH...

Страница 26: ...EL SANDWICH MAKER MYGRILL LEGEND A B C D 180 E F G 5 2 3...

Страница 27: ...D 180 180 90 pH...

Страница 28: ...RU MYGRILL LEGEND A B C D 180 E F G 5 2 3...

Страница 29: ...D 180 180 90 pH...

Страница 30: ...r at al produktets emballage er fjernet L s venligst h ftet Sikkerhedsanvisninger og advarsler omhyggeligt f r f rste brug F r du bruger produktet f rste gang skal du reng re de dele der kommer i kont...

Страница 31: ...det derefter Brug ikke opl sningsmidler eller produkter med en sur eller basisk pH v rdi som f eks blegemiddel eller slibemidler til reng ring af apparatet Apparatet m ikke neds nkes i vand eller and...

Страница 32: ...or at alle produktenes emballasje er fjernet Vennligst les Sikkerhetsr d og advarsler heftet n ye f r f rste gangs bruk F r du bruker produktet for f rste gang rengj r delene som kommer i kontakt med...

Страница 33: ...produkter med sur eller base pH for eksempel blekemiddel eller skuremidler til rengj ring av apparatet Senk aldri apparatet i vann eller annen v ske eller plasser det under rennende vann Det anbefale...

Страница 34: ...s livsl ngd BRUKSANVISNINGAR F RE ANV NDNING Se till att alla f rpackningar har tagits bort L s h ftet S kerhetsanvisningar och varningar noggrant f re f rsta anv ndningen Innan du anv nder produkten...

Страница 35: ...och torka den sedan Anv nd inte l sningsmedel eller produkter med surt eller basiskt pH v rde t ex blekmedel eller slipmedel f r att reng ra apparaten Doppa inte apparaten i vatten eller n gon annan v...

Страница 36: ...K YTT Varmista ett kaikki tuotteen pakkaukset on poistettu Lue Turvallisuusohjeet ja varoitukset kirjanen huolellisesti ennen ensimm ist k ytt Ennen tuotteen ensimm ist k ytt kertaa puhdista osat jot...

Страница 37: ...itten l k yt laitteen puhdistamiseen liuottimia tai tuotteita joiden pH arvo on hapan tai em ksinen kuten valkaisuaineita tai hankaavia tuotteita l upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen l k aset...

Страница 38: ...IMATLARI KULLANMADAN NCE T m r nlerin ambalajlar n n kar ld ndan emin olun L tfen ilk kullan mdan nce G venlik nerileri ve uyar lar kitap n dikkatlice okuyunuz r n ilk kez kullanmadan nce g da ile tem...

Страница 39: ...leyin ve ard ndan kurulay n Cihaz temizlemek i in a art c veya a nd r c r nler gibi asit veya baz pH de erine sahip solventler veya r nler kullanmay n Cihaz kesinlikle suya veya ba ka bir s v ya bat r...

Страница 40: ...pH...

Страница 41: ...HE MYGRILL LEGEND A B C 180 D E F G 5 2 3 180 180 D 90...

Страница 42: ...AR MYGRILL LEGEND A B C 180 D E F G 5 2 3 D 180 180 90...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www taurus home com 04 07 2023 Page Size A5...

Отзывы: