Taurus Maxim's Скачать руководство пользователя

Страница: 51 / 64

- Dacă una din carcasele aparatului

se deteriorează, deconectaţi imediat

aparatul de la reţeaua electrică

pentru a evita posibilitatea unei

electrocutări.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a

căzut, dacă prezintă semne vizibile

de daune sau dacă există o scăpare.

- Nu utilizaţi aparatul cu mâinile

sau picioarele umede şi nu-l folosiţi

atunci când sunteţi descălţat.

- Nu forţaţi cablul electric de co-

nectare. Nu folosiţi niciodată cablul

electric pentru a ridica, transporta

sau scoate din priză aparatul.

- Nu înfăşuraţi cablul electric de

conectare în jurul aparatului.

- Nu lăsaţi cablul electric de conecta-

re agăţat sau îndoit.

- Nu permiteţi contactul cablului

electric de conectare cu suprafeţele

încălzite ale aparatului.

- A se verifica starea cablului electric

de conexiune. Cablurile deteriorate

sau încâlcite cresc riscul de şoc

electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Siguranţa personală:

- Nu atingeţi părţile metalice sau

corpul aparatului când acesta este

în stare de funcţionare, deoarece

atingerea lor poate provoca arsuri.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea fiecărei utilizări, desfăşuraţi

în mod complet cablul electric al

aparatului.

- Nu utilizaţi aparatul fără baza

şi tăviţa reflectantă montate

corespunzător.

- Nu utilizaţi aparatul fără tăviţa

corect montată sub elementul

încălzitor.
- Nu mişcaţi aparatul în timpul

utiliz

rii.

- Nu utilizaţi aparatul înclinat sau

întors.

- Nu întoarceţi aparatul cu partea

superioară în jos în timpul folosirii

sau când este în priză.

- Nu utilizaţi cărbuni vegetali sau alt

combustibil cu acest aparat.

- Nu acoperiţi suprafaţa de gătire sau

alimentele cu folie de aluminiu sau

alte materiale similare.

- Respectaţi nivelele MAX şi MIN.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică atunci când nu-l mai

folosiţi şi înainte de a efectua orice

operaţiune de curăţare.

- Acest aparat este destinat exclusiv

uzului domestic şi nu celui profesio-

nal sau industrial.

- Acest aparat nu este o jucărie.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru

a garanta că nu se joacă cu acest

aparat.

- Acest aparat este destinat utilizării

de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea

acestuia de către persoane care nu

sunt obişnuite cu acest tip de produ-

se, persoane handicapate sau copii.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handi-

capate.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă

este cald.

- Orice utilizare incorectã sau în de-

zacord cu instructiunile de folosire,

anuleazã garantia si responsabilita-

tea fabricantului.

Manual Maxim's.indb 52

09/11/11 17:38

Содержание Maxim's

Страница 1: ...Catal Maxim s Barbacoa Barbacoa Barbecue Barbecue Barbecue Barbecue Churrasqueira Barbecue Grill Gr tar Manual Maxim s indb 1 09 11 11 17 38...

Страница 2: ...Manual Maxim s indb 4 09 11 11 17 38...

Страница 3: ...D A F B H E C G G H Manual Maxim s indb 2 09 11 11 17 38...

Страница 4: ...Catal Fig 3a Fig 1 Fig 2 Fig 3b Manual Maxim s indb 3 09 11 11 17 38...

Страница 5: ...aparato sobre una superfi cie horizontal plana estable y apta para soportar altas temperaturas alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua Situar el aparato lejos de material...

Страница 6: ...el aparato sin la base y la bandeja reflectante debidamente colocadas No usar el aparato sin la bandeja correctamente colocada debajo del elemento calefactor No mover o desplazar el aparato mientras e...

Страница 7: ...temperatura deseada El indicador luminoso D se encender indicando que el aparato est en proceso de calentamiento Espere a que el indicador luminoso D se haya apagado lo cual indicar que el aparato ha...

Страница 8: ...vase de este aparato est n integrados en un sistema de recogida clasificaci n y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo...

Страница 9: ...e corrent Col loqueu l aparell damunt d una superf cie plana estable i apta per suportar altes temperatures lluny d altres fonts de calor i de possibles esquitxades d aigua Situeu l aparell lluny de m...

Страница 10: ...nse la base i la safata reflectant correctament col locades No utilitzeu l aparell sense la safata correctament col locada sota l element calefactor No moveu o desplaceu l aparell mentre estigui en fu...

Страница 11: ...ue desitgeu L indicador llumin s D s il luminar cosa que vol dir que l aparell est en proc s d escalfament Espereu que l indicador llumin s D s hagi apagat la qual cosa voldr dir que l aparell ha arri...

Страница 12: ...producte Els materials que componen l env s d aquest electrodom stic estan integrats en un sistema de recollida classificaci i reciclatge Si us en voleu desfer utilitzeu els contenidors p blics adequ...

Страница 13: ...t Place the appliance on a horizontal flat stable surface suitable for withs tanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water Keep the appliance away from flammable ma...

Страница 14: ...Do not move the appliance while in use Do not use the appliance if it is tipped up and do not turn it over Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains Do not use charco...

Страница 15: ...ll the food to be cooked In order to minimize the generation of acrylamide during the cooking process avoid to reach dark brown colours on the foodstuffs When the food is to your taste remove it from...

Страница 16: ...se of them use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment This appliance...

Страница 17: ...rique Placer l appareil sur une surface plane stable et pouvant supporter des temp ratures lev es loign e d autres sources de chaleur et des possibles claboussures d eau Veiller loigner l appareil de...

Страница 18: ...iser l appareil sans sa base et son plateau r fl chissant d ment plac s Ne pas utiliser l appareil sans avoir correctement plac le plateau sous l l ment chauffant Ne pas faire bouger l appareil en cou...

Страница 19: ...mp ra ture d sir e Le voyant lumineux D s allumera en indiquant ainsi que l appareil est en train de se chauffer Attendre que le voyant lumineux D s teigne ce qui indiquera que l appareil a atteint la...

Страница 20: ...glementation en vigueur de votre pays d origine cologie et recyclage du produit Les mat riaux dont l emballage de cet appareil est constitu int grent un programme de collecte de classification et de r...

Страница 21: ...einem gut bel fteten Raum Das Ger t darf nicht unter einem Stromanschluss aufgestellt werden Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile f r hohe Tempe raturen geeignete Oberfl che au er Reichwei...

Страница 22: ...uswickeln Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Unterteil und die reflektierende Schale nicht richtig angebracht sind Verwenden Sie das Ger t nicht wenn die Schale nicht richtig unter dem Heizelement...

Страница 23: ...ition f hren Sie die Gitteren den in die linke ffnung ein Abb 3a F r die niedrigere Position f hren Sie sie in die rechte ffnung ein Abb 3b Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Stellen Sie das...

Страница 24: ...Netzverbindung besch digt ist wie in sonstigen Schadensf llen vorzugehen F r Produkte der Europ ischen Union und oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland vorgeschrieben Umweltschutz und Recycelbar...

Страница 25: ...Appoggiare l apparecchio su una superficie orizzontale stabile e adatta a sopportare temperature elevate lontano da altre sorgenti di calore e da possibili schizzi d acqua Collocare l apparecchio lont...

Страница 26: ...chio se la base e il vassoio riflettente non sono collo cati correttamente Non usare l apparecchio se il vassoio non collocato correttamente sotto l elemento riscaldante Non muovere l apparecchio dura...

Страница 27: ...lettrica Mettere il termostato nella posizione della temperatura desiderata La spia luminosa D si accender per indicare che l apparecchio si sta riscaldando Attendere che la spia luminosa D si spenga...

Страница 28: ...pea e o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine Prodotto ecologico e riciclabile I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili Per...

Страница 29: ...ica Colocar o aparelho sobre uma superf cie plana e est vel apta a pre cedentemente suportar temperaturas elevadas longe de outras fontes de calor e de poss veis salpicos de gua N o colocar o aparelho...

Страница 30: ...vidamente colocadas N o usar o aparelho se a bandeja n o estiver correctamente colocada debaixo do elemento de aquecimento N o mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento N o utilizar o aparelh...

Страница 31: ...pretendida A luz piloto luminosa D acender se indicando que o aparelho est a aquecer Aguarde que a luz piloto luminosa D se desligue facto que indica que o aparelho atingiu a temperatura ideal Process...

Страница 32: ...eciclabilidade do produto Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho est o integrados num sistema de recolha classifica o e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os conten...

Страница 33: ...ontactdoos geplaatst worden Plaats het toestel op een effen en stabiel oppervlak ver verwijderd van warmtebronnen en water Plaats het apparaat ver van bran dbare materialen zoals textiel karton en pap...

Страница 34: ...der het verwar mingselement te plaatsen Het apparaat niet bewegen of verplaatsen terwijl het werkt Het apparaat niet schuin houden noch omdraaien terwijl het in gebruik is Het apparaat niet omdraaien...

Страница 35: ...t de thermostaat op de gewenste temperatuur Het verklikkerlampje D licht op en geeft aan dat het apparaat aan het voorverwarmen is Wacht tot het verklikkerlichtje D uitgaat Dit betekent dat de ideale...

Страница 36: ...land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist Milieuvriendelijkheid en recycleerbaar heid van het product De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal Als u zich van dit mater...

Страница 37: ...awio ne pod gniazdkiem Umie ci urz dzenie na powierzchni p askiej stabilnej z dala od rode gor ca i chroni przed ochlapaniem wod Umie ci urz dzenie z daleka od materia w atwopalnych takich jak tkaniny...

Страница 38: ...a nie jest poprawnie zamocowana pod elementem grzewczym Nie rusza urz dzenia w czasie jego dzia ania Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest ono przechylone nie nale y go odwraca do g ry nogami Nie przek...

Страница 39: ...informuj c o procesie nagrzewania do wybranej temperatury Odczeka a zga nie lampka kon trolna D co oznacza e urz dzenie osi gn o wybran temperatur Pracowa z wykorzystaniem produk t w ywno ciowych jak...

Страница 40: ...kt rych wykonane jest opakowanie tego urz dzenia znajduj si w ramach systemu zbierania klasyfikacji oraz ich odzysku Je eli chcecie Pa stwo si ich pozby nale y umie ci je w kontenerze przeznaczon ym...

Страница 41: ...Maxim s TAURUS A B C D E F G H 16 Manual Maxim s indb 42 09 11 11 17 38...

Страница 42: ...MAX MIN Manual Maxim s indb 43 09 11 11 17 38...

Страница 43: ...1 MAX MIN 2 3 3 D D 2 Manual Maxim s indb 44 09 11 11 17 38...

Страница 44: ...ph 2006 95 2004 108 Manual Maxim s indb 45 09 11 11 17 38...

Страница 45: ...Maxim s TAURUS A B C D E x oc F c o G H 16 Manual Maxim s indb 46 09 11 11 17 38...

Страница 46: ...MAX MIN Manual Maxim s indb 47 09 11 11 17 38...

Страница 47: ...1 MAX MIN 2 3a 3b D D Manual Maxim s indb 48 09 11 11 17 38...

Страница 48: ...2 Manual Maxim s indb 49 09 11 11 17 38...

Страница 49: ...RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Maxim s indb 50 09 11 11 17 38...

Страница 50: ...ezat sub o priz A eza i aparatul pe o suprafa plan i stabil care rezist la temperaturi ridicate departe de orice alt surs de c ldur i de posibilele stropiri cu ap P stra i aparatul la distan de orice...

Страница 51: ...tului Nu utiliza i aparatul f r baza i t vi a reflectant montate corespunz tor Nu utiliza i aparatul f r t vi a corect montat sub elementul nc lzitor Nu mi ca i aparatul n timpul utiliz rii Nu utiliza...

Страница 52: ...zi ia temperaturii dorite Becule ul D se aprinde indic nd faptul c aparatul este n proces de nc lzire A tepta i p n c nd becule ul D s a nchis ceea ce va indica faptul c aparatul a atins temperatura i...

Страница 53: ...produsului Materialele care alc tuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate ntr un sistem de colectare clasificare i reciclare Dac dori i s v debarasa i de ele pute i utiliza containerele publice...

Страница 54: ...Maxim s TAURUS A op B e C o a ep oc a a D e e op E F a o a G e p a ce p e a H 16 c a Manual Maxim s indb 55 09 11 11 17 38...

Страница 55: ...c a c MAX MIN Manual Maxim s indb 56 09 11 11 17 38...

Страница 56: ...C 1 MAX MIN 3 3a 3 3b C D c D e B e a Manual Maxim s indb 57 09 11 11 17 38...

Страница 57: ...2 pH T 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Maxim s indb 58 09 11 11 17 38...

Страница 58: ...Manual Maxim s indb 59 09 11 11 17 38...

Страница 59: ...Manual Maxim s indb 60 09 11 11 17 38...

Страница 60: ...Manual Maxim s indb 61 09 11 11 17 38...

Страница 61: ...PTEB 2000 PTEB 2400 A B C D E F G H PTEB 2000 PTEB 2400 A B C D E F G H PTEB 2000 PTEB 2400 A B C D E F G H Manual Maxim s indb 62 09 11 11 17 38...

Страница 62: ...Manual Maxim s indb 5 09 11 11 17 38...

Страница 63: ...Manual Maxim s indb 63 09 11 11 17 38...

Страница 64: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 95 kg aprox Gross weight 2 28 kg aprox Manual Maxim s indb 64 09 11 11 17 38...

Результаты поиска

Содержание Maxim's

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxim's

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus Maxim's, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Maxim's

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxim's

Бренды по названию

Популярные бренды