background image

дини, грозде, домати, краставици и т.н.

- Скорост ІІ е идеална за всички други видове 

плодове и зеленчуци, такива като

ябълки, моркови и т.н. 

- Нарежете подходящо плода или зеленчука 

и го поставете в съответното отвърстие на 

защитния капак.

- Леко натиснете нарязаните парчета с 

тласкача.

- Сокът и отпадаците автоматично ще излязат 

на различни места. Сокът, към контейнера за 

сок (F), а остатъците, към контейнера за пулпа 

(G)

- Не натискайте с тласкача прекалено силно 

- това може да се отрази на качеството на 

крайния резултат, и дори да направи така, че 

филтърът да спре. 

- Не използвайте уреда повече от 30 

последователни минути - В противен случай 

моторът може да се повреди.

- Оставете мотора да поработи няколко 

секунди, за да може сока да се изтече.

- Спрете уреда избирайки положение 0 от 

ключа за управление.

- Преди да отворите сокоизстисквачката се 

уверете, че мотора е спрян изцяло

- Отворете двете захватки (Е)

- Отстранете контейнерите за сок (F) и за 

пулпа (G), тласкача (А и защитния капак (В)

- Първоначално извадете филтъра (С), а по-

късно, горния корпус (D)

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При обработка на 

големи количества плод, от време навреме 

следва да се почиства

филтъра и да се премахват остатъците от 

пулпа.

След приключване употребата на уреда, 

направете следното: 

- Спрете уреда избирайки положение 0 от 

ключа за управление.

- Изключете апарата от електрическата мрежа.

- Почистете уреда.

Почистване

- Изключете уреда от захранващата мрежа и 

го оставете да се охлади преди да започнете 

да го почиствате.

- Почистете уреда с влажна кърпа, напоена 

с няколко капки миещ препарат и после го 

подсушете.

- За почистването му не използвайте 

разтворители и препарати с киселинен или 

основен pH фактор, като белина и абразивни 

продукти.

- Не потапяйте уреда във вода или друга 

течност, нито го поставяйте под крана на 

чешмата.

- Препоръчително е да почиствате ел. уреда 

редовно и да отстранявате остатъците от 

храна.

- Ако не поддържате уреда чист, повърхността 

му може да се повреди и това да съкрати 

безвъзвратно експлоатационния му живот и да 

създаде рискова ситуация.

- Можете да миете в съдомиялна машина 

следните части (Използвайте кратка програма 

на миене):

- Преса

- Предпазен капак

- Подвижен филтър 

- Контейнер за пулпа

- Съд за пулпа

- Кана за сок 

- Всички части, с изключение на корпуса за 

мотора, могат да се мият под течаща вода 

с миялен препарат или в съдомиялната 

машина.

- Филтърът не следва да се почиства с 

алуминиева тел или други металически 

предмети.

-Премахнете добре остатъците от миещ 

препарат, които могат да бъдат в контакт с 

хранителните продукти

- Подсушете всички части преди да сглобите и 

съхраните уреда.

Неизправности и ремонт

- В случай на неизправност занесете уреда в 

оторизиран сервиз за техническо обслужване. 

Не се опитвайте да разглобявате уреда или да 

го поправяте - това е опасно.

За разновидностите ЕU на това изделие и/или 

в случая, приложим за Вашата страна:

Опазване на околната среда и рециклиране 

на изделието.

- Материалите, от които е изработен 

настоящият уред са предвидени в системата 

за събиране, класификация и рециклиране 

на същите. Ако желаете да се освободите от 

тях, използвайте обществените контейнери, 

пригодени за всеки отделен вид материал.

- В продукта няма концентрации на вещества, 

които могат да се смятат вредни за околната 

среда.

Содержание Liquafruits Pro Compact

Страница 1: ...Catal LIQUAFRUITS PRO COMPACT Licuadora Liquadora Juice extractor Centrifugeuse Entsafter Centrifuga Liquidificador Sapcentrifuge Wyciskarka do sok w Sokowir wka Storc tor de fructe a...

Страница 2: ......

Страница 3: ...B D C I F G G A H...

Страница 4: ...den lospeligrosqueimplica Esteaparatonoesunjuguete Los ni osdebenestarbajovigilancia paraasegurarquenojueguenconel aparato Desconectarelaparatoydesenchufar laalimentaci nsisedejadesatendidoy antesdeca...

Страница 5: ...igilancia Adem s ahorrar energ a y prolongar la vida del aparato No utilizar el aparato m s de 30 minutos seguidos No usar el aparato con alimentos congelados o huesos Servicio Cerciorarse que el serv...

Страница 6: ...Tapa protectora Filtro extra ble Cuerpo superior Contenedor de pulpa Jarra para zumo Todas las piezas excepto el cuerpo motor se pueden limpiar bajo el grifo del agua y con la ayuda de detergente o e...

Страница 7: ...l alimentaci sinoelfeuserviri abansdecanviarelsaccessorisoparts properesqueesmouendurantl s el muntatge eldesmuntatgeolaneteja Noutilitzeul aparellsitam sgiratori est malm solatapaprotectoraest danyad...

Страница 8: ...mibles recanvis aquests siguin originals Una utilitzaci inadequada o en desacord amb les instruccions d s pot suposar un perill i anul la la garantia i la responsabilitat del fabricant Instruccions d...

Страница 9: ...netejar amb fregalls d alumini i altres objectes met l lics Elimineu b les restes de detergents de les parts que puguin estar en contacte amb els aliments Assequeu b totes les peces abans de tornar a...

Страница 10: ...isassemblingand cleaning Donotusetheapplianceiftherotating sieveisdamagedortheprotectivecap isdamagedorcracked Iftheconnectionisdamageditmust bereplaced Taketheapplianceto anauthorizedTechnicalAssista...

Страница 11: ...the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section Use Unroll the cable completely before plugging it in Make sure the filter C is well placed turning and...

Страница 12: ...ith the food Then dry all parts before its assembly and storage Anomalies and repair Take the appliance to an authorized technical support service if product is damaged or other problems arise Do not...

Страница 13: ...njouet Les enfantsdoivent tresurveill spour s assurerqu ilsnejouentpasavec l appareil Arr teretd brancherl appareildur seau lectriquesivousnel utilisezpas etavanttouteop rationdenettoyage d ajustage r...

Страница 14: ...ires Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Par la m me occasion vous r duirez sa consommation d nergie et allongerez la dur e de vie de l appareil Ne pas utiliser l appar...

Страница 15: ...icat Presseur Couvercle protecteur Filtre extractible Corps sup rieur R servoir pulpe R cipient jus Toutes les pi ces l exception du corps moteur peuvent tre nettoy es l eau courante avec du d tergent...

Страница 16: ...rchPersonenmit eingeschr nkterWahrnehmungoder vermindertenphysischenodergeisti genF higkeitenodereinemMangel anErfahrungundKenntnissen sofern sienichtdurcheinef rihreSicherheit verantwortlichePersonbe...

Страница 17: ...t dient ausschlie lich f r Haus haltszwecke und ist f r professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet Dieses Ger t darf nicht von Personen eins chlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rpe...

Страница 18: ...0 der Steuerung ausw hlen Ziehen Sie den Netzstecker Reinigen Sie das Ger t Reinigung Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie...

Страница 19: ...ann an einem f r Elektrische und Elektronische Ger teabf lle EEGA geeigneten Ort entsorgen sollen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EG ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EG ber elektr...

Страница 20: ...rezzadellamacchinaesuipoten zialipericoliassociati Questoapparecchionon ungio cattolo Assicurarsicheibambininon giochinoconl apparecchio Spegnereetscollegarel apparecchio dallareteelettricaquandonon i...

Страница 21: ...ll apparecchio Spingere l alimento nel tubo di riempimento utiliz zando sempre il pressore non usare mai le dita o altri accessori Non lasciare mai l apparecchio collegato alla rete elettrica e senza...

Страница 22: ...lle superfi ci compromettendone la durata operativa e la sicurezza I seguenti accessori possono essere lavati in lavastoviglie usando un programma di lavaggio corto Pressatore Coperchio di protezione...

Страница 23: ...comoapa relho Desligaroaparelhodaredeel trica quandon oestiverautiliz loean tesderealizarqualqueropera ode limpeza ajuste carregamentooutroca deacess rios N outilizaroaparelhoseopassador girat rioesti...

Страница 24: ...entos congela dos ou ossos Servi o Certificar se de que o servi o de manuten o do aparelho realizado por pessoal especializado e que caso o aparelho necessite de consum veis pe as de substitui o estas...

Страница 25: ...a Dep sito para sumo Todas as pe as exceto o corpo superior podem ser lavadas torneira com um detergente suave ou ir m quina de lavar loi a O filtro n o deve ser limpo com esfreg es de alum nio e outr...

Страница 26: ...assendetraininghebbenontvangen voorveiliggebruikenzijdemogelijke gevarenbegrijpen Ditapparaatisgeenspeelgoed Men moetkindereninhetooghoudenom erzekervantezijndatzenietmethet apparaatspelen Haaldestekk...

Страница 27: ...e werking van het apparaat Gebruik uitsluitend de stamper om voedings middelen in de vultrechter te voeren gebruik nooit uw vingers of andere accessoires Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan st...

Страница 28: ...n De volgende onderdelen mogen met warm zeepwater schoongemaakt worden of in de vaatwasser geplaatst worden op een zacht wasprogramma Vulstuk Beschermingsdeksel Uitneembaar filter Bovendeel Bak voor h...

Страница 29: ...eniem Wy cza urz dzeniezpr du je liniejestonou ywaneiprzed przyst pieniemdojakiegokolwiek czyszczenia Nieu ywa urz dzeniaje lisitko obrotowejestuszkodzonelubpo krywaochronnajestuszkodzona lub p kni ta...

Страница 30: ...zed u y okres u ytkowania urz dzenia Nie nale y u ywa przez wi cej ni 30 minuta Nie wolno u ywa urz dzenia do mielenia pro dukt w zamro onych lub ko ci Serwis techniczny Nale y upewni si e serwis urz...

Страница 31: ...banek na sok Wszystkie elementy poza korpusem silnika mo na czy ci pod strumieniem wody z kranu i przy u yciu detergent w lub w zmywarce Filtr nie mo e by czyszczony szczotkami albu minowymi lub innym...

Страница 32: ...Liquafruits pro Compact TAURUS A C D E F G H I 10...

Страница 33: ...30...

Страница 34: ...B la I E I II I II 30 3 0 E A B 0 pH...

Страница 35: ...2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Страница 36: ...Liquafruits pro compact TAURUS A B C D E F G H I 10...

Страница 37: ...30 C B F G E...

Страница 38: ...I I II I II F G 30 2 0 I E F G A C D 0 I pH...

Страница 39: ...WEEE 2014 35 EC 2014 30 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Страница 40: ...ipentruav asi gurac nusejoac cuaparatul Opri i ntotdeaunaaparatul i deconecta i ldelasursadecurent dac estel satnesupravegheat i naintedeschimbareaaccesoriilorsau deapropiereadepieselecaresunt nmi ca...

Страница 41: ...utiliza i aparatul cu alimente congelate ghea sau alimente care con in oase Service Asigura i v c aparatul este servisat numai de c tre personal specializat i c sunt utilizate numai accesorii sau pie...

Страница 42: ...port pentru filtru Vas colector pulp Bolul pentru suc Toate piesele cu excep ia corpului motorului pot fi cur ate la robinet utiliz nd detergent sau lichid pentru sp larea vaselor Filtrul nu trebuie c...

Страница 43: ...a Liquafruits pro compact TAURUS A B C D E F G H I 10 c...

Страница 44: ...a 30 F G I...

Страница 45: ...F G 30 0 F G D 0 pH U...

Страница 46: ...2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EC 2009 125 EC...

Страница 47: ...EEEW CE 03 4102 CE 53 4102 CE 521 9002 UE 56 1102...

Страница 48: ...0 E B A G F D C 0...

Страница 49: ...03 C B G F E I II I I II G F 03...

Страница 50: ...01...

Страница 51: ...A B C D E F G H I...

Страница 52: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain...

Отзывы: