background image

على طول عمرها.

قم بتوصيل البطارية/البطاريات في مكان تثبيتها، مع مراعاة القطبية المشار إليها.

مادختسلاا ةقيرط

:لامعتسلال ةيلوأ تاظحلام

تأكد من إزالة جميع مواد التعبئة والتغليف من المنتج.

قبل استخدام المنتج لأول مرة، من المهم عمل الشحن الكامل للبطاريات.

قم بإعداد الجهاز وفقاً للوظيفة المطلوب القيام بها:

:طفشلا ةفيظو

:لامعتسلاا

 شغل الجهاز، عن طريق تحريك زر التشغيل/الإيقاف. (G)

 حدد السرعة المطلوبة عن طريق الضغط على زر تحديد السرعة (N)، والضغط مرة واحدة ومرتين حسب السرعة اللازمة في كل لحظة. (Fig. 2)

 :ةيوديلا ةسنكملاب قحلم لاخدإ

تم تصميم المكنسة اليدوية في مثل هذا الشكل الذي يسمح بإدخال الملحقات التالية:  (استعمل التركيب الذي يناسب احتياجاتك). (Fig.3)

  فوهة الفرشاة: مزودة بفرشاة للاستخدام في المفروشات والأثاث.

فوهة الخرطوم: مناسبة خصيصاً للفتحات والزوايا ذات الوصول الصعب.

:زاهجلا لامعتسا نم ءاهتنلاا دعب

أوقف الجهاز، عن طريق تحريك زر تشغيل/إيقاف.

نظف الجهاز.

فيظنتلا

 افصل قابس الشاحن الكهربائي من التيار واتركه يبرد قبل البدء بأي عملية تنظيف.

نظف الجهاز بقطعة قماش مبللة ومشربة ببضع قطرات من المنظف ومن ثم جففه.

لا تستخدم المذﯾبات ولا المنتجات ذات عنصر pH حمضي أو قاعدي مثل المبﯾضات ولا المنتجات الﮐاشطة لتنظﯾف الجﮭاز.

لا تغطس الجهاز في الماء أو سائل آخر، ولا تضعه تحت الحنفية.

:رابغلا نازخ غيرفت

 أفرغ خزان الغبار عندما ملاحظته من خلال جدرانه الشفافة بأنه ممتلئ أو عندما يحدث انخفاض كبير في قوة شفط الجهاز.

افتح غطاء تفريغ الخزان واسكب محتوياته في حاوية القمامة المناسبة. (Fig. 4)

 أغلق غطاء تفريغ الخزان.

:تاحشرملا رييغت

 مرشح خزان يوصى بالفحص بشكل دوري لحالة المرشح، ولابد أن يتم تنظيفه / استبداله لكل 50 ساعة من الاستعمال، أو إذا لوحظ انخفاضاً كبيراً

في شفط الجهاز.

 مرشح خروج الهواء نوع EPA (مرشح هواء عالي الكفاءة يحبس بشكل فعال الأبواغ والرماد والعثة وغبار الطلع...) يستحسن فحص بشكل دوري

حالة المرشح، ولابد أن يتم تنظيفه / استبداله لكل 50 ساعة من الاستعمال، أو إذا لوحظ انخفاضاً كبيراً في شفط الجهاز.

:تاحشرملا ةلازلإ

 قم بإزالة مرشح الخزان، وذلك بتدوير الجزء الأسفل من الخزان (O) إلى اليسار وقم بإزالة الإعصار من داخل الخزان عن طريق سحبه للخارج.

يمكنك أن ترى المرشح موجود داخل الإعصار. (Fig.5).

قم بإزالة المرشح EPA للخروج، افتح الغطاء بالضغط على زر إزالة غطاء مرشح الخروج (M) (Fig.6).

لتثبيت المرشح، باشر بصورة عكسية لما هو موضح في الفقرة السابقة.

 هام: المرشحات قابلة للغسل بالماء، ولكن يجب تركها لتجف لمدة 24 ساعة على الأقل في الشمس قبل استخدامها مرة أخرى.

 :)2C/1C( تاركبلا ةلازلإ

في الجزء الجانبي من الحذوة يجب تدوير الزر الدوار إلى اليسار لفك البكرة. (Fig. 7).

 قم بإزالة البكرة وتنظيفها باستخدام أداة التنظيف (P) الموجودة في المنتج.

للتجميع باشر عكس ما هو موضح في النقاط السابقة.

كلاهتسلال ةلباق داوم

 يمكن شراء المواد القابلة للاستهلاك (مثل المرشحات...) لطراز الجهاز الخاص بك عند الوكلاء والمتاجر المعتمدين.

Содержание ICONIC DIGITAL ADVANCE

Страница 1: ...CONIC DIGITAL ADVANCE Aspirador escoba Stick vacuum cleaner Aspirateur balai Bodenstaubsauger Scopa elettrica Aspirador vertical Aspirador vertical Steelstofzuiger Szczotka odkurzacz Aspirator vertica...

Страница 2: ...B C K L P A A2 C1 C2 A1...

Страница 3: ...D D M G I O J H F N E E2 E1...

Страница 4: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 5: ...Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Страница 6: ...nas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento Mantener y guardar el aparato en un lugar seco sin polvo y alejado de la luz del sol Mantener el apar...

Страница 7: ...de explosi n o incendio cuando es usado con otra s bater a s Use el aparato solamente con la s bater a s por las que ha estado dise ado espec ficamente El uso de cualquier otra s bater a s puede oca s...

Страница 8: ...enchufar el cargador el ctrico de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier opera ci n de limpieza Limpiar el aparato con un pa o h medo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo des...

Страница 9: ...or reduced mental or lack of experience and knowledge Keep the appliance in a dry dust free place out of direct sunlight Keep the appliance in good condition Check that the moving parts are not misali...

Страница 10: ...with other battery ies Use the device only with the battery ies for which has been specifically designed The use of any other battery ies s can cause an explo sion or fire hazard INSTALLATION Be sure...

Страница 11: ...use the appliance during an extended period Clean the appliance CLEANING Disconnect the battery charger from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment wit...

Страница 12: ...de port e des enfants ou des personnes avec capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou pr sentant un manque d exp rience et de connaissances Garder et ranger l appareil en lieu sec l ab...

Страница 13: ...sse quip e d une brosse pour une utilisation sur les tissus d ameublement et les meubles Recharger la les batterie s l aide du chargeur fourni par le fabricant Un chargeur qui est appropri pour un cer...

Страница 14: ...la touche marche arr t Nettoyer l appareil NETTOYAGE D brancher l appareil du secteur et atten dre son complet refroidissement avant de la nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr gn...

Страница 15: ......

Страница 16: ...k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren Das Ger t an einem trockenen staubfreien und vor Sonnenlicht gesch tzten Ort au...

Страница 17: ...Ihren Anforderungen am besten entspricht Fig 3 Ger t nicht f r Haus oder andere Tiere ben t zen Laden Sie den die Akku s ausschlie lich mit dem vom Hersteller gelieferten Ladeger t Beim Gebrauch eines...

Страница 18: ...em Fach indem Sie die seitlichen Tasten der lBatterie D dr cken die sich am hinteren Teil des Staubsaugers befinden B rstend se Mit einer B rste f r Polsterwaren und M bel Fugend se Speziell geeignet...

Страница 19: ...nservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e o persone con problemi fisici mentali o di sensibilit o con mancanza di esperienza e conoscenza Conservare e riporre l apparecchio in luog...

Страница 20: ...o con il caricatore fornito dal fabbricante Un caricatore adatto per un tipo di batterie potrebbe provocare un rischio di esplosione o incendio se usato con altre Usare l apparecchio solo con la e bat...

Страница 21: ...Disinserire il caricatore elettrico dalla rete elettrica ed aspettare che si raffreddi prima di eseguirne la pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non...

Страница 22: ...empo Este aparelho n o est destinado a pessoas incluindo crian as que apresentem capacida des f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento Mantenha e guarde o apa...

Страница 23: ...a ranhuras e cantos de dif cil acesso carregador fornecido pelo fabricante Um carregador que adequado para um certo tipo de baterias pode originar risco de explos o ou inc ndio se for usado com outro...

Страница 24: ...acionando o bot o de ligar desligar Limpe o aparelho LIMPEZA Desligue o carregador da rede el trica e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de limpeza Limpe o aparelho com um pano h mido...

Страница 25: ...de l abast dels nens i o persones amb capacitats f siques sensorials o mentals redu des o falta d experi ncia i coneixement Manteniu i deseu l aparell en un lloc sec sense pols i allunyat de la llum...

Страница 26: ...acc s dif cil carregador adequat per a un tipus determinat de bateries pot suposar un perill d explosi o incendi si es fa servir per a altres Feu servir l aparell nom s amb la les bateria es per a les...

Страница 27: ...ur a terme qualsevol operaci de neteja Netegeu l aparell amb un drap humit impreg nant amb unes gotes de detergent i despr s eixugueu lo No feu servir dissolvents ni productes amb un factor pH cid o b...

Страница 28: ...rende langere tijd niet zult gebruiken Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijke zintuiglijke of geestelijke beperkingen of met een gebrek aan ervaring en kennis Bew...

Страница 29: ...chaamsdelen van mens of dier Gebruik het apparaat niet voor huis dieren Gebruik alleen de meegeleverde batterijla der om de batterij en op te laden Er bestaat gevaar van explosie of brand wanneer men...

Страница 30: ...de stekker van het apparaat uit het stop contact en laat het afkoelen alvorens het te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goe...

Страница 31: ...tkowaniu Przechowywa urz dzenie w miejsce niedost pnym dla dzieci i lub os b o ogranic zonych zdolno ciach fizycznych dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego...

Страница 32: ...urz dzenia na adnej cz ci cia a ludzkiego lub na zwierz tach Nie u ywa urz dzenia do suszenia maskotek czy zwierz t Nale y adowa akumulator tylko w adowarce udost pnionej przez producenta adowarka prz...

Страница 33: ...a dwa boczne przyciskiakumu latora D znajduj cego si w tylnej cz ci odkurzacza NA O ENIE AKCESORIA NA ODKURZACZ R CZNY Odkurzacz r czny jest tak zaprojektowany aby pozwoli na zamocowanie nast puj cych...

Страница 34: ...EL ICONIC DIGITAL ADVANCE A A1 A2 B C C1 Fuzzy C2 Helix D E E1 E2 EPA F G H I J K L M N O P MAX...

Страница 35: ...4 5 6 L M Fig 1 G F 40 C K 4 40 C...

Страница 36: ...Fig 4 50 EPA 50 O Fig 5 EPA M Fig 6 24 C1 C2 Fig 7 P G N Fig 2 Fig 3 pH...

Страница 37: ...D...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ICONIC DIGITAL ADVANCE A A1 A2 B C C1 C2 D E E1 E2 EPA F G ON OFF H I J K L M N O P MAX 40 C...

Страница 40: ...L M Fig 1 G F N K 4 40 4 5 6...

Страница 41: ...50 HEPA 50 O Fig 5 EPA M Fig 6 24 C1 C2 FIG 7 P Fig 2 Fig 3 on off pH Fig 4...

Страница 42: ...D...

Страница 43: ...nu fie la ndem na copiilor i sau a persoanelor cu capacit i fizice senzoriale sau mentale redu se ori care nu au experien a sau cuno tin ele necesare P stra i aparatul ntr un loc uscat lipsit de praf...

Страница 44: ...t care perie suprafa a pe m sur ce este utilizat Re nc rca i bateria bateriile numai cu nc rc torul pus la dispozi ie de c tre produc tor Un nc rc tor adecvat unui tip de baterie poate provoca exploz...

Страница 45: ...entru a avea acces n spa ii nguste si col uri dificil de cur at DUP CE A I TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL Opri i aparatul de la butonul pornire oprire Scoate i bateria din aparat dac nu inten iona i s...

Страница 46: ...ICONIC DIGITAL ADVANCE A A1 A2 B C C1 Fuzzy C2 Helix D E E1 E2 EPA F G H I J K L M N O P MAX 40 C...

Страница 47: ...6 L M Fig 1 G F a a c c a M K e 4 40 C 4 5...

Страница 48: ...Fig 4 50 EPA 50 E O Fig 5 EPA M Fig 6 24 C1 C2 Fig 7 P G N Fig 2 Fig 3 pH e...

Страница 49: ...D...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Fig 2 Fig 2 Fig 3 250 1 35 600 30 100 30 500 15 400 30 300 100 100 50 25 35 1 3...

Страница 52: ...Robot 600 Easy Inox A B C D MAX Fig 1 1 1 1...

Страница 53: ...D...

Страница 54: ...G N Fig 2 Fig 3 pH Fig 4 50 EPA 50 O Fig 5 EPA M Fig 6 24 2C 1C Fig 7 P...

Страница 55: ...40 K 4 40 4 5 6 L M Fig 1 G F...

Страница 56: ...Iconic Digital Advance A A1 A2 B C C1 C2 D E E1 E2 EPA F G H I J K L M N O P MAX...

Страница 57: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 58: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 59: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 60: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 11 junio 2020...

Отзывы: