Taurus HUBBLE Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 80

:زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دعب

.فاقيلإا/ليغشتلا رز طغض قيرط نع ،زاهجلا فقوأ

.ئيابرهكلا رايتلا ردصم نم زاهجلا سباق لصفا

.زاهجلا فظن

مادختسا لك دعب ،تيزلا نم ةيرغص ةرطقب اهتييزتب صىوي ،حيحصلا لكشلاب تارفشلا لمعت كيل

فيظنتلا

.فيظنت ةيلمع يأب ءدبلا لبق دبري هكرتاو رايتلا نم ئيابرهكلا نحاشلا سباق لصفا

.ءالماب هفيظنت لبق ةقاطلا كلس نم لومحلما ءزجلا لصفا :ريذحت

:ةيلاتلا تاوطخلل ًاقفو زاهجلا كفب مق

.)6( طشلما ريرحت رز مادختساب ،)5( ليلدلا طشم ةلازإب مق

. تارفشلا ةلازلإ ةبابسلاب كييتسلابلا ءزجلا كسم متي مانيب تارفشلا لىع طغضلل ماهبلإا لمعتساو ديب زاهجلا كسمأ

.)3.giF(

.تارفشلاو زاهجلا لخاد نم رعشلا اياقب ةلازلإ )9( فيظنتلا ةاشرف لمعتسا

.هففج مث نمو فظنلما نم تارطق عضبب ةبشرمو ةللبم شماق ةعطقب زاهجلا فظن

فيظنتل ةطشاك تاجتنم لاو تاضيبلما لثم سياسأ وأ ضيمح ينيجورديه مقر صرنعب تاجتنم لاو ةبيذم داوم مدختست لا

.زاهجلا

.ًاقلاطإ رخآ لئاس يأب لاو ءالماب زاهجلا رمغت لا

.ًادج ةداح اهنلأ تارفشلا عم ديدشلا رذحلا خوتت نأ بجي فيظنتلا ةيلمع ءانثأ

لىإ يدؤيو زاهجلا رمع ةدم لىع ةلاحم لا رثؤيو فلتي دق هحطس نإف ،ةفاظنلا نم ةديج ةلاح في زاهجلا ظفح متي لم اذإ

.يرطخ عضو

مهلما نمو .ةاشرفلاب زاهجلا لخاد نمو تارفشلا نم رعشلا ةلازإب مق .فيظنتلا ةاشرفب ليلدلا طشمو تارفشلا فظن

.لماعتسا لك دعب رعشلا اياقب فيظنت

:زاهجلا لخاد نم تايراطبلا بحس ةيفيك

.زاهجلا نم اهتلازإب عوشرلا لبق ًاماتم نحشلا نم ةغراف تايراطبلا نوكت نأ مهلما نم :ريذحت

.تايراطبلا ةلازإ متي امدنع ئيابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصف بجي :ريذحت

:لياتلا وحنلا لىع شراب ،زاهجلل ضياترفلاا رمعلا ءاهتنا درجبم ،تايراطبلا ةلازلإ

)4 .giF( .كفم ةدعاسبم ًاقبسم تيبثتلا يغارب ةلازإب مقو ،زاهجلل يولعلا ءاطغلا حتفا

لمتحلما يقبتلما نحشلا عم ئيابرهكلا سماتلا رطخ بنجت لجأ نم .)دوسلأاو رمحلأا( اهكلاسأ عطقاو ةيراطبلا لىع فرعت

عشراو دوسلأا كلسلا عطق في عشرا كلذ دعب ،لزاع طيشرب لصولما هءزج ِمحاو رمحلأا كلسلا ًلاوأ عطقا ،ةيراطبلا نم

)5 .giF( .ةقيرطلا سفنب

.اهتيبثت ناكم نم نامأب ةيراطبلا جرختسا

Содержание HUBBLE

Страница 1: ...HUBBLE Barbero Beard trimmer Tondeuse barbe Barttrimmer Barbiere M quina de barbear Barber Baardtrimmer Trymer do brody Aparat pentru tuns barba...

Страница 2: ...2 4 6 8 10 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 2...

Страница 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 4: ...Fig 5...

Страница 5: ...el aparato si sus accesorios no est n debidamente aco plados No usar el aparato si los accesorios acoplados a l presentan defectos Proceda a sustituirlos inmediatamente No usar el aparato si su dispos...

Страница 6: ...puede ocasionar un peligro de explosi n o incendio No use adaptadores de USB Use el aparato solamente con la s bater a s por las que ha estado dise ado espec ficamente El uso de cualquier otra bater...

Страница 7: ...eseada USO El aparato puede utilizarse conectado a la red o bien a bater as Si desea utilizar el aparato conectado a la red extender completa mente el cable antes de enchufar Enchufar el aparato a la...

Страница 8: ...est n muy afiladas Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie puede degradarse y afectar de forma inexorable la du raci n de la vida del aparato y conducir a una situaci n...

Страница 9: ...Negro procediendo de la misma forma Fig 5 Extraer con seguridad la bater a de su alojamiento...

Страница 10: ...tely Do not use the appliance if on off switch not works If you use the appliance in a bathroom or similar place unplug the appliance from the mains when it is not in use even if it is only for a shor...

Страница 11: ...cause an explosion or fire hazard CHARGING THE BATTERY Caution a new battery is not fully charged and must therefore be charged before the appliance is used for the first time Charge the battery at a...

Страница 12: ...onnect the appliance to the mains Select the desired cutting height using the comb height selector Press it and adjust the height according to the desired cutting length COMB TO TRIM BEARD Use the gui...

Страница 13: ...ade and inexorably affect the duration of the appliance s useful life and could become unsafe to us Clean the blade and the comb guide with the cleaning brush Remove the hairs from the blade and from...

Страница 14: ...iser l appareil si ses accessoires pr sentent des d fauts Le cas ch ant les remplacer imm diatement Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas Si vous utili...

Страница 15: ...pas utiliser d adaptateurs USB Utilisez uniquement les batteries qui ont t sp cifiquement con ues pour cet appareil L usage de tout autre type de batterie pourrait tre source d explosion ou d incendie...

Страница 16: ...peigne de guidage en fonc tion de la longueur de coupe souhait e UTILISATION L appareil peut s utiliser en le connectant au r seau ou bien avec la batterie Si vous souhaitez utiliser l appareil connec...

Страница 17: ...duits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide Durant le processus de nettoyage faire particuli rement attention aux lames car elles sont tr...

Страница 18: ...rge r sidue lle de la batterie il suffit de couper tout d abord le c ble Rouge et prot ger sa partie conductrice l aide d un ruban isolant ci apr s couper le c ble Noir en suivant le m me processus Fi...

Страница 19: ...die Zubeh rteile mangelhaft sind Ersetzen Sie diese sofort Ben tzen Sie das Ger t nicht wenn der An Ausschalter nicht funktioniert Wird das Ger t in einem Badezimmer oder hnlichem Raum benutzt ziehen...

Страница 20: ...e Kabeltyp kann eine Explosions oder Brandgefahr darstellen Verwenden Sie keine USB Adapter Benutzen Sie nur die speziell f r das Ger t entworfenen Akkus Beim Gebrauch von anderen Akkus besteht Explos...

Страница 21: ...Nachschneiden von Bart Schnurrbart oder Koteletten In Abh ngigkeit der gew nschten Schnittl nge kann das Ger t mit oder ohne den Leitkamm verwendet werden BENUTZUNG Das Ger t kann mit Netz oder mit Ba...

Страница 22: ...e 9 um Haarreste am Ger t und an den Klingen zu entfernen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch auf das Sie ei nige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie...

Страница 23: ...enziehers die Befestigungsschrauben abschrauben Fig 4 Nehmen Sie die Batterie und schneiden Sie ihre Kabel durch rot und schwarz Um die Gefahr eines Kurzschlusses durch eine eventuelle Restladung in d...

Страница 24: ...lizzare l apparecchio se gli accessori presentano dei difetti Sostituirli immediatamente Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non funziona Quando l apparecchio...

Страница 25: ...incendio Non utilizzare adattatori USB Usare l apparecchio solo con la e batteria e per le quali stato specificamente progettato L uso di qualunque altra batteria pu provocare un rischio di esplosion...

Страница 26: ...taglio desiderata USO L apparecchio pu essere utilizzato sia collegato alla rete elettrica sia con batterie Se si desidera utilizzare l apparecchio mentre collegato alla rete elettrica svolgere comple...

Страница 27: ...i abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altro liquido Le lame dell apparecchio sono particolarmente affilate durante la pulizia maneggiare con cura La mancata pulizia periodica dell apparecc...

Страница 28: ...liare prima il cavo Rosso e proteggere la sua parte conduttrice con nastro isolante successivamente tagliare il cavo Nero seguendo lo stesso procedimento Fig 5 Estrarre con sicurezza la batteria dal s...

Страница 29: ...n o estiverem devidamen te montados N o utilize o aparelho se os acess rios ou consum veis montados apresentarem defeitos Substitua os imediatamente N o utilize o aparelho se o dispositivo de ligar de...

Страница 30: ...o utilize adaptadores de USB Utilize o aparelho apenas com a s bateria s para a s qual is foi especificamente concebido A utiliza o de outros tipos de bate rias pode acarretar risco de explos o ou inc...

Страница 31: ...guia em fun o do com primento de corte desejado UTILIZA O poss vel utilizar o aparelho ligado corrente el trica ou com baterias Se desejar utilizar o aparelho ligado corrente el trica estenda completa...

Страница 32: ...o l quido Durante o processo de limpeza deve ter especial cuidado com as l minas pois est o muito afiadas Se o aparelho n o for mantido limpo a sua superf cie pode degradar se e afetar de forma irreve...

Страница 33: ...cabo Preto procedendo da mesma forma Fig 5 Extraia com seguran a a bateria do seu alojamento...

Страница 34: ...ll si els accessoris acoblats tenen defectes Procediu a substituir los immediatament No feu servir l aparell si el dispositiu d engegada aturada no funciona Si feu servir l aparell en un bany o simila...

Страница 35: ...b la les bateria es per a les quals ha estat dissenyat espec ficament L s de qualsevol altra bateria pot ocasionar un perill d explosi o incendi C RREGA DE LA BATERIA Advert ncia Les bateries noves no...

Страница 36: ...tall desitjada S L aparell es pot fer servir connectat a la xarxa o a les bateries Si voleu fer servir l aparell connectat a la xarxa esteneu completa ment el cable abans d endollar Connecteu l apare...

Страница 37: ...l no es mant en bon estat de neteja la superf cie pot degradar se i afectar de manera inexorable la durada de la vida de l aparell i provocar una situaci perillosa Netegeu les fulles i la pinta guia a...

Страница 38: ...ijn Vervang ze onmiddellijk Gebruik het apparaat niet als de aan uit knop niet werkt Trek in een badkamer of een vergelijkbare ruimte de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt oo...

Страница 39: ...specifiek geschikt voor zijn Het gebruik van andere batterijen kan tot explo sie of brandgevaar leiden DE BATTERIJ OPLADEN Waarschuwing Nieuwe batterijen zijn bij aanschaf niet volledig opgeladen en m...

Страница 40: ...en te trekken MES U 2 Ideaal voor het trimmen van baard snor en bakkebaarden Kan met of zonder geleidekam gebruikt worden afhankelijk van de gewenste trimlengte GEBRUIK Het apparaat kan op het lichtne...

Страница 41: ...raat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basis che pH zoals bleekwater noch schuurmiddele...

Страница 42: ...hulp van een schroevendraaier Fig 4 Identificeer de batterij en knip de kabels door rood en zwart Om het risico van kortsluiting van een eventuele restlading van de batterij te voorkomen moet u eerst...

Страница 43: ...e do niego akcesoria posiadaj wady Nale y je w wczas natychmiast wymieni Nie u ywa urz dzenia je li nie dzia a przycisk w czania ON OFF Je li urz dzenie jest u ywane w azience lub podobnym miejscu wy...

Страница 44: ...owa niebezpiecze stwo wybuchu lub po aru Nie u ywa przej ci wek do USB Nale y u ywa tylko tego typu baterii dla kt rych jest zaproje ktowane urz dzenie U ycie innego typu baterii grozi wybuchem lub po...

Страница 45: ...bienia prowadz cego w zale no ci od po danej d ugo ci ci cia SPOS B U YCIA Urz dzenie mo e by stosowane przy pod czeniu do pr du lub na akumulatorach Je li chcemy korzysta z urz dzenia pod czonego do...

Страница 46: ...alnik w ani produkt w z czynnikiem pH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy nie wk ada pod kran W trakcie czyszczenia nale y szczeg lnie uwa a na no...

Страница 47: ...bki Fig 4 Rozpozna typ akumulatora i od czy kable Czerwony i Czarny Aby zmniejszy ryzyko spi cia odci kabel Czerwony i oklei jego ko c wk ta m izolacyjn nast pnie przeci Czarny kabel post puj c jak wc...

Страница 48: ...HUBBLE 1 2 3 4 5 2 10 2 mm 6 7 USB 8 9 10 11...

Страница 49: ...USB USB 4 40 C USB 7 8 4 100 4...

Страница 50: ...4 Fig 1 Fig 2 5 6 U 2 5...

Страница 51: ...5 6 Fig 3 9 pH...

Страница 52: ...Fig 4 Fig 5...

Страница 53: ...HUBBLE 1 2 U 3 On Off 4 5 2 10 2 6 7 USB 8 9 10 11...

Страница 54: ...USB USB 4 40 7 8 4 100 4 4...

Страница 55: ...Fig 1 Fig 2 5 6 U 2 5...

Страница 56: ...5 6 Fig 3 9 pH...

Страница 57: ...Fig 4 Fig 5...

Страница 58: ...aparatul dac accesoriile ata ate pe acesta sunt defec te nlocui i le imediat Nu utiliza i aparatul dac ntrerup torul pornit oprit nu func ioneaz Dac utiliza i aparatul n baie sau ntr un loc asem n tor...

Страница 59: ...c tor orice alt tip de cablu poate cauza pericol de explozie sau incendiu Nu utiliza i adaptoare USB Utiliza i aparatul numai cu bateria bateriile pentru care a fost proiectat Utilizarea altei altor b...

Страница 60: ...re n func ie de n l imea de t iere dorit UTILIZARE Aparatul poate fi utilizat prin conectarea direct la re ea sau prin utilizarea bateriilor sale Dac dori i s utiliza i dispozitivul conectat la re ea...

Страница 61: ...m n lbitori sau produse abrazive pentru cur area aparatului Nu b ga i niciodat aparatul n ap n timpul procesului de cur are fi i foarte aten i la lame deoarece sunt foarte ascu ite Dac aparatul nu est...

Страница 62: ...i Negru Pentru a evita riscurile unui scurtcircuit odat cu o posibil sarcin rezidual a bateriei t ia i mai nt i firul ro u i proteja i l cu band izolatoare apoi t ia i firul negru n acela i mod Fig 5...

Страница 63: ...HUBBLE 1 2 U 3 4 5 2 10 2mm 6 7 USB 8 9 10 11...

Страница 64: ...USB USB c c 4 40 C USB 7 8 4 100 4 4...

Страница 65: ...Fig 1 y Fig 2 5 6 U 2 5...

Страница 66: ...5 6 Fig 3 9 pH c...

Страница 67: ...Fig 4 Fig 5...

Страница 68: ...6 5 3 giF 9 4 giF 5 giF...

Страница 69: ...USB 04 4 7 BSU 8 4 001 4 4 2 giF 6 1 giF 6 5 2 U 1 5...

Страница 70: ...Hubble 1 U 2 3 4 2 01 2 5 6 USB 7 USB 8 9 01 11 USB...

Страница 71: ...la legislaci vigent Per fer valer els seus drets o interessos ha d acudir a qualsevol dels nostres serveis d assist ncia t cnica oficials Podr trobar el m s proper acce dint al seg ent enlla web http...

Страница 72: ...en geltend zu machen m ssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren auf suchen ber folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer N he http taurus home com Sie k nnen auch Informationen an...

Страница 73: ...le wetgeving Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website http taur...

Страница 74: ...are Pentru a v exercita drepturile sau interese le trebuie s v adresa i unuia dintre serviciile noastre oficiale de asisten tehnic Pute i g si cel mai apropiat serviciu de asisten tehnic acces nd urm...

Страница 75: ...http taurus home com http taurus home com http taurus home com...

Страница 76: ...226 25301038 Congo Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02...

Страница 77: ...397 00350 200 41023 Greece Sapfous 7 9 10553 Athens 30 21 0373 7000 Guinea BP 206 GN Conakry 224 622204545 Hong Kong Unit H 13 F World Tech Centre Hong kong 852 2448 0116 9197 3519 Hungary K sm rk utc...

Страница 78: ...N 4 203 Colo nia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 316204...

Страница 79: ...19 Johannesburg 27 011 392 5652 Tunisia 2 Rue de Turquie Tunis 21671333066 Ukraine Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk 380563704161 380563704161 United Arab Emirates P O BOX 8543...

Страница 80: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 23 06 21...

Результаты поиска

Содержание HUBBLE

Отзывы:

Похожие инструкции для HUBBLE

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus HUBBLE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HUBBLE

Отзывы:

Похожие инструкции для HUBBLE

Бренды по названию

Популярные бренды