Taurus HORIZON 9 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

.زاهجلا لغتشيس .)F( بولطلما نمزلا ترخا •

.)G( ئيوضلا شرؤلما ءضييس •

.ةبسانلما ةرارحلا ةجرد لىإ لصو دق زاهجلا نأ لىإ يرشي اذهو ،)G( ئيوضلا شرؤلما لصفني نأ لىإ رظتنا •

.ةبولطلما ةرارحلا ةجرد لىإ لوصولل قئاقد ةدع زاهجلا رخأتيس .بولطلما نم لىعأ وأ 3 تقو ًائماد ترخا :ةظحلام

.ةبولطلما ةرارحلا ةجرد لىع ظافحلل ينخستلا تادحو ليغشت عضولا اذهب يرشي ،ًايئاقلت لصفنيو )G( ئيوضلا شرؤلما لصتيس زاهجلا مادختسا ءانثأ •

.ًايئاقلت زاهجلا فقوتي فوس ددحلما تقولا رورم دعب •

.ءادوس وأ ةنكاد صيمحت ناولأ بستكت ةمعطلأا كترت لا ،ةمعطلأا يهط ةيلمع ءانثأ ديملايركلأا ديلوت ليلقتل :ةظحلام

لا كسملل تاودلأاب نعتسا وأ ةرارحلل ةمواقم نوكت ثيح كلذ هباش ام وأ ةيبشخ ةقعلم ةدعاسبم زاهجلا نم هتلازإب مق ،قوذلا بسح ماعطلا زهجي امدنع •

.تقؤلما مادختساب هئفطأ ،هتفيظو نم زاهجلا يهتني لم اذإ هنأ ركذتو .قاصتللال عنالما ءلاطلا فلتت دق يتلا تاودلأا مدختست

:زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دعب

.FFO عضولا في هعض ،تقؤلما ةفيظو تهتنا دق نكت لم اذإ •

.ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا •

.زاهجلا فظن •

:ةملاسلل يرارح يقاو

.ينخستلا في ةدايز يأ نم زاهجلا يمحي ةملاسلل يرارح زاهجب زاهجلا زيهجت مت •

رمتسا اذإو ،ديدج نم هليصوت ةداعإ لبق ةقيقد 51 لياوح رظتناو ،ئيابرهكلا رايتلا نم هسباق لصفب شراب ،ليغشتلل دوعي لاو هسفن ءاقلت نم زاهجلا لصفي اذإ •

.ةدمتعلما ةينقتلا ةنايصلا تامدخ زكارم ىدحإ لىإ بهذا ،ليغشت نودب

فيظنتلا

.فيظنت ةيلمع يأب ءدبلا لبق دبري هكرتاو ئيابرهكلا رايتلا نم زاهجلا سباق لصفا •

.هففج مث فظنم نم تارطق عضبب ةبشرمو ةللبم شماق ةعطقب زاهجلا فيظنتب مق •

.زاهجلا فيظنتل ةطشاك تاجتنم لاو تاضيبلما لثم سياسأ وأ ضيمح ينيجورديه مقر صرنعب تاجتنم لاو ةبيذم داوم مدختست لا •

.زاهجلل ةيلخادلا ةيليغشتلا ءازجلأا في راضرلأا عنلم ةيوهتلا تاحتف للاخ نم لخدي رخآ لئاس وأ ءام كترت لا •

.ةيفنحلا تحت هعضو ىتح لاو رخآ لئاس وأ ءام في زاهجلا سطغت لا •

.ماعطلا اياقب عيمج ةلازإو مظتنم لكشب زاهجلا فيظنتب حصني

:)فيفخ لسغ جمانرب مادختساب( نوحصلا ةلاسغ في وأ نوباص هيف نخاس ءابم اهفيظنتل ةبسانم يه ةيلاتلا عطقلا •

يهط ةينيص -

ةاوشم -

ةاوشلما تاودأ -

.اهظفحو اهبيكرت لبق عطقلا لك ففج مث

حيلصتلاو ةيداع يرغ رومأ

.رطخ هيف نوكي دق هنلأ هحلاصإ وأ هكف لواحت لا .دمتعم ةينقت ةنايص ةمدخ زكرم لىإ زاهجلا لمحا لطعلا لاح في

:كدلب في قبطي لاح في وأ/و جتنلما نم بيورولأا داحتلاا تارادصلإ

جتنلما ريودت ةداعإو ةئيبلا

ةبسانلما ةماعلا تايواحلا مادختسا كنكيم ،اهنم صلختلا في بغرت تنك اذإ .اهل ريودت ةداعإو زرفو عمج ماظن في زاهجلا اذه ةئبعت لكشت يتلا داولما جمد متي •

.داولما عاونأ نم عون لكل

.ةئيبلاب ةراض برتعت نأ نكيم يتلا داولما تازيكرت نم جتنلما اذه ولخي •

عمجلل دمتعم تايافن ليكو ديب ةبسانلما لئاسولا قيرط نع هعاديإ بجيف ،هرمع ءاهتنا دعب ،جتنلما نم صلختلاب بغرت تنك اذإ هنأ زمرلا اذه ينعي

.)EEEW( ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن نم ئياقتنلاا

.لماعتسلاا ءانثأ نخسي دق حطسلا نأ لىإ زمرلا اذه يرشي

ةرطخ داوم مادختسا دويق لوح UE/56/1102 هيجوتو سييطانغمورهكلا قفاوتلل UE/03/4102 هيجوتو ،ضفخنلما دهجلل UE/53/4102 هيجوت زاهجلا اذه فيوتسي

.ةقاطلاب ةلصلا تاذ تاجتنلما لىع قبطلما يئيبلا ميمصتلا تابلطتم لوح CE/521/9002 هيجوتو ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا في ةنيعم

Содержание HORIZON 9

Страница 1: ...Catal HORIZON 9 HORIZON 22 HORIZON 22 PLUS Horno el ctrico Forn el ctric Electric oven Four lectrique Kleinbackofen Forno elettrico Forno el ctrico Elektrische oven Piec elektryczny Cuptor electric...

Страница 2: ......

Страница 3: ...B C A C D K L M E A G F E F G H H J J J J B I...

Страница 4: ...s peligros que implica La limpieza y el mantenimien to a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados Mantener el aparato y su cone xi...

Страница 5: ...o no utilizar sobre el utensilios met licos o punzantes Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza Este aparato est pensado nicamente para un...

Страница 6: ...dar unos minutos a alcanzar la temperatura deseada Durante el uso del aparato el piloto luminoso G se conectar y desconectar de forma auto m tica indicado de este modo el funcionamien to de los elemen...

Страница 7: ...asificaci n y reciclado de los mismos Si desea deshacerse de ellos puede utilizar los contenedores p blicos apropiados para cada tipo de material El producto est exento de concentraciones de sustancia...

Страница 8: ...rvised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years of age This appliance is not a toy Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Th...

Страница 9: ...ot store the appliance on areas where the temperature could be lower than 2 C Make sure that dust dirt or other foreign objects do not block the fan grill on the appliance Never leave the appliance co...

Страница 10: ...n stick coating And remember that if the appliance hasn t ended it s timer function switch off the appliance using the timer ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE If it hasn t ended the cooking f...

Страница 11: ...ing life has ended take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment WEEE This symbol means that surface could to get hot during the use...

Страница 12: ...nne ment s r de l appareil et en comprenant les dangers qu il comporte Les enfants ne devront pas r aliser le nettoyage ou la main tenance de l appareil moins qu ils soient g s de plus de 8 ans et sou...

Страница 13: ...sif en bon tat ne pas y utiliser d ustensiles m talliques ou pointus D brancher l appareil du secteur tant qu il reste hors d usage et avant de proc der toute op ration de nettoyage Cet appareil est...

Страница 14: ...p rature ad quate NOTE toujours s lectionner une dur e identi que ou sup rieure celle d sir e L appareil n cessite quelques minutes pour atteindre la temp rature d sir e Lorsque l appareil sera en mar...

Страница 15: ...Grille Accessoires R tisserie Avant son montage et stockage veiller bien s cher toute les pi ces ANOMALIES ET REPARATION En cas de panne remettre l appareil un service d assistance technique autoris...

Страница 16: ...gehen verstehen benut zen Kinder d rfen an dem Ger t keine Reinigungs oder Instan dhaltungsarbeiten vornehmen sofern sie nicht lter als 8 Jahre sind und von einem Erwachse nen beaufsichtigt werden Das...

Страница 17: ...tihaftbehandelte Oberfl che nicht zu besch digen keine metallischen oder spitzen Kochutensilien verwenden Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reini gung b...

Страница 18: ...Blech K in eine der F hrungen H W hlen Sie die gew nschte Funktion E Stellen Sie die gew nschte Kochtemperatur ein D W hlen Sie die gew nschte Dauer F Das Ger t geht in Betrieb Die Leuchtanzeige G leu...

Страница 19: ...bauen und zu reparieren Das k nnte Gefahren zur Folge haben F R DIE EU AUSF HRUNGEN DES PRO DUKTS UND ODER F R L NDER IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND KOLOGIE UND RECYCLING DES PRO DUKTS Di...

Страница 20: ...uso in tutta sicurezza e ne com prendano i rischi I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manuten zione dell apparecchio se sono minori di 8 anni e comunque sempre sotto la sorveglian...

Страница 21: ...accensione spegnimento non funzionante Per conservare in buono stato il trattamento antiaderente non utilizzare utensili metallici o appuntiti Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l app...

Страница 22: ...ia spenta cosa che indicher che l apparecchio ha raggiunto la temperatura adeguata NOTA scegliere sempre un tempo 3 o superiore a quello desiderato L apparecchio impiegher alcuni minuti a raggiungere...

Страница 23: ...GISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili Per lo smaltimento utilizzare gli appositi conte...

Страница 24: ...arelho a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervis o de um adulto Guarde este aparelho fora do alcance de crian as menor de 8 anos Este aparelho n o um brin quedo As crian as dev...

Страница 25: ...amente para uso dom stico n o para uso profissional ou industrial Guarde o aparelho fora do alcance das crian as e de pessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais reduzidas ou com falta de e...

Страница 26: ...o desligar se automaticamente NOTA Para minimizar a produ o de acrilamida durante o processo de confe o n o deixe que o os alimentos fiquem tostados ou queimados Quando o alimento estiver a seu gosto...

Страница 27: ...bst ncias que podem ser consideradas noci vas para o ambiente Este s mbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida til deve entreg lo atrav s dos meios adequados...

Страница 28: ...erhoud van het toestel mag enkel door kinderen ouder dan 8 jaar en steeds onder toezicht van een volwassene gebeuren Houd het toestel en de net werkverbinding steeds buiten het bereik van kinderen jon...

Страница 29: ...it apparaat is alleen bedoeld voor huishoudeli jk gebruik niet voor professioneel of industrieel gebruik Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en of personen met lichamelijke zintuiglijke of ge...

Страница 30: ...ijk gewenste instelling Het duurt enkele minuten voordat het apparaat de gewenste temperatuur heeft bereikt Tijdens het gebruik zal het indicatorlampje G automatisch aan en uit gaan wat aangeeft dat d...

Страница 31: ...tie en her gebruik U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetre ffende typen materiaal zijn bestemd Het product bevat geen materialen die schadeli jk zijn voor he...

Страница 32: ...tem Konserwacja urz dzenia i pod czanie go do sieci nie mog by wykonywane przy dzieciach mniejszych ni 8 lat To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagwa rantowani...

Страница 33: ...ogranic zonych zdolno ciach fizycznych dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Nie umieszcza elazka w pude ku szafie etc je li jest gor ce Nie...

Страница 34: ...uj cych dan temperatur Po up ywie wybranego czasu opiekania urz dzenie automatycznie si wy czy UWAGA Aby zminimalizowa wytwarzanie si amidu kwasu akrylowego w czasie procesu opiekania nie dopuszcza by...

Страница 35: ...ch pozby nale y umie ci je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materia w Produkt nie zawiera koncentracji substancji kt re mog yby by uznane za szkodliwe dla rodowiska Symbol ten oznacza e je li c...

Страница 36: ...Horizon 9 Horizon 22 Horizon 22 Plus Taurus White Brown 8 8...

Страница 37: ...16 N 2 C...

Страница 38: ...MIN A B C D E F ON OFF G H I J K L M Horizzon 22 Plus Horizon 22 Horizon 22 Plus L K H E D F G G 3 G...

Страница 39: ...OFF 15 pH ncluir si el s mbolo esta marcado en el aparato 2014 35 2014 30 2011 65 2009 125...

Страница 40: ...Horizon 9 Horizon 22 Horizon 22 Plus Taurus White Brown 8 8 8...

Страница 41: ...16 H H H 2 c MIN...

Страница 42: ...A B C F E F G H I J K L M Horizon 22 Horizon 22 Horizon 22 Plus L K H E D Horizon 9 250 C G G 3 G...

Страница 43: ...15 ph weee 2014 35 eu 2014 30 eu 2011 65 eu 2009 125 ec...

Страница 44: ...a aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele impli cate Cur area i ntre inerea des tinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii dec t dac au v rsta de cel pu in 8 ani i sunt supraveghea i...

Страница 45: ...eaua de alimentare atunci c nd nu l utiliza i i nainte de a l cur a Acest aparat este destinat numai pentru utiliza rea n gospod rie i nu pentru utiliz ri profesio nale sau industriale Depozita i apar...

Страница 46: ...lor de nc lzire pentru men inerea temperaturii dorite Odat trecut timpul selectat aparatul se va opri automat NOT Evita i s ajunge i la culoarea maro nchis a produselor alimentare pentru a reduce gene...

Страница 47: ...tan e n concentra ii care ar putea fi considerate ca d un toare pen tru mediu Acest simbol nseamn c n cazul n care dori i s arunca i aparatul la ncheierea duratei sale de func ionare trebuie s l duce...

Страница 48: ...Horizon 9 Horizon 22 Horizon 22 Plus Taurus White Brown 8 8 8...

Страница 49: ...16 a 2 MIN...

Страница 50: ...A B C D E F ON OFF G H I J K L M Horizzon 22 plus Horizon 22 Horizon 22 Plus L K H E D F G G 3 G OFF...

Страница 51: ...15 pH U ncluir si el s mbolo esta marcado en el aparato 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Страница 52: ...F G G 3 G FFO 51 EEEW UE 56 1102 UE 03 4102 UE 53 4102 CE 521 9002...

Страница 53: ...2 NIM A B C D E FFO NO F G H I J K L M sulP 22 nozziroH sulP 22 noziroH 22 noziroH H K L E D...

Страница 54: ...NWORB ETIHW SURUAT 8 8 8 61...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Rev 04 09 2017...

Результаты поиска

Содержание HORIZON 9

Отзывы:

Похожие инструкции для HORIZON 9

Бренды по названию

Популярные бренды

Taurus HORIZON 9, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HORIZON 9

Отзывы:

Похожие инструкции для HORIZON 9

Бренды по названию

Популярные бренды