background image

لاصتلاا ةياوش

GRILL&CO PLUS

فصولا

ضبقم

 A

قاصتللال داضم يولع حول

 B

قاصتللال داضم ليفس حول

 C

ةرارحلا ةجرد مظنم

 D

ئيوض  شرؤم

 E

زاهجلا  لفق

 F

حوللا كسم كباشم

 G

حوللا  ةماعد

 H

مادختسلاا ةقيرط

:لماعتسلال ةيلوأ تاظحلام

.جتنلما نم فيلغتلاو ةئبعتلا داوم عيمج ةلازإ نم دكأت

.ةمعطأ نودب همادختساب حصني ،ةرم لولأ جتنلما لماعتسا لبق

.فيظنتلا ةرقف في حضوم وه ماك ةمعطلأا عم لاصتا في ءازجلأا فظن ،ةرم لولأ جتنلما لماعتسا لبق

.ناخدلا اذه فقوتيس يرصق تقو دعب .فيفخ ناخد ثعبني دق ةرم لولأ زاهجلا ليغشت دنع كلذل ،ًلايلق زاهجلا ءازجأ ضعب تييزت مت دقل

:لماعتسلاا

.سباقلا ليصوت لبق لماكلاب كلسلا شرنا

.مادختسلاا لبق ةدبزلا ضعبب ًلايلق حاوللأا تييزتب مق

.ئيابرهكلا رايتلاب زاهجلا سباق لصوأ

.ءضييس )E( ئيوضلا شرؤلما

.بولطلما عضولما لىإ )D( ةرارحلا ةجرد مظنم مكحتلا حاتفم ردأ

.ةبولطلما ةرارحلا ةجرد لىإ لوصولا دنع ءضييس )E(شرؤلماو

.ليفسلا يهطلا حول لىع هيهط ديرت يذلا ماعطلا وأ ةيرطشلا وأ محللا عض ،ةياوشلا حتفا

.ضبقلما لزنأ

.قاصتللال عنالما ءلاطلا فلتت نأ نكيم تاودأ لمعتست لاو ،ةرارحلل ًامواقم نوكي كلذ هباش ام وأ ةيبشخ ةقعلم ةدعاسبم زاهجلا نم هعفرا ،كتبغر لىع ماعطلا نوكي امدنع

:ةياوشك زاهجلا مادختسا

.يهطلل يربك حطس ءاشنلإ ةيلفسلاو ةيولعلا حاوللأا فصر متي

.ًايسأر كرحتي ضبقلما نأ ىترس ،لىعلأل بحسا ،ضبقلما لىع ةدحاو ديب .ةجرد 09 ىتح ةياوشلا حتفا

)Fig. 1( )H( حوللا ةماعد لىع عضوت نأ بجي حاوللأا هنأ ظحلا

.يقفأ عضو في حبصي ىتح ضبقلما كيرحت كنكيم ،كرحتي ام درجبم

حاوللأا ةلازإ

لضفأ لكشب اهفيظنتل ةيلفسلاو ةيولعلا حاوللأا ةلازإ نكيم

.ةياوشلا عضو في زاهجلا عض حاوللأا ةلازإ نم نكمتلل

.حتفنا حوللا نأ ىترس )Fig 2( لىعلأا لىإ حوللا عفداو .جراخلا لىإ )G( كسلما كباشم كرح

حاوللأا عضو

)Fig. 3( .ةرقنلا توص عمست ىتح لفسلأا وحن طغضاو تاحتفلا للاخ نم حوللا لخدأ ،ديدج نم حاوللأا عضول

:زاهجلا لماعتسا نم ءاهتنلاا دعب

.ئيابرهكلا رايتلا ردصم نم زاهجلا سباق لصفا

.زاهجلا فظن

زاهجلا لفق

.ًايقفأ )F( لفقلا رز كرح زاهجلا لفقل

)Fig. 4( .ًايسأر هظفح كنكيم لفقلا دنع

Содержание GRILL&CO PLUS

Страница 1: ...GRILL CO PLUS Grill de contacto Contact grill Gril de contact Kontaktgrill Grill a contatto Grelhador de contacto Contactgrill Grill kontaktowy Contacta i gr tarul...

Страница 2: ...A B C G D E F H...

Страница 3: ...Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 CLICK...

Страница 4: ...una esp tula de madera o similar que sea resistente al calor No use utensilios que puedan da ar el revesti miento antiadherente USAR EL APARATO COMO UNA PLANCHA Las placas superior e inferior se aline...

Страница 5: ...abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie puede degradarse y a...

Страница 6: ...ll up to 90 With one hand on the handle pulling vertically and upwardIy You will see that the handle moves vertically Note that the plates have to be located on the plate support H Fig 1 Once moved yo...

Страница 7: ...retirer de l appareil l aide d une spatule en bois ou similaire r sistant la chaleur ne pas utiliser d ustensiles qui puissent ab mer le rev tement antiadh sif UTILISER L APPAREIL COMME UNE PLANCHA L...

Страница 8: ...cide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni le passer sous un robinet Si l appareil n e...

Страница 9: ...nlichem aus dem Ge r t entnehmen verwenden Sie kein Geschirr das den Antihaftbelag besch digen kann VERWENDEN DES GER T ALS PLATTE Die oberen und unteren Platten sind so ausge richtet dass eine gro e...

Страница 10: ...ttel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl s sigkeiten tauchen und nicht unter den Wasser hahn halten Halten Sie das Ger t nicht...

Страница 11: ...alimento pronto ritirarlo dall ap parecchio con l aiuto di una spatola di legno o altro resistente al calore Non usare utensili che possano danneggiare il rivestimento antiaderente UTILIZZARE L APPAR...

Страница 12: ...ti o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente La mancata pulizia periodica dell apparecchio...

Страница 13: ...do aparelho com a ajuda de uma esp tula de madeira ou similar que seja resistente ao ca lor N o utilize utens lios que possam danificar o revestimento antiaderente UTILIZAR O APARELHO COMO UMA CHAPA...

Страница 14: ...via nem produ tos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Se o aparelho n o for mantido limpo a sua...

Страница 15: ...erwijder het uit het apparaat met een houten spatel of soortgelijk keukengerei Gebruik geen keukengerei dat de anti aanbaklaag kan beschadigen GEBRUIK VAN HET APPARAAT ALS EEN KOOKPLAAT Beide kookplat...

Страница 16: ...zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Indien het appa...

Страница 17: ...o dany kolor nale y zdj go delikatnie z p yty przy pomocy drew nianej szpatu ki lub podobnej kt ra b dzie odporna na wysokie temperatury Nie nale y u ywa przedmiot w kt re mog yby uszkodzi nieprzywier...

Страница 18: ...z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy nie wk ada pod kran Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czysto...

Страница 19: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 90 H 1 G 2 Fig 3 F Fig 4...

Страница 20: ...pH...

Страница 21: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 90 H 1 G 2 Fig 3 F Fig 4...

Страница 22: ...pH...

Страница 23: ...g tit Deschide i gr tarul p n la 90 Cu o m n pe m ner trage i vertical i n sus Ve i vedea c m nerul se deplaseaz vertical Re ine i c pl cile trebuie s fie amplasate pe suportul pl cii H Fig 1 Odat dep...

Страница 24: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 90 H Fig 1 G Fig 2 Fig 3 F Fig 4...

Страница 25: ...pH...

Страница 26: ......

Страница 27: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 09 Fig 1 H Fig 2 G Fig 3 F Fig 4...

Страница 28: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 29: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 30: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 31: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 32: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 19 julio 2019...

Отзывы: