background image

Português

GRELHADOR DE CONTACTO

GRILL&CO PLUS

DESCRIÇÃO

A Pega

Placa antiaderente superior

Placa antiaderente inferior

Regulador de temperatura

Indicador luminoso

Fecho de bloqueio do aparelho

Clips de fixação da placa

Suporte da placa

MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

 -Certifique-se de que retirou todo o material de 

embalagem do produto.

 -Antes de utilizar o produto pela primeira vez, é 

aconselhável utilizá-lo sem alimentos.

 -Antes de utilizar o produto pela primeira vez, 

limpe as partes em contacto com os alimentos 

tal como se descreve no capítulo de limpeza.

 -Aquando da primeira utilização, o aparelho 

poderá libertar fumos devido ao facto de algu-

mas partes do aparelho terem sido levemente 

lubrificadas. Ao fim de pouco tempo, o fumo 

desaparecerá.

UTILIZAÇÃO:

 -Desenrole completamente o cabo antes de o 

ligar à tomada.

 -Antes da utilização, lubrifique ligeiramente as 

placas com um pouco de manteiga.

 -Ligue o aparelho à corrente elétrica.
 -O indicador luminoso (E) irá acender-se.
 -Rode o comando regulador de temperatura (D) 

até à posição desejada.

 -O indicador luminoso (E) acende-se quando a 

temperatura adequada tiver sido alcançada.

 -Abra o grelhador, coloque a carne, a sandes 

ou os alimentos que deseja cozinhar sobre a 

placa inferior.

 -Baixe a pega.

 -Quando o alimento estiver a seu gosto, retire-o 

do aparelho com a ajuda de uma espátula de 

madeira ou similar, que seja resistente ao ca-

lor. Não utilize utensílios que possam danificar 

o revestimento antiaderente.

UTILIZAR O APARELHO COMO UMA CHAPA 

GRILL:

 -As placas superior e inferior alinham-se para 

criar uma ampla superfície grill.

 -Abra o grill até fazer 90º. Com uma mão na 

pega, puxe-a para cima, verá que a pega 

desliza na vertical.

 -Tenha em consideração de que las placas têm 

de estar colocadas em cima do suporte (H) 

(Fig. 1).

 -Una vez aberto, pode mover a pega até o colo-

car na posição horizontal.

REMOVER AS PLACAS

 -As placas superior e inferior podem ser removi-

das para melhor limpeza.

 -Para poder remover as placas, ponha o apare-

lho em modo de chapa grill.

 -Puxe os clips de fixação (G) para fora. E 

empurre a placa para cima (Fig. 2). Verá que la 

placa se solta.

COLOCAR AS PLACAS

 -Para tornar a colocar las placas, introduza a 

placa pelas ranhuras e empurre-a para baixo 

até ouvir um clique (Fig. 3).

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO 

APARELHO:

 -Desligue o aparelho da corrente elétrica.
 -Limpe o aparelho.

BLOQUEAR O APARELHO

 -Para bloquear o aparelho, mova o botão de 

bloqueio (F) com o aparelho na horizontal.

 -Quando estiver bloqueado pode guardá-lo na 

vertical (Fig. 4).

LIMPEZA

 -Desligue o aparelho da corrente e deixe-o 

arrefecer antes de iniciar qualquer operação 

de limpeza.

 -Limpe o aparelho e o cabo elétrico com um 

pano húmido e seque-os de seguida. NUN-

CA MERGULHE O APARELHO OU O CABO 

ELÉTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER 

OUTRO LÍQUIDO.

 -Limpe o aparelho com um pano húmido com 

Содержание GRILL&CO PLUS

Страница 1: ...GRILL CO PLUS Grill de contacto Contact grill Gril de contact Kontaktgrill Grill a contatto Grelhador de contacto Contactgrill Grill kontaktowy Contacta i gr tarul...

Страница 2: ...A B C G D E F H...

Страница 3: ...Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 CLICK...

Страница 4: ...una esp tula de madera o similar que sea resistente al calor No use utensilios que puedan da ar el revesti miento antiadherente USAR EL APARATO COMO UNA PLANCHA Las placas superior e inferior se aline...

Страница 5: ...abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido ni ponerlo bajo el grifo Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza su superficie puede degradarse y a...

Страница 6: ...ll up to 90 With one hand on the handle pulling vertically and upwardIy You will see that the handle moves vertically Note that the plates have to be located on the plate support H Fig 1 Once moved yo...

Страница 7: ...retirer de l appareil l aide d une spatule en bois ou similaire r sistant la chaleur ne pas utiliser d ustensiles qui puissent ab mer le rev tement antiadh sif UTILISER L APPAREIL COMME UNE PLANCHA L...

Страница 8: ...cide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide ni le passer sous un robinet Si l appareil n e...

Страница 9: ...nlichem aus dem Ge r t entnehmen verwenden Sie kein Geschirr das den Antihaftbelag besch digen kann VERWENDEN DES GER T ALS PLATTE Die oberen und unteren Platten sind so ausge richtet dass eine gro e...

Страница 10: ...ttel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl s sigkeiten tauchen und nicht unter den Wasser hahn halten Halten Sie das Ger t nicht...

Страница 11: ...alimento pronto ritirarlo dall ap parecchio con l aiuto di una spatola di legno o altro resistente al calore Non usare utensili che possano danneggiare il rivestimento antiaderente UTILIZZARE L APPAR...

Страница 12: ...ti o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi n lavarlo con acqua corrente La mancata pulizia periodica dell apparecchio...

Страница 13: ...do aparelho com a ajuda de uma esp tula de madeira ou similar que seja resistente ao ca lor N o utilize utens lios que possam danificar o revestimento antiaderente UTILIZAR O APARELHO COMO UMA CHAPA...

Страница 14: ...via nem produ tos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qualquer outro l quido nem o coloque debaixo da torneira Se o aparelho n o for mantido limpo a sua...

Страница 15: ...erwijder het uit het apparaat met een houten spatel of soortgelijk keukengerei Gebruik geen keukengerei dat de anti aanbaklaag kan beschadigen GEBRUIK VAN HET APPARAAT ALS EEN KOOKPLAAT Beide kookplat...

Страница 16: ...zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Indien het appa...

Страница 17: ...o dany kolor nale y zdj go delikatnie z p yty przy pomocy drew nianej szpatu ki lub podobnej kt ra b dzie odporna na wysokie temperatury Nie nale y u ywa przedmiot w kt re mog yby uszkodzi nieprzywier...

Страница 18: ...z czynnikiem PH takich jak chlor ani innych rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy nie wk ada pod kran Je li urz dzenie nie jest utrzymywane w odpowiednio dobrym stanie czysto...

Страница 19: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 90 H 1 G 2 Fig 3 F Fig 4...

Страница 20: ...pH...

Страница 21: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 90 H 1 G 2 Fig 3 F Fig 4...

Страница 22: ...pH...

Страница 23: ...g tit Deschide i gr tarul p n la 90 Cu o m n pe m ner trage i vertical i n sus Ve i vedea c m nerul se deplaseaz vertical Re ine i c pl cile trebuie s fie amplasate pe suportul pl cii H Fig 1 Odat dep...

Страница 24: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 90 H Fig 1 G Fig 2 Fig 3 F Fig 4...

Страница 25: ...pH...

Страница 26: ......

Страница 27: ...GRILL CO PLUS A B C D E F G H E D E 09 Fig 1 H Fig 2 G Fig 3 F Fig 4...

Страница 28: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Страница 29: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Страница 30: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Страница 31: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Страница 32: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Pub 19 julio 2019...

Отзывы: